佛陀：本無菩提及與涅槃（圖）——道德真源

來源：道德真源《聖賢法語》欄目982篇

摘自：《圓覺經》白話譯文

製作：東方陽熹

善男子，一切如來妙圓覺心，本無菩提及與涅槃（何以這麼說呢？因為自心即是菩提，自心即是涅槃，而自心實無一切相），亦無成佛及不成佛（因為即心即佛，而心空無一物，既無佛，亦無眾生，故言「無佛可成」。金含石中，若不熔煉，只名金礦，不名純金；佛性人人具有，若不通過修鍊，去除後天的各種執著妄想和習氣稟性，只名凡眾，不名為佛；故言「並非無佛可成」），無妄輪迴及非輪迴（六道輪迴乃是自心變現出的虛妄相，而自心實無一切相，故言「沒有虛妄的輪迴」。凡眾不明實相，以假當真，認幻為實，被虛妄相所迷所轉，自造虛妄之因，自受虛妄輪迴之苦，故言「並不是沒有輪迴」）。

譯文：

善男子，一切眾生所具有的如來圓覺妙心，本來就沒有菩提和涅槃的虛妄相，亦無佛可成以及非無佛可成，沒有虛妄的輪迴以及非沒有輪迴。

註：括弧內為東方陽熹的注釋。

願您福慧具足，吉祥如意！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！