在這樣的地獄裡，玩死你的方法還有很多

佛教的地獄是六道輪迴之一，梵名Naraka，中文音譯【木奈】落迦、泥羅夜、泥犁耶、泥犁、意譯地獄。此地是不樂、可厭、苦具、苦器。又分根本地獄（八大地獄與八寒地獄），近邊地獄和孤（獨）地獄。

不過今天的這個似乎是個萌地獄……好在，佛教的地獄特徵在這位畫家筆下倒也都具備：有火、也有水（冰？），有上下深淺之別，當然，最少不了的就是各種刑罰，花樣百出，不可思議。

——————————————————————————————————————

文/Jessica

譯/桃子

在日本，佛教通過藝術來描繪可怕的地獄至少有一千多年的傳統。藝術家們要通過刻畫罪人即將承受的痛苦和折磨，來恐嚇安分守己的人。

但如果地獄都是19世紀晚期日本藝術家刻畫的模樣，那麼可能會起到反效果，我們從未見過這麼萌的地獄。

這一特殊畫卷是日本早稻田大學收藏的一部分，作者是名為Kanshou的藝術家。他的畫作大多簡明，筆下的人物通常細長而又瘦弱，這使得他筆下的人類和惡魔都看上去非常卡通化。這種塗鴉風格與時而荒謬的情景相結合，形成了一幅幅非常萌的畫作。

地獄還能讓你在空中游泳

地獄是個你只能通過形意舞來溝通的地方

進入地獄之後假裝自己是龍貓，進入的其實是太陽馬戲團（譯註：加拿大魁北克省蒙特利爾的一家娛樂公司及表演團體，也是全球最大的戲劇製作公司）

到了地獄之後魔鬼會給你稱體重，然後告訴你，你太胖了

在地獄裡會有禿頂的陌生人侵入你的私人空間，然後用棍子戳你

在地獄裡，你能跟長得非常丑的娃娃們玩賽馬

你還要在地獄裡假裝自己是紙芝居的粉絲

你還要在這裡把你的頭伸到巨大的牛角包中

還要被迫洗澡

要給壞脾氣的客人提供澡巾

要被人用開水澆鼻子

覺得沒有看夠的，可以用瀏覽器複製此鏈接看大圖：

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko30/bunko30_e0382/bunko30_e0382.html

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！