酉陽雜俎白話解說：烏山

酉陽雜俎白話解說：烏山

不二往事書

福州烏山

據說有一處叫做烏山的地方，烏山山下的地區沒有水。

據說在魏朝末年，有一個人在烏山山下的地區挖井，這個人挖到地面以下五丈的深度時，得到了一個石函。

這個挖井的人把石函打開，發現石函中有一隻烏龜，烏龜的大小如同馬蹄。

石函的旁邊有五根木炭。

這個挖井的人從地面以下五丈深的地方，繼續向地下挖掘，又挖了三丈的深度，遇到一塊磐石。

磐石下傳出水流動的聲音，聲音很大。

這個挖井人用工具把磐石鑿穿，看到磐石下是一條河流，河流中的水自南向北流動，水流動的速度很快。

過了一會兒，河流中出現了一條船，這條船被磐石阻擋，停了下來。挖井人看到船上有一塊杉（音沙）木板，杉木板上面刻著字，具體為：吳赤烏二年八月十日，武昌王子義之船。

有人說，故事中的魏朝指的是中國三國時期的魏國政權。

有人說，故事中的吳是指中國三國時期的吳國。

有人說，赤烏是中國三國時期吳國孫權使用過的年號。

有人說，故事中的烏山是指今天位於福建省福州市的烏山。

原文：

烏山下無水。魏末，有人掘井五丈，得一石函。函中得一龜，大如馬蹄，積炭五枝於函旁。復掘三丈，遇磐石，下有水流洶洶然，遂鑿石穿，水北流甚駛。俄有一船觸石而上，匠人窺船上得一杉木板，板刻字曰「吳赤烏二年八月十日，武昌王子義之船」。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！