某些代購，求求你們，別再逗我了好嗎哈哈哈哈哈哈哈！

點擊上方

藍字  ▲  

關注訂閱

她刊

歡迎轉發到朋友圈

文 | 弋人

萬萬沒想到

2019年的第一發快樂源泉

竟然來自於朋友圈裡的代購盆友們！??

今早起床打開朋友圈

一時間沒反應過來：

明明前幾天朋友圈的畫風

還是這樣紙醉金迷

?

跨了個年

怎麼就變成了這樣？？！！

?

無論是圖片還是文案

都讓我彷彿穿越到另一個神秘世界

一向blingbling的施華洛世奇

竟然就這麼成了烤乳鴿？

?

太過分了

最起碼人家也得是烤大鵝好嗎

?

香水=香噴噴的東西

面膜=補水的東西

卡地亞手鐲上的鑽石

都變石頭了？！？！

?

還有這樣全篇外語的

請問您是外星人請來的逗比嗎？？？

?

這讓人恍惚間懷疑：

莫非我的代購小夥伴們

都改行開了語言工作室？

還辦起了畫廊？

?

帶著求知慾望和探索精神

我點開了一個代購小夥伴的對話框

得到了如下的回答

?

「就跟卧底似的」

這個形容才最精準！

你看，

為了足夠隱蔽

平時自稱學渣的小夥伴們

個個外語技能爆棚

讓你逛個朋友圈

彷彿環遊了一趟世界

英語的

?

「Orgasm, sex appeal, deep throat??

這是買的腮紅還是春啊？」

直男盆友們……崩潰了

?

嗯

蘭蔻粉水=粉色的水

?

「這玩意兒叫foreo

它可以清洗你的大臉

有五個顏色可供選擇」

?

韓語的

?

別怕看不懂

長按翻譯這個朋友圈小技能

能幫你翻譯全世界！

?

日文的

?

當然，外語說得太吃力的

就索性來個中英混雜

不禁開始感慨自己

「少壯不努力，代購徒傷悲」

「CPB，買不買？

就問你買！不！買！」

（這是一條自帶「馬景濤式」音效的文案…）

?

「李晨同款刮鬍子的刀」

對，just一把刮鬍刀

卻能讓人不寒而慄

?

「紅腰子……」

（真是拼了啊！??）

?

紅腰子：？？？

?

「

如果你的皮膚很乾

毛孔很大

如果你想變得更年輕

你懂得！」

（嗯，我懂，我懂了還不行嗎？！）

?

實在不行

英文單詞也懶（不）得（會）說的

玩玩「移花接木」、「偷梁換柱」

……

「580元，現貨發……專櫃版」

其他的你自己猜吧

（艾瑪，買個東西，費了1000個腦細胞）

?

講真，這年頭掙個錢也太不容易了

工作要求越來越高了

不會個八國語言

還不敢混代購圈了？

NO,NO,NO

YOU R TOO YOUNG TOO SIMPLE

會點外語還不行

你還得具備一定的美術功底

或者過人的P圖技術

來，看看這一個個靈魂畫手

是如何各顯神通的？

海藍之謎

?

？？？？？？

?

寶格麗大吉嶺……

不，寶「哥」麗大雞零香水！

你懂得

?

SK 2的前男友面膜

一個讓男朋友都不會拒絕的面膜

不買就變前男友啊這是

?

這個馬賽克打得厲害了

還是鑽光切面的？

Blingbling的感覺就出來了

?

經鑒定

與refa本尊相似度90%以上

?

emmm……

下面這個refa就有點不走心了

?

看到這些比實物還美的畫風

居然好想買是怎麼回事？！

看出會畫畫的重要性了吧？

美術大師們似乎也嗅到了一絲商機

已經備好了招生文案

「多一項技能，多一條路」

當然了

不會畫畫的代購們也是很拼的

看圖說話，你畫我猜

猜對打9折？

紀梵希四格散粉

?

對上暗號「楊樹林」

就算畫技欠佳也能知道是YSL吧

?

SKII眼霜??

?

蘭蔻粉水

?

TF15號口紅

?

lamer眼霜

?

阿瑪尼405

?

卡地亞手鐲，對，帶鑽der

看給你能的

這一個個鑽，跟雞蛋那麼大？

?

還有，這個雅詩蘭黛是怎麼肥事？

敬業點好嗎？

?

正宗小棕瓶明明長這樣！

?

可以想像

未來的代購朋友們

也是可以有脾氣的

誰再催催催

可能會直接被懟回來：

「別催，還在畫」！

?

講真，看到這

你們是不是都想為這些

被代購耽誤的藝術家們鼓鼓掌？

別急

畢竟比藝術家們的畫功更優秀的

還有這些腦洞大開的文案er

蘑菇和靈芝燉的湯？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

菌菇水豈不是更好？

?

不但有蘑菇靈芝湯

還有神仙喝的水

?

這塊紅色的蛋糕

搭配神仙喝的水一起食用

效果更佳

?

大家好，我是鹿晗的妹妹

鹿娜

?

好幾千的貴婦級護膚品Lamer咋了？

不過我家的土特產「臘梅飲」

?

我是隔壁村倩倩的弟弟

倩壁??

真是個積極向上的待業青年呢

期望薪資只要188

?

我們家鄉有一種特產

吃了不長痘

?

有一種眼部精華叫大眼睛華？

不

她明明是個名叫華的大眼睛女孩！

?

Dior經典色號999不但顏色好看

還是一款可以止癢的口紅？

?

嗯 ，第一次知道

sk 2小燈泡真的可以用來照明呢

?

媽呀！

東海龍王養得蚌……成精了？！？！

?

看完這些，真是不禁感慨

原來高手在民間

看似普通的代購們

這是把十八般武藝都逼出來了啊

從今往後

誰還敢說代購無門檻？

八國語言是基礎

美術技能是標配

作文能力是加分項

要是再有點腦洞……

就可以發家致富了

*以上圖片來源於網路

— End —

長按下方圖片識別二維碼

關注她刊 

關注女性成長

陪你遇見最美的自己

你點的每一次「好看」，她姐都認真當成了喜歡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 她刊 的精彩文章: