「人物專訪」國王總經理迪瓦茨：不在乎外界質疑 球隊未來很光明
弗拉德-迪瓦茨作為NBA「假摔之父」，出色的演技一直他的標籤之一。擔任薩克拉門托國王的總經理之後，本賽季球隊有了不錯的起色，國王隊總經理可是一個不容易的職位。在瘋狂的西部賽區，國王距離第八的位置也只差2個勝場。
儘管賽季剛開始時，國王表現得很強勢，但內部卻傳出了不和諧的聲音，主教練戴夫-喬爾格和管理層布蘭登-威廉姆斯產生了爭執。不過隨著新一年的到來，球隊逐漸回到了正軌，現在的國王看起來充滿著希望。剛進入聯盟的一些年輕人可能不清楚迪瓦茨是什麼來頭，20世紀末21世紀初的那支國王，迪瓦茨是球隊不可或缺的一員。對於當時只有國王這麼一支職業聯賽球隊的薩克拉門托而言，也是受到當地人的喜愛。這個賽季的國王的實力距離迪瓦茨當時的國王還有一段距離，但他們本賽季的進步是顯而易見的，快節奏下的新時代國王的比賽讓人們眼前一亮。
賽季開始前許多專家預測本賽季國王的勝場不會超過20場，而現在我們已經可以暢想國王能否打破他們自2007年以來就再也沒打進過季後賽的魔咒。四連敗之前，他們的勝率超過了50%，這是自2004-05賽季以來第一次。2004-05賽季的時候，薩克拉門托國王在主教練里克-阿德爾曼的帶領下，常規賽50勝32負，只是遺憾季後賽首輪出局。當時國王的首發是：邁克-畢比（2012年退役）、道格-克里斯蒂（2007年退役，現任國王電視台分析員）、佩賈-斯托賈科維奇（2011年退役，現任國王助理總經理）、克里斯-韋伯（2008年退役，現任TNT分析員）、布拉德-米勒（2012年退役）。那個賽季的迪瓦茨已經回到了洛杉磯湖人，並隨後賽季結束宣布退役，之後於2015年3月被國王聘用為球隊總經理。
迪瓦茨談到自己在國王的總經理生涯時，坦承自己和管理層都犯過許多的錯誤。最糟糕的一次就是2015年7月1日和費城76人的交易，當時為了給德馬庫斯-考辛斯組建雙巨頭急於清理薪金空間，國王多賠了一支今年夏天的選秀簽和未來76人的簽位交換權，本來今年夏天的選秀簽應該在他們自己手上的，然後送走了傑森-湯普森、卡爾-蘭德里和尼克-斯陶斯卡斯。
2017年2月國王也做了一個重大的決定，當時這個決定在業界也是嘲笑聲一片。就是放棄給考辛斯提供5年2億美元的合同，轉而把他交易到了新奧爾良鵜鶘。不過新賽季國王的表現也值得當初質疑他們的人好好再斟酌一下了。現在來看鵜鶘隊從這筆交易里得到的也所剩無幾，歐米-卡斯比也已經被裁了，考辛斯現在在金州勇士恢復跟腱撕裂的傷勢，而反觀國王，休賽期他們將會有超過6000萬美元的薪資空間引援。
國王分位巴迪-希爾德本賽季是最快進步球員候選人之一，新秀合同到了第三個賽季，2020年會成為受限制自由球員。本賽季至今，希爾德場均能拿到20.4分5.2籃板，投射能力也很適應聯盟的發展趨勢。除了勇士的斯蒂芬-庫里之外，希爾德是唯一一位場均三分出手數超過6個（7.3個），同時三分命中率還能達到44%的球員。最關鍵的是希爾德和二年級新秀福克斯搭檔後場時，化學反應很不錯，這也是管理層樂於看見的。
2017年選秀大會迪瓦茨用首輪10號簽從波特蘭開拓者那裡換來了15號簽和20號簽，國王拿這兩個簽選中前鋒哈里-賈爾斯和賈斯汀-傑克遜，而開拓者拿10號簽選了扎克-柯林斯。哈里-賈爾斯本賽季場均出場10.1分鐘拿到5.2分2.8籃板，選中賈爾斯一直被視作一筆長期的賭博。高中時期賈爾斯就遭遇了雙膝前叉韌帶撕裂，受傷前一度被外界視作狀元熱門。後來大學時期因為膝蓋需要進行手術，只為杜克打了300分鐘的比賽就參加了選秀，為了養傷整個新秀賽季也全都缺席了。賈斯汀-傑克遜本賽季場均出場20.9分鐘拿到6.9分2.6籃板，表現不穩定，偶爾也能打出亮眼表現，比如今天對戰金州勇士就拿到了生涯得分新高：28分。在和鵜鶘的交易中國王還得到了一個次輪簽，後來拿這簽選中了現在的二年級控衛弗蘭克-梅森，梅森本賽季場均出戰13.5分鐘，拿到5.2分2.9助攻。
