外媒刷屏，外網沸騰！中國登陸月球背面創人類歷史

月球背面充滿神秘。

今天，中國人創造人類歷史，首次登陸月球背面！

北京時間10點26分，「嫦娥四號」實現人類探測器首次月背軟著陸。

拍下第一張月背照片！

對於這一歷史性創舉，外媒刷屏報道，外國網友也沸騰了。

BBC：中國探月工程讓「嫦娥4號」探測器登陸月球背面

《衛報》：月之背面：中國的「嫦娥4號」探測器完成歷史性登陸（touchdown，也可理解為美式足球的「得分」）！

《金融時報》

《獨立報》:中國成功讓航天器登陸月之背面，這是人類月球探索的首次！

在一片熱議聲之中，英國小報再次發揮一貫「重點跑偏」的特點。《鏡報》談到一則陰謀論者——中國的登陸行動，其實是為了尋找那裡一個外星人定居點的遺址……

一

在報道此次「嫦娥登月」，英媒聚焦以下幾個方面。

首先當然是它的里程碑式的意義。

BBC稱，上次載人登月行動，要數到1979年美國的阿波羅17號了。

《電訊報》表示：登陸月背，並不是一件簡單的事情，中國為此準備了多年，終於一舉成功。

無怪乎連美國NASA都盛讚此舉是「人類的首次創舉，一項令人吃驚的成就！」

其次是關注中國好好利用這次登陸，進行科學探索和研究，讓人類終於可以了解月之背面的「秘密」。

《衛報》引述有關方面稱，嫦娥4號的任務包括觀測、調查這裡的地形、地貌和礦藏。

《電訊報》關注此次探索，能夠採集到人類從未研究過的月球岩石，讓人振奮！

幾家外媒都注意到此次探索最困難之處：將照片和資料傳輸回地球。因為月球背面屏蔽了來自地球的無線電往來，因此中國人必須想其他辦法。

幸虧，這難不倒中國的科學家。嫦娥4號將藉助「鵲橋」中繼星，和地球建立間接練習，實現了月背和地面的穩定通信！

此次探索的艾特肯盆地也有著重要科學價值。這裡是因為一次巨大的撞擊而形成。通過研究這裡，人類將首次了解月球這個衛星是如何形成的。

最後，英媒普遍都關注了中國在航天事業上對美國和俄羅斯發起「急起直追」。

路透社關注到大國之間的太空競爭，中國希望在2030年成為太空大國，還有最快在明年能夠建立太空站。一位分析人士表示：這次登陸將引發中美之間在太空上的進一步競爭。

也有媒體注意到中國對於這次登陸行動一直諱莫如深，直到成功才一舉公開。

在這些雜音之中，倒是有理性的聲音：BBC表示，中國太空項目其實非常年輕，這種保密不過是一種謹慎，當年蘇聯和美國也是一樣的謹慎，不必過度解讀。

是啊，中國以前的太空探索畢竟還是追隨前人腳步，這次則是開創性的第一步，謹慎保密無可厚非！

二

面對如此重大的里程碑，英國小報當然不會缺席。

《鏡報》「不失時機」地談起了一則陳年陰謀論。

這個陰謀論是這樣的，美國NASA曾經在月球的背面，發現過一個外星人定居點！

效果圖

為了地球的安危，NASA秘密動用了兩噸的「動能武器」，炸毀了這裡。

為什麼不為人所知？因為當時正值美蘇爭霸，儘管大家都說是科學用途，但誰都想染指太空，用來幫助自己在爭霸中取得先機。

如果讓國際社會知道了美國已經在太空動用軍事手段，那麼他們就會遭到譴責，絕對不能走漏風聲！

多年過去了，美國NASA始終沒有將真正的月背狀況告訴世人！所有傳回來的照片都是假的！

因此，這次中國登陸月之背面，是為了找到當初外星人定居的遺址，還要找到美國炸過月球的證據！

這則邏輯上錯漏百出、非常像上世紀70年代科幻電影的說法，《鏡報》煞有介事地說，「隨著中國人傳回登陸後拍攝的照片，我們知道了，那裡沒有外星人定居點……」

很多英國網友也是一片讚歎：

BBC網友說：

「（有關美國擔憂中國將航天技術用于軍事的說法）是一種美國式的傲慢！世界並不圍著美國轉！祝賀中國，偉大的成就！」

推特網友說：

祝賀中國！這是人類的重要里程碑！

《獨立報》網友說：沒有人（著重）報道他們他們怎麼做到的。這真的不容易。中國真棒！

也有網友是顯然聽過上文那個「陰謀論」，開啟了玩笑：

「沒有廢棄的外星人定居點？#假新聞！」

今天，世界都為中國在太空探索取得的突破感到振奮！

歡迎關注最更英國的微信號

「英國大家談」（ukdajiatan)

— The End —

文/

科斯莫

文章參

考 

BBC, Guardian, Telegraph, 

Independent, Reuters, Daily Mirror, 

Daily Mail, Metro

圖片來自網路, 版權歸原作者

添加星標，不錯過任何好文

點我看詳細教程

1

2

推薦一個放心的海淘商城： 

英倫大叔好物

??點擊「

閱讀原文

」，任意輸入關鍵詞

搜索你想要看的各種英國好文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！