日本網民吐槽:和我約會的20歲妹子用這樣的錢包,算地雷女嗎?
天下
01-05
最近,日本一網友在網上發帖傾訴感情。該網友表示,「和我約會的20歲妹子用這樣的錢包,算地雷女嗎?和她一起吃飯,結算的時候,她說AA制吧,然後拿出了這個錢包,我誠心說我請客哦,然後就由我請了。她生活在只有媽媽的單親家庭,至今沒交過男朋友,連同性的朋友也沒有,長得十分可愛。」對於樓主的感受,日本網民議論紛紛。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:Sunny)
1、メンヘラ典型か?
患精神疾病的典型嗎?
2、ぐうかわ
超級可愛
3、普通ジップロックだよね…
一般用密封袋吧……
4、子供の頃に事故で亡くなったお父さんが買ってくれた大事な形見なんだが?
可能是她小時候爸爸遭遇事故去世了,這是留給她的遺物?
5、きっつ
不妙
6、地雷やん
地雷嘛
7、友達いないのは地雷やぞ
沒有朋友肯定是地雷哦
8、ええ財布かってもらうためか?
是為了讓你買個好的錢包給她?
9、そういうセンスの女が好きならそれでいいやん
如果你喜歡這種品味的女生的話,那也挺好的
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:韓國的香腸太好吃了
※日本網民吐槽:過年準備給12歲的侄女壓歲錢,給她多少錢好呢?
TAG:2ch中文網 |