《說文解字》第70課：藕是荷花的根嗎？
接著我們的《說文解字》課程，今天是第70課，仍然是「艸」部漢字，仍然是每課六個漢字，今天要講的六個漢字如圖：
（今天要講的六個漢字）
1、蔤。讀作mì。《說文解字》給的解釋是「芙蓉本」《爾雅.釋草》里說：「荷，芙渠；……其本蔤」郭璞作注說：「莖下白蒻在泥中者。」聽起來還不是特別清楚，更清楚的還有《本草綱目.果部.蓮藕》：「以蓮子種者生遲，以藕芽種者最易發。其芽穿泥成白蒻，即蔤也。長者至丈余，五六月嫩時，沒水取之，可作蔬茹，俗呼藕絲菜。」其實就是我們平常說的藕。樣子如圖：
（藕）
蔤的小篆寫法如圖：
（蔤的小篆寫法）
2、蕅。讀作ǒu。《說文解字》給的解釋是：「芙蕖根」。《玉篇.艸部》里說：「蕅，同藕」。顯然，這個字就是現代漢語裡面「藕」的寫法。問題來了，蕅跟蔤有啥區別呢？段玉裁的《說文解字注》說得比較清楚：「蔤之言滅沒於泥中也。以其根藕系於其華菡萏其實蓮之下者、謂此乃花實之根。凡花實之莖必偕葉一莖同出。似有耦然。故下近蔤、上近花莖之根曰藕。本言其全。根言其偏。本在下。根上於本。」就是接近花莖的部分叫「蕅」，深埋在泥土中的叫「蔤」。顯然，古文字學裡的蕅跟現代植物學裡的藕並不一回事。蕅指根，但現代漢語里的「藕」並不是荷的根。
做一下辨析：藕長在池塘的污泥里，它的長相和位置的確像是根，但實質上它不是根，因為根上一般沒有節，而藕有節，它其實是蓮的變態根狀莖；在藕節的地方，向下長出許多絲狀的根，向上長出帶有長柄的荷葉和開放粉紅色或白色鮮艷的荷花。荷花謝了後結出蓮蓬，裡面長著十多個小果叫蓮子，把果皮剝去就露出蓮子，由於種蓮子不容易發芽，所以人都栽種手指粗細的蓮鞭，蓮鞭的頂端的幾個節，不斷貯存養料而漸漸變得粗大起來，這就是藕，由此看來，或者古文字里對應「藕」更準確的是「蔤」而不是「蕅」。下圖中藕節中長出的細細的藕根才是「蕅」。
（蕅：藕根）
蕅的小篆寫法如圖：
（蕅的小篆寫法）
3、蘢。這個字有三個讀音，中華書局注音版《說文解字》只標了一個音lóng。給的解釋是：「天菕也。」什麼是菕，前面67課時講過了，是雀麥，就是燕麥，那麼天菕呢？《爾雅.釋草》里說：「蘢，天菕。」郭璞作注說：「未詳」，只有郝懿行《義疏》里說：「此草高大，故名天菕。」究竟是什麼樣子，已不可考，漢典網站認為蘢指的是「水葒」，不知準確出處，似乎並不準確，我們暫時以水葒為準，它的樣子如圖：
（水葒）
這個字的第二個讀音是lǒng。給成詞語蘢茸，意思是聚集的樣子。第三個讀音是lòng，指草或竹樹深處。
蘢的小篆寫法如圖：
（蘢的小篆寫法）
4、蓍。讀作shī。《說文解字》給的解釋是：「蒿屬。生十歲，百莖。《易》以爲數。天子蓍九尺，諸侯七尺，大夫五尺，士三尺。」顯然，這是一種草，多年生植物（十歲，其實不準確是十歲）有很多根莖，《易經》里用它代表數字，甚至不同級別的人所使用的蓍草，長度也是有規定的。蓍草，屬菊科，多年生草本，莖直立，一本多莖。全草可以入葯，莖葉含芳香油，可作調香原料，它的樣子如圖：
（蓍草）
