中日對照有聲圖書低價包郵！譯者限量簽名版！
新醬今天為大家介紹一下
宮澤賢治和小川未明
這兩位日本的童話大王，祝願大家的生活也能如童話般的美好！
宮澤賢治
宮澤賢治（1896-1933）是日本家喻戶曉的詩人、童話作家、教育家等。他生於日本岩手縣花捲市，37歲時由於過度勞累和營養失調染上肺病，不幸早逝。
他以他短暫的一生堅定地實踐著自己的信念：
「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はありえない」
（沒有全人類的幸福，就不可能有個人的幸福）。
宮澤賢治
宮澤賢治是一個生前落寞、死後被人極度追捧的文學巨匠。在日本《朝日新聞》發起的「你心目中最傑出的文學家」評選中，他位列第四，甚至超過了芥川龍之介、川端康成等人。
他在短暫的人生中，創作出了
90 多篇童話
和
1000 多首詩歌
。
但生前，他只有一篇童話《渡過雪原》獲得過稿酬，他自費出版的童話集《訂單繁多的料理店》和詩集《春與修羅》都擺在書店裡無人問津。當時的文壇和讀者都全然沒有注意到這個身在北方落後農村的無名之輩。
在他逝世後不久，人們終於在他那些凌亂的書稿中發現了一個色彩斑斕的童話世界。
他的作品開始引起世人的矚目。
有些作品被收入教科書，有些作品被改編成電影電視劇，以他作品中主人公命名的商品也數不勝數。1996年，在他誕辰100周年之際，日本還出了一套紀念他的郵票。
（紀念宮澤賢治的郵票）
他的作品中，被收錄進日本的教科書的有詩歌《不畏懼雨》和童話《夜鷹之星》等。被改編成動畫電影的有《大提琴手高修》《銀河鐵道之夜》《古斯柯布多力傳記》等等等等…
《大提琴手高修》
《銀河鐵道之夜》
《古斯柯布多力傳記》
身為作家的宮澤賢治，也給很多漫畫大師們也帶去了無限多的靈感！
據說宮崎駿在《千與千尋》中參考了《銀河鐵道之夜》中描繪的場景；最近正在中國熱映的《龍貓》中的龍貓，其靈感也來自於他《橡子與山貓》中的山貓。此外，野村美月的《文學少女》、新海誠的《雲之彼端 約定之地》、新房昭之的《三月的獅子》，這些作品中也都有著向宮澤賢治致敬的元素。
中日對譯有聲版《宮澤賢治童話悅讀選集》
而在世界範圍內，宮澤賢治的作品也得到讀者的廣泛認可。幾十年間，他的作品被翻譯成至少14種文字，散布在英國、德國、瑞典、印度、中國、韓國等地。
小川未明
小川未明（1882-1961）是日本的童話作家、小說家，是日本兒童文學的奠基人之一，被稱為
「日本兒童文學之父」
。原名小川健作，生於新潟縣高田市（現上越市）。畢業於早稻田大學英文系，大學期間受作家坪內逍遙指導，獲雅號「未明」。79歲時死於腦溢血。
小川未明
1925年，小川未明建立「早大童話會」，1926年以後主要從事童話創作。他是日本現代童話創作的先驅者，也是一位高產的童話作家，給世人留下了16卷的《小川未明童話全集》。他的童話代表作有《紅蠟燭與人魚》《月夜與眼鏡》《糖果天使》《野薔薇》等。
小川未明的童話作品富含浪漫主義情懷，同時帶有許多西方色彩，
所以，他也被稱為「日本的安徒生」。
（最初的《小川未明童話全集》）
《紅蠟燭與人魚》
《月夜與眼鏡》
《野薔薇》
本次為大家極力推薦
中日對照·有聲版
《小川未明童話悅讀選集》
《宮澤賢治童話悅讀選集》
這兩本選集均為
中日對照
，還附有日籍播音員朗讀的音頻，只需用微信掃一掃二維碼即可
免費獲取
。
宮澤賢治童話悅讀選集 | 試聽
這兩本選集，
日文部分，全假名標註
，為日語初學者掃清了聽讀障礙。譯文部分，流暢優美，又緊貼原文。
在睡前讀一篇，來安慰一下疲憊的身軀；在周末的午後陽光下讀一篇，感受時間在紙上慢慢地流動…
不管是作為日語學習的參考資料，還是純粹作為美文來欣賞，這兩本童話選集都是很值得入手收藏的！
《小川未明童話悅讀選集》，
一共收錄了
14篇
有名的短篇。此外，還有小川未明的《童話的詩性價值》一文作為序。在這篇序中，小川未明和我們分享了他對童話的定義以及他所理解的童話的價值。
中日對譯有聲版《宮澤賢治童話悅讀選集》（序）
一句話介紹：
《紅蠟燭與人魚》被認為是小川未明最重要的代表作之一，屬於非讀不可的作品。提到小川未明，許多日本人首先想到的就是這篇。
《電線杆和怪男人》和《兔子和兩個老爺爺》屬於詼諧幽默的小作品，其中又蘊含著一定的道理。
《牛女》講述了一個母親深沉的舐犢之情和殘障者的生之艱難。
《野薔薇》深刻地思考了戰爭的意義所在，尤其是戰爭對於平民和底層士兵的傷害。
《月夜與眼鏡》和《雪人》很好地營造出了神秘的氣氛，帶領讀者感受了一番小川未明的浪漫。
《無花果樹》深入淺出地講述了一個「育樹如育人」的道理，可能是這本選集中最適合兒童閱讀的。
《糖果天使》和《公主與女乞丐》都是篇幅較長的作品，講述的應該是人生與命運。
《幽靈船》講述了兩個「落單」的故事，前後兩個部分，乍一看毫無關聯，其實展現的是同一種情感：孤獨。
《黑旗傳說》用一個因果報應的故事，體現了小川未明對於勞苦大眾的深切同情。文中的「黑旗」即是正義的象徵。
《黑色人影與紅色雪橇》也用了一個因果報應的故事，呼籲人們要互助互愛。
《沒有鐘錶的村莊》帶著几絲滑稽，在傳統的村落中，人們對於現代文明所帶來的「便利」，還有著些許的不習慣。
《宮澤賢治童話悅讀選集》
，一共收錄了
7篇
有名的短篇。此外還收錄了一篇宮澤賢治的短序，這篇短序的文字真誠優美，宮澤賢治在其中將自己創作時的心境娓娓道來。
一句話介紹：
《訂單繁多的料理店》曾在一個網路票選中，被日本讀者選為「宮澤賢治最有趣的作品」。
《貓之事務所》的結尾富含深意。
《大提琴手高修》反覆被改編為動畫電影。
《渡過雪原》是宮澤賢治生前唯一獲得了稿酬的作品。
《夜鷹之星》曾入選日本的小學語文課本。
《橡子與山貓》中的山貓，據說是宮崎駿《龍貓》的靈感來源。
《狼森、笊森和盜森》是宮澤賢治根據故鄉岩手縣的大山，展開的一段關於人與自然的幻想。
青空書店有現貨，可隨時發貨
。
前500名成功付款購買的小夥伴
可獲得譯者簽名版圖書哦！
如果你想更精讀這兩本書，還有
小川未明/宮澤賢治童話合集閱讀課程
供你選擇哦！
??點擊
【閱讀原文】
進入店鋪，發現更多好書！
※日本最美的世界遺產，有生之年一定要去一次！
※日本浮世繪竟然還能這麼fashion？這畫風太讓人喜歡了！
TAG:新鮮日本 |