韓國公司推出智能跑步機，讓喵星人也能擁有「私人教練」成功減肥

The $1,800 smart treadmill for your CAT: Korean firm debuts "intelligent personal trainer" at CES that uses LED lights to coax your pet into working out

售價1800美元的智能跑步機：韓國一家公司在國際消費電子展上首次推出「智能私人教練」，使用LED燈引導寵物鍛煉

素材來源：每日郵報 翻譯：世界播

A new household device aims to be the answer to pet obesity – at least, for those willing to shell out $1,800.

有一種新的家用設備，旨在解決寵物的肥胖問題——至少對那些願意花1800美元買的人來說是不錯的。

Korean startup The Little Cat unveiled its smart feline treadmill at CES in Las Vegas this week.

本周，韓國初創公司The Little Cat在拉斯維加斯國際消費電子展上發布了這款智能跑步機。

Unlike other pet treadmills on the market, the pricey system is equipped with LED lights to motivate your cat into exercise, and allows you to set fitness goals.

與市場上其他的寵物跑步機不同，這個昂貴的系統配備了LED燈，可以激勵你的貓去鍛煉，而且你還能設定健身目標。

The app-controlled device even lets pet owners spy on their cat』s activity when they』re not home, and give encouragement through recorded voice messages.

這款應用程序控制的設備甚至可以讓寵物主人在貓不在家的時候監視它的活動，並通過錄音語音信息給予鼓勵。

The Little Cat is designed to be a personal trainer and workout buddy for your cat, according to the firm.

據該公司介紹，這款設備是專門為你的貓設計的私人教練和鍛煉夥伴。

Its sleek design and neutral color options mean it should fit right in with your home décor.

其圓滑的設計和中性的顏色選擇意味著它應該適合你的家庭裝飾。

But, most importantly, it will get your cat to exercise even if you』re too busy for playtime.

但最重要的是，即使你太忙了沒時間督促貓，它也能讓你的貓鍛煉。

『Inside The Little Cat, there is an LED lamp that follows the movement of the wheel,』 the firm explains in a promo video.

該公司在一段宣傳視頻中解釋說：「在這款The Little Cat的體內，有一盞LED燈，它會隨著輪子的移動而移動。」

『The cat instinctively follows the light onto The Little Cat.』

「貓會本能地跟隨光線在設備上移動著。」

The system works with an associated app that lets you control the speed if you want to be involved in your cat』s workout.

該系統與一個應用程序相連，如果你想參與貓的鍛煉的話，這個應用程序可以讓你控制速度。

It also has an auto mode that will 『provide the ideal workout program for your cat, and manage workout patterns.』

它還有一個自動模式，可以「為你的貓提供理想的鍛煉計劃，並管理鍛煉模式」。

The Little Cat automatically calculates your cat』s body-mass index and can tweak the speed based on your cat』s needs.

這款設備能自動計算你家貓的體重指數，並根據貓的需要調整速度。

While some cats may do well with just short, 10-second workouts, others may need several minutes.

有些貓只需要10秒的短時間鍛煉就能達到很好的效果，而有些貓則需要幾分鐘。

The inside is lined with a soft cushion mat, which is designed to prevent slips and prevent paw injuries.

它的內襯是一個柔軟的墊子，可以防止滑倒和爪子受傷。

It comes in four colors, and will be available as either a wireless or plug-in system when it launches this spring.

它有四種顏色，在今年春天發布時，將以無線或插件系統的方式提供。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！