《知否》被吐槽穿幫情節太多：台詞「穿越」，趙麗穎坐姿不規範

由趙麗穎、馮紹峰主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》正在播出中，隨著劇情的漸漸展開，這部劇的收視率也飆升到第二位，不過不少網友追劇的同時，也發現了劇中有不少穿幫的地方，大家認為好笑外，看得時候也有些尷尬。

在最新幾集中，小公爺（朱一龍 飾演）放榜後和他父親坐在馬車中，談到他母親的性子，他父親直接說道：「你媽就是這樣」，網友調侃這句台詞是不是太過現代口語化了，放在古裝劇中聽到這種話實在讓人覺得違和。

其實《知否知否應是綠肥紅瘦》中台詞超前還不止這一處，在開頭幾集中，小明蘭還沒有長大就需要面對喪母之痛，她的姨母到盛家老太太面前哭訴明蘭無依無靠，後來還說出了：「這口口聲聲的，就說我是打秋風來了。」

這句話乍聽起來很有文采，符合古人的說話思維，但《知否》的背景是宋代，這句話是明清朝戲文里才出現的，比如《紅樓夢》中劉姥姥進榮國府就說過「打秋風」這個詞。

除了台詞超前外，這部劇里也犯了不少台詞病句的錯誤。

有人誇讚盛老爺子女兒嫁得不錯時，他劇中的原話是：「小女不錯嫁了個好人家呀」，這句話就是明顯的病句，因為「小女」是指自己的女兒，如果要說別人的女兒應該是「令愛」。

還有這句手上的掌上明珠，也被不少網友吐槽是個病句。

當然劇中不符合邏輯的細節還遠遠不止台詞方面，比如趙麗穎飾演的明蘭是個官家小姐，按照古代女子的規矩，她應該是很有大家閨秀范兒的，可她的坐姿卻顯得過於隨便。

最搞笑的是明蘭的姐姐華蘭結婚，迎親隊伍很盛大，可把鏡頭仔細放大看的話，能看到截圖中還有下水道井蓋。作為一個古裝劇，出現這麼現代化的東西讓人看著實在奇怪。

雖然《知否》的細節方面還做得不到位，但瑕不掩瑜，這部劇的節奏緩慢，故事也能打動人，如果慢下來細細品味，還是能發現其實它算是一部好劇。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！