著草顯然生長周期要比其他草類植物生長周期長，所以古人用了「耆」（《說文解字》解釋耆，就是「老也」）這個組字部分。蓍草在《周易》以後替代龜甲成為主流的占卜材料，《說文》里也記載不同級別的人用不同規格的蓍草占卜。它的樣子如圖：
（蓍草）
蓍草的長相併不出眾，有點像普通的艾蒿，長著鋸齒形的葉片，有點像鳥類的羽毛，也像是某種多足綱的蟲子，所以在民間它還有很多個名字，比如「鋸齒草」、「羽毛草」、「蚰蜓草」等，可這種這種長相普通的草，《周易》里為什麼選擇它作為占卜吉凶的草呢？蓍草跟其他草類的重大區別就在於它比其它的草本植物活得時間長。西晉張華的《博物志》里說它：「蓍千歲而三百莖，其本已老，故知吉凶。」能活1000歲，所以知道吉凶，1000歲好像誇張些，但它的確比其他草類活得久，因為它活得久，所以知道吉凶，據說孔子很贊成用蓍草占卜，理由也很簡單，就是因為它活得久。我們看，古人用來占卜用的龜甲，也是因為龜活得久。在上古時代社會裡，有了問題往往需要藉助部落中老人們的智慧，所以長壽的蓍草，長壽的烏龜都成為占卜材料也就是情理之中的事情了。蓍的小篆寫法如圖：
（蓍的小篆寫法）
5、菣。讀作qìn。《說文解字》給的解釋是：「香蒿也。」《爾雅.釋草》里說：「蒿，菣。」郭璞作注說：「今人呼青蒿香中炙啖者為菣」其實就是青蒿。青蒿，也叫香蒿，菊科，二年生草本。莖、葉可以入葯。宋代沈括《夢溪筆談·葯議》里說：「 陝西綏銀之閑有青蒿，在蒿叢之閑，時有一兩株，迥然青色，土人謂之『香蒿』。莖葉與常蒿悉同，但常蒿色綠，而此蒿色青翠，一如松檜之色；至深秋，餘蒿並黃，此蒿獨青，氣稍芬芳。」青蒿的藥用價值很高，青蒿素的衍生物可生產很多系列藥品。青蒿素主治瘧疾、結核病潮熱，治中暑、皮膚瘙癢、蕁麻疹、脂溢性皮炎和滅蚊用品等。舊時常用的驅蚊土法燒蒿草，就是因為這個香蒿的這個特性，洗凈鮮用或晒乾製藥。它的樣子如圖：
（香蒿）
菣的小篆寫法如圖：
（菣的小篆寫法）
6、莪。讀作é。《說文解字》給的解釋是：「蘿莪，蒿屬。」《詩經.小雅.菁菁者莪》有這樣的句子：「菁菁者莪，在彼中阿」孔穎達作注說：「莪，蒿也，一名蘿蒿也，生澤田漸洳之處，葉似斜蒿而細，科生，三月中莖可生食，又可蒸，香美，味頗似蔞蒿是也。」其實就是蘿蒿，多年生草本植物，生在水邊，葉像針開黃綠色小花，葉嫩時可吃。因為它抱根叢生，很像孩童粘著連著父母的情狀，所以歷來被人稱為「抱娘蒿」後來植物學又改名為「播娘蒿」（有點奇怪的名字）。樣子如圖：
（抱娘蒿）
莪還有另一個意思，指的是蘑菇，出自元代王禎的《農書.百穀譜.蔬屬》：「中原呼菌為蘑菇，又為莪」。這個意思不常用。莪的小篆寫法如圖：
（莪的小篆寫法）
從《說文解字》的540部部首檢字，到現在《新華字典》及《現代漢語詞典》的201部部首檢字，無疑是部首檢字法的進步，而艸部與現在的艹部歸到一類，顯然是方便檢字的，所以，有朋友留言說《說文解字》的歸部更科學我們並不認同。我們學習《說文解字》，並不是說《說文解字》的所有東西都是合理而不容懷疑的，《說文解字》當然是博大精深的，但也不用把它神聖化。這個我們以前已經討論過了，這裡順帶提一句。
（【說文解字】之70，部分圖片源自網路）
TAG:三個小布丁 |