神級入坑曲《世界之王》王炸！！寶藏法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》就是現代偶像劇啊啊啊啊

 作者：顧淂

世界上最著名的愛情故事遇到了世界上最棒的音樂。 

——每日電訊報

近日菌菌一直被國內各種朋友捧胸口安利阿雲嘎、余笛、洪之光演繹的

Les Rois du Monde 

(《世界之王》)

。

節目里三人集萬眾矚目為一身地出現在舞台中央，伴隨著前奏姿態桀驁地燃爆全場，被網友戲稱為

王炸組

。

播放

有趣的是，《費加羅報》也曾對這首曲目做出過相似的評價： 

「前奏一響，整座巴黎國會大廳的氣氛即刻便趨於沸騰。」

nous on fait l"amour, on vit la vie

我們做愛，我們快活而不是苟活

jour après jour, nuit après nuit

日復一日，夜復一夜

會法語的聽到這裡會臉紅，不會法語的聽到這裡日常抖腿並想學法語。

眾所周知，這首《世界之王》正是改編於

莎士比亞原著

的法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》。

法國樂壇大師

Gerard Presgurvic

歷經多年精心創作使得它於2000年在巴黎問世，首演便獲滿堂彩。

音樂劇的序幕在

維羅納紅、藍兩家

貴族間產生的世仇羈絆中上演，而其中掌控人們命運之弦的是一位白衣翩翩的死神。

她在維羅納的熙攘中幽靈般遊盪，每個被她輕吻的人，最終都逃不過被天神遺棄的詛咒。

紅色，渴望多端、激情熱烈；藍色，堅毅深沉、冷峻凜冽。

法蘭西共和國似乎對紅白藍的集合有著天生的執著，就像莎士比亞總是用十四行詩去開啟文字里的人生。

所有的故事，開始都一樣

月亮之下沒有什麼是新的

一顆星星逝去，另一顆星星又發出光亮

當然，雨水、偶遇、黑夜和吉他

每個故事都有它的來歷

不要聽信別人所說的

愛，只有愛才是最重要的

我們是如此互相眷戀

然後，慢慢地，不由自主地

從對方心中走進了記憶里

羅密歐，氣宇軒昂纖細多情，是個淪陷在青春夢魘里的朦朧少年。

朱麗葉，天真爛漫面若皎月，正處於美麗細膩少不更事的豆蔻年華。

但其實，莎翁筆下的朱麗葉並非羅密歐的初戀。

那時候羅密歐還在要死不活地單戀著一個叫做

羅瑟琳

的美人，他覺得世上所有的女子在她面前都是天鵝前獻醜的烏鴉。

後來，羅密歐的朋友可憐他愛得太苦楚了，便勸他不要在一棵樹上弔死還有一片森林，帶他去舞會尋找另外的樹。

羅密歐去了，因為聽說自己心愛的羅瑟琳也在現場。但當他見到了朱麗葉，

一見鍾情

，突然魂不守舍……

就像電影里《怦然心動》說的，「

有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人不過就是匆匆浮雲。

」 然後他情不自禁地吻了她。

莎翁曾在書里寫道：「變化莫測，就像一陣風，剛才還在向著冰雪的北方求愛，忽然發起惱來，一轉身又到雨露的南方來了」。

吶，這個著名的愛情悲劇開端根本就是一個見異思遷的故事。

但音樂劇《羅密歐與朱麗葉》就不同了。

許是刻意，裡面壓根沒有設置羅瑟琳這個角色，一清二楚就是那種瑪麗蘇純真愛情唯你唯我的樣子。

他們電光火石的相戀不過是源自舞會上的那

驚鴻一瞥

，天地間遺世獨立的二人，倏地被愛情就範。

他們本以為自己可以有大把時間浪費在恣意相愛上，可想，

倆人家族卻是累世積怨的仇人

。

但愛里的男女哪管那麼多，越是被反對被質疑，越要證明自己

對愛的信仰

。

羅密歐與朱麗葉效應

父母越是干涉子女的戀愛自由，他們彼此之間就會越加相愛。如果父母的干涉使孩子產生了抗拒心理，父母就可能無意中使這位被禁止接近的對象反而更有吸引力了。

當晚，羅密歐偷偷攀爬著牆上的藤蔓，來到朱麗葉閨房的陽台與之幽會並私定終身。

芳心暗許，庭院深深深幾許。

菌菌想起我國經典雜劇《西廂記》里也有這樣一幕：張生私會崔鶯鶯，「

手挽著垂楊滴流撲跳過牆去

」。

