法國吃瓜群眾在2018年搜索了什麼熱門關鍵詞！

在整個巴黎一片歡呼中我們迎來了2019年，俗話說新年新氣象，回顧過去總結經驗教訓才能展望未來嘛。這個世界通用道理也在法國人民身上體現出來啦，這不，根據費加羅時報統計的"法國人民在2018年谷歌搜素熱門關鍵詞「，讓我們一起來看看大家心中最關注的話題是什麼吧！

Les mots ?procrastination?, ?GPA?, ou ?transgenre? ont été les vedettes des recherches de définition sur Google en France en 2018, selon le baromètre publié chaque année par le moteur de recherche américain.

根據谷歌法國搜索引擎數據顯示，拖延症、績點、跨性別等辭彙位於定義詞搜索的榜首。看到這裡菌菌忍不住大笑，拖延症果然是不分國界的病呀，反正對於菌菌來說，這病是治不好噠啦。

Viennent ensuite ?bigorexie? (addiction au sport), ?ASMR? (stimulations auditives, visuelles ou tactiles censées relaxer), ?ZAD? (au choix zone d"aménagement différé ou zone à défendre), ?RGPD? (règlement européen sur la protection des données), ?BAE? (en anglais ?before any else?, mot-clef pour réseaux sociaux signifiant ?avant tout le monde?), ?épicène? (qui désigne indifféremment l"un ou l"autre sexe), et ?salmonelle?.

緊隨其後的關鍵詞還有:

「運動成癮 」: 如同吸毒一樣著迷於運動。

「自發性知覺高潮反應」：聽覺、視覺或者觸覺受到刺激而放鬆。

「從緩發展區/防禦區」：此縮寫既可指從延遲發展區，也可指防禦區。

「通用數據保護條例」：歐盟有關網路數據保護條例。

「絕對優先」：英語是「before any else」，社交中的關鍵詞意為「優先於所有事物」。

「兩性通用」：表示兩種性別沒有區別。這讓菌菌首先想到的就是那些沒有陰陽性的各種名詞啦！

「沙門氏菌」：好吧菌菌也不知道這是什麼呢，搜索了一下原來是一種常見的食源性致病菌。

Pour mieux refléter les tendances et les modes, le baromètre caractérise les mots qui ont connu la plus forte progression du nombre de recherches en 2018, et non pas les mots les plus recherchés - qui ont tendance à ne pas changer d"une année sur l"autre. Dans la catégorie des recherches politiques, l"expression ?gilets jaunes? arrive en tête des progressions, malgré une arrivée tardive.

谷歌搜索引擎統計的結果並不是代表搜索次數最高的記錄，而是根據大眾關心以及社會主流趨勢列出了的2018年搜索次數大幅增長的辭彙。比如在政治領域，「黃馬甲」是最近才新出的辭彙，但仍是搜索次數增幅最大的詞。

Les ?gilets jaunes? se placent devant les mots ?grève SNCF?, ?Alexandre Benalla?, ?France états-Unis? ou encore ?Présidente Croatie?. Parmi les sportifs, les joueurs de la Coupe du monde raflent la mise, Antoine Griezmann en tête, avec un ?intrus? parmi les dix premiers, Thierry Henry, sélectionneur adjoint de l"équipe de Belgique. Griezmann précède la grande star Kylian Mbappé, sa progression étant beaucoup plus forte que celle de son camarade déjà très connu et recherché en 2017, a rappelé Google.

「黃馬甲」的搜索次數超過了「法國國家鐵路公司罷工」、「亞歷山大·貝納拉」（因為5.1馬克龍總統保鏢毆打示威者事件而上熱搜）、「法國 美國」以及「克羅埃西亞總統」。

在有關於運動員的熱門關鍵詞中，世界盃球員大獲全勝。作為法國足球運動員前鋒的安東尼·格里茲曼排名第一。以及比利時隊的副主教練蒂埃里· 亨利。而格里茲曼的搜索量超過了基利安·姆巴佩，這位在2017年的搜索次數非常高的法國足球巨星。

C?té littérature, ce sont les expressions ?Harry Quebert? (héros de roman qui a donné lieu à une série télé), ?Nicolas Rey? (écrivain-chroniqueur à la vie nocturne mouvementée) qui arrivent en tête. Enfin, pour des raisons qui restent à élucider, le ?filet mignon? enregistre la plus forte progression en 2018 parmi les recettes de cuisine, devant le ?b?uf bourguignon? et le ?hachis parmentier?.

在文學方面，排名榜首的辭彙有被改編成了電視劇的小說的主角的「Harry Quebert」、身為作家兼專欄記者但是夜生活混亂的「Nicolas Rey」。最後，基於有待查明的原因，「菲力牛排」成為了2018年烹飪食譜中搜索次數漲幅最大的詞，排在「勃艮第牛肉」和「帕蒙提埃焗肉末馬鈴薯」之前。

好啦，以上就是2018年法國人民熱搜的關鍵詞噠！希望各位寶寶們在更加了解大家關注的熱點的同時，也別忘記有關於法國留學的問題就來找菌菌噠！

手機：07 61 62 66 88

電話：01 46 78 17 33

郵件：education@xineurope.com

QQ：2417922124

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！