黛安娜抱寶寶回家，見眼前一幕，傷心欲絕：不肯放手，傷的是自己

據英國媒體《每日快報》報道，英國王室傳記作者凱蒂·尼科爾（Katie Nicholl）在她所寫的一本名為《威廉與哈里》（William and Harry）的書中，曝光了一個驚人的事實：

黛安娜王妃在生下哈里王子後，抱著年幼的哈里回到家中，結果看到眼前的一幕，從此對她丈夫查爾斯王子死了心。

（報道原文：

PRINCESS Diana said 「something inside of me died」 when Prince Charles was dismissive after Prince Harry』s birth, according to a royal author.

However, Charles』 behaviour after the birth of Prince Harry in 1984 「crushed」 Diana, according to royal author Katie Nicholl.

）

英國王室傳記作者凱蒂·尼科爾（Katie Nicholl）

凱蒂·尼科爾宣稱，在1984年9月份，黛安娜王妃經過懷胎十月，終於順利產下了一個健康可愛的男嬰，這個男嬰就是哈里王子。

黛安娜在辛辛苦苦為查爾斯生下了哈里王子後，查爾斯卻並不感激她，他甚至在看到初生的哈里王子後，竟然無情地說：

「

天啊，你又生了個男孩！，

而且這個男孩竟然有一頭紅色的頭髮！

」

查爾斯暗示哈里不是他的親生兒子，因為查爾斯與黛安娜的頭髮都是金色的，

而且，查爾斯宣稱他一直想要個女兒，不想要兒子。

黛安娜被查爾斯這些無情的話語，傷透了心。

（報道原文：「Oh, it』s a boy, and he』s even got rusty hair,」 were reportedly Charles』 words.）

然而，真正讓黛安娜對她丈夫查爾斯徹底死心的，卻是接下來發生的這件事。

黛安娜在生下哈里王子後不久，就抱著還是寶寶的哈里回到了肯辛頓宮，也就是她與查爾斯居住的地方，

黛安娜回到家中，卻發現查爾斯開著他的愛車，一輛阿斯頓馬丁跑車，獨自去逍遙快樂，

他跑去了溫莎堡附近的溫莎大公園（Windsor Great Park），在那裡愉快地玩馬球，

這件事讓黛安娜從此對查爾斯死心了，

（報道原文：In her 2010 book 「William and Harry」, Ms Nicholl revealed how Charles snubbed the newborn Harry and his recovering mother after she had given birth.

She explained: 「Diana was devastated when, upon returning home to Kensington Palace, Charles sped off in his Aston Martin to play polo in Windsor Great Park.」）

凱蒂·尼科爾在書中寫到，黛安娜後來承認，當她看到了查爾斯竟然寧願自己去玩馬球，也不肯陪伴她，她當時就徹底對他死心了。

（報道原文：Ms Nicholl wrote how Diana later admitted: 「Something inside of me died."）

馬丁覺得，如果一個女人，辛辛苦為她丈夫生孩子，而她那個所謂丈夫竟然寧願跑去玩樂，也不肯陪著自己的妻子，那麼對於這種負心的渣男，最好也是最理智的做法，就是說和他說再見。

黛安娜深愛著丈夫查爾斯，一直不肯放手，總幻想查爾斯會回心轉意，會重新愛她，

然而，結局我們都知道，黛安娜抱得越緊，傷得越深，

她始終不肯放手，傷害的始終是她自己，

最後，2人還是離婚結局，黛安娜最終還是沒有等到查爾斯回心轉意的那一天，

所以，對於不愛自己的人，最好也是最正確的做法，就是平靜地說再見，放手讓對方走，既放過了對方，也放過了自己。

不肯放手，傷的是自己。

對於這件事，你怎樣看？

當你愛的人不愛你了，你會放手嗎？

當對方不愛你了，你會怎樣做？

歡迎發表評論，馬丁想聽聽你的看法。

（完）

【編輯：祖馬丁】圖片源於網路。

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！