關於衝破封建禮數的表達，牆似乎是古往今來深受創作者喜愛的載體。

也許正如羅密歐所說，「磚石的牆垣是不能把愛情阻隔的」。

第二天，羅密歐去拜見神父，要求神父為自己和朱麗葉主持一場婚禮。

結婚之後，羅密歐卻在路上意外誤殺了朱麗葉的堂哥提博爾特。

在劫難逃

的他，很快便被流放至他鄉。

而此時的朱麗葉已經被父親無端許配給一個叫帕利斯的三十歲男人。

又是在神父的幫助下，朱麗葉打算喝毒藥

裝死躲過這門婚事

。她假裝答應了父母，便在婚禮前夕偷偷喝下了酒實行裝死計劃。

翌日全城嘩然，一切本該鑼鼓喧天的喜事變成悲慟的葬禮收場。

而此時的羅密歐，陰差陽錯還不知朱麗葉為了他假死的實情。然後他飲鴆而亡，躺在了朱麗葉的身旁。

朱麗葉醒來，發現羅密歐已經飛去天的另一邊，便自刎跟隨而去。

從選角角度來說，2001版的《羅密歐與朱麗葉》一直給大眾留下了深刻的印象。

羅密歐扮演者

達米安·薩格（Damien Sargue）

從8歲便開始學習專業歌唱。兩年之後，因為在電視台的歌唱比賽中表現優異，之後還被唱片公司挖掘合作發行了單曲。

後來達米安回歸學校沉浸學習，直到近18歲才正式開始演藝生涯。

選角時的1999年，達米安只有18歲。

當時的達米安清秀俊朗，貼合原著羅密歐，簡直就是羅密歐本歐。選他，一切理所當然。

長發飄逸，瘦骨嶙峋。

眼神純真溫柔，又有一絲憂鬱。

他就是那種應該被朱麗葉一見鍾情的少年。

後來的後來，十年多的時間裡，達米安不斷演繹著羅密歐，羅密歐已然成了他的印記。就連他胳膊上的紋身也成了「羅密歐」。

而

希西莉亞·卡拉（Cécilia Cara

）

也是在青澀年華便成了朱麗葉的不二之選。

她三歲學古典芭蕾，五歲學歌唱，分明是為角色朱麗葉度身打造的那個女孩。

嬌小玲瓏，純真青澀。

金色齊腰長發，眼神中似乎流露著哀傷。

世界藝術作品裡的悲情眷侶不止這一對。

上世紀五十年代，周恩來總理參加日內瓦會議，為眾人放映了我國第一部彩色電影《

梁山伯與祝英台

》，並把它介紹為「

中國版羅密歐與朱麗葉

」。

如果說羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇里散發著炙熱激情，那麼中國的梁山伯與祝英台的悲情故事，卻流淌著東方獨有的

細水長流

的遺憾。

倆人並非一見鍾情，而是日久生情。

但正如剛開始所說，所有的故事，開始都一樣，月亮之下沒有什麼是新的。

年輕的飲食男女，有的只是最純真的愛戀，和誓死捍衛愛的那一股勁。

當劇情戛然而止的片刻，我們能想到的還是那個「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花」的意氣風發的少年。以及那個少年對他心愛的女人的執著。

他正驕傲地站在那裡，躊躇滿志地歌唱著《世界之王》，

彷彿是個國王

。

播放

ref：

朱生豪譯版《羅密歐與朱麗葉》

https://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_and_Juliet_effect

圖片取自網路

到香街迎接大力神杯！裸奔跳水打砸燒、把馬克隆做成表情包後，法國暴力狂歡3.0啟動!

克羅埃西亞隊歸國，戰鬥機，妹子儀仗隊和55萬球迷都來了，這場狂歡比賽場還燃！

車隊撞車、國旗顏色搞錯，不靠譜的法國人來了一場豹笑國慶閱兵式…

關愛女性貼| 我掏空錢包挖出了「維秘」的「秘密」，最終竟發現值得買的內衣卻是這些…

在國外訂機票被這些網站坑慘了！血淚教訓幫你排雷…

紐約的屋頂上，11名舞者的裸體舞蹈，帶給人們藝術的新境界~

新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載

微信改版的原因，

可愛的你們也許會錯過歐洲菌之前發的推送。

歐洲菌把完整文章列表，

都放在原文鏈接里啦。

想念菌菌的話就戳一戳吼！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！