在同鵜鶘就考辛斯的交易中，很容易被人們忽視的一點就是後來國王開始徹底擺爛。憑藉著賽季後半程打出了8勝17負，國王抽中了三號簽，因為76人擁有交換權，國王順位就跌倒了五號簽。然後76人繼續和凱爾特人交易得到了狀元簽選中了馬克爾-富爾茨，凱爾特人選了傑森-塔圖姆。此時手持五號簽的國王選中了福克斯，本賽季福克斯的表現堪稱球隊基石，場均18.1分7.5助攻3.4籃板1.6搶斷。
記者：很多人認為你們這樣的表現只是曇花一現，但是你們一直在證明自己，什麼樣的原因讓你們有了如今的變化？
迪瓦茨：每次站上球場我會告訴球員們我們需要給這裡帶來些什麼，希望他們能夠體會到在球迷們面前打球的有趣之處，以前他們沒有感受到。現在一切自然而然地形成了，越來越多的球迷願意支持我們了，哪怕我們在比賽中落後也會為我們加油喝彩。能看到球員們努力打球是一件很棒的事，我相信只要他們繼續努力，在場上繼續分享球，那麼美好的事情總會發生的。
記者：當你們和鵜鶘比賽的時候會想起當初考辛斯的那筆交易嗎？還是只是當作一場普通的常規賽。
迪瓦茨：我們的現狀只能算有了不錯的進步，並不能說實現了什麼目標，距離我們的目標還差得遠。當時交易走考辛斯也只是球隊重建計劃中的一步而已，我還和希爾德開玩笑說：「我把你從新奧爾良帶來這裡，開不開心？」希爾德回答我：「你把我從新奧爾良帶來這裡，你開不開心？」哈哈。
所以其實我們都不太想回頭分析當初的那筆交易，那一刻我是站在未來的角度替球隊考慮。不單單是因為巴迪-希爾德，主要還是當時我認為球隊遲早還是會掉到樂透區，乾脆當機立斷交易走了考辛斯。所以我說是為了球隊的未來考慮，人們當時都是站在當下看的那筆交易，面對外界的嘲諷我也不想解釋什麼，但是我相信我的決定。
記者：所以，你認為球隊現在的方向很不錯？
迪瓦茨：當然，我要是說不好，那就是在撒謊。當你堅信一件事情的時候，任何好的跡象都彷彿在透露著將要達成目標。
記者：過去的那段時間，面對外界的質疑聲你有受到影響嗎？當別人說：「這個人知道自己在做什麼嗎？這樣下去國王不可能走上正規的。」你是什麼感受？
迪瓦茨：我是一個好勝心強的人，而且我知道該如何處理這樣的情況。我會選擇忽視這些質疑聲，因為這些人只想看到球隊變強，不知道需要做些什麼來變強。他們並不清楚球隊的情況，對很多幕後的事情也是一無所知。所以我就想：等著我證明給你們看我是正確的，然後一切就這麼發生了。
記者：隨著交易截止日（2月7號）到來，球隊目前的表現會改變你們一直以來的計劃嗎？
迪瓦茨：其實說實話我做總經理的經驗還不夠，對於工資帽很多操作都還不是特別精通。我也不清楚我們究竟怎麼就有了5000到6000萬美元的薪金空間，我想應該是幸運女神的眷顧吧。
記者：傳言國王本賽季希望得到選秀權是這樣的嗎？這會是管理層的主要目標嗎？
迪瓦茨：的確，我們有薪金空間來做這件事。通過吃掉其他球隊的一些垃圾合同來換取選秀權，當然能夠這麼做是件好事。但是並不是我們的主要目標，我們的主要目的仍然是培養隊伍里的年輕人，選秀權只是些錦上添花的東西。
記者：你認為目前國王算是一支季後賽球隊嗎？
迪瓦茨：當然了，你可以看看西部的排名，我們距離季後賽席位沒差多少。要說我們會不會想盡辦法打進季後賽，這一點倒不是必須的。我們想進季後賽，球員們也會為之奮鬥，球隊上下也會支持他們的。但是我們不會賠上球隊的未來贏在當下，我們很清楚目前我們擁有的一切有多麼不容易。還記得三四年前我來到這裡的時候，終極目的可不是打進季後賽，而是建立一支總冠軍級別的球隊。
原文：Sam Amick
編譯：晴天
