《說文解字》第72課：古文字里的「掃帚菜」？

文化 01-07

接著我們的說文解字課程，今天是第72課，講的「艸」部漢字中的六個漢字，如圖：

（今天要解說的六個漢字）

1、，部分字型檔不能正常顯示。讀作jiǎn。《說文解字》給的解釋是：「王彗也。」什麼是王彗呢？其實就是我們平常說的「掃帚菜」。藜科，一年生高大草本，分枝很多，葉線秋披針線，果實稱地膚子，入葯，嫩葉可以做菜，老株可作掃帚，所以起名叫掃帚菜。我們前面的課程說過，凡是稱「王」者，一般指大。王彗的樣子如圖：

（王彗）

的小篆寫法如圖：

（的小篆寫法）

2、蔿。這個字有四個讀音，（1）中華書局注音版《說文解字》只標了一個讀音wěi。給的解釋是「艸也」，顯然，它就是一種草，具體什麼草，沒有資料可以證實，只能暫時存疑。在《本草綱目.果部.芡實》部有：「（芡）其莖謂之蔿，亦為芟」。也就是說，蔿就是芡的莖。芡，我們前面已經講過，就是現在飯店裡說的「雞頭菜」桿，樣子如圖：

（雞頭菜莖）

這個讀音下，還指古代的一個地名，是春秋時楚邑，《左傳.僖公二十七年》：「子玉復治兵於蔿。」杜預作注說：「蔿，楚邑。」另外，它還可以作姓氏用，同「薳」。

（2）第二個讀音是huā。讀音出自《集韻》，意思是變化。《方言》卷三：「蔿，化也。」郭璞作注說：「蔿，音花。」清代文字學家俞樾在《春秋名字解詁補義》里說：「蔿即古花字。……草木著花，非所本有，忽有忽無，有似人為，更同物化，故《方言》訓為化」古人認為花不是草木本來的樣子，而是忽有忽無，像是人為而成的，所以蔿的意思也訓作變化。

（3）第三個讀音是kuī。讀音出自《集韻》，意思是狡猾。《方言》卷二：「秦晉之間曰獪……楚、鄭曰蔿。」

（4）第四個讀音是é。讀音出自《集韻》，給的解釋是「艸名」，具體是什麼草，無其他資料，也暫時只能存疑。

蔿的小篆寫法如圖：

（蔿的小篆寫法）

3、?。這個字有兩個讀音，（1）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音chén。給的解釋是「艸也」具體是什麼草，沒有資料可以證明，也只能存疑。

（2）這個字的第二個讀音是yín。語音、字義出自《廣韻》。字義是「熱也」。

?的小篆寫法如圖：

（?的小篆寫法）

4、蘜。讀作jú。《說文解字》給的解釋是「治牆也」郭璞作注說：「今之秋華菊。」《初學記》卷二七引晉周處《風土記》：「日精、治蘠，皆菊之花莖別名也。」明張寧《方洲雜言》：「草木中耐寒者極多，素馨、車前、鳳尾、治蘠……不可勝紀。」所以，所謂的「治牆」就是菊花的別名，也叫「治蘠」。我們前面說過，古時的菊花並不寫作「菊」，菊也不是指現在的菊花（前面的課程說過，是瞿麥）。菊花的品種很多，其中一種如圖：

（菊花）

在篆刻實際應用中，菊字是常用字，刻這個字時不能直接刻成「菊」，而是要刻成鞠、蘜等字，比如吳昌碩的名印「鮮鮮霜中菊」就刻作鞠而不刻成「菊」，如圖：

（吳昌碩的名印：鮮鮮霜中菊）

蘜的小篆寫法如圖：

（蘜的小篆寫法）

5、蘠。讀作qiáng。《說文解字》給的解釋是：「蘠靡，虋冬也」。《爾雅.釋草》：「蘠靡，虋冬」。郭璞作注說：「一名滿冬」。所謂的蘠靡，又寫作「薔靡」。又名營實。李時珍的《本草綱目·草五·麥門冬》：「虋冬。麥須曰虋，此草根似麥而有須，其葉如韭，凌冬不凋，故謂之麥虋冬。」又《草七·天門冬》：「虋冬。草之茂者為虋，俗作門，此草蔓茂，而功同麥門冬，故曰天門冬。」麥門冬是著名的中藥，主要用於肺燥乾咳，肺癰，陰虛勞嗽，津傷口渴，消渴，心煩失眠，咽喉疼痛，腸燥便秘，血熱吐衄等。它的樣子如圖：

（麥門冬）

另外還有一說，所謂的蘠指的就是薔薇。主要指薔薇的苗，薔薇的樣子如圖：

（薔薇花）

蘠的第二個意思通「牆」，朱駿聲的《說文通訓定聲》里說「蘠，假借為牆。蘠的小篆寫法如圖：

（蘠的小篆寫法）

6、芪。這個字有兩個讀音，（1）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音qí。給的解釋是「芪母也。」什麼是芪母呢？《廣雅.釋草》里說：「芪母，貌踵、束根也。」王念孫疏證里說：「《玉篇》云：『蝭母草，即知母草也』《神農本草》雲，『知母，一名蚔母，一名蝭母。』」就是知母。知母是一種中藥，多年生草本植物，根狀莖，葉由基部叢生細長披針形，花莖自葉叢中長出，圓柱形直立，總狀花絮，成簇，生在頂部成穗狀；花粉紅色，淡紫色至白色；果實長橢圓形，內有多數黑色種子。知母的名字也很多，比如蚳母，連母，野蓼，地參等，樣子如圖：