因為涉嫌種族歧視，這遊戲萌萌噠的主角被改得面目全非……
想正常玩個遊戲怎麼就那麼難呢？
如果你沒聽說過《CHUCHEL》這款遊戲，也對Amanita Design這家公司不熟悉，那倒相當正常。
不過若手談姬提起《機械迷城》，相信大多數姬友都有所了解甚至玩過。
誕生於2009年的《機械迷城》在解密遊戲之中知名度很高，不僅視覺上給人強烈的衝擊感，謎題也極為有趣。哪怕你已經9102年，你去找一批新出的解謎遊戲跟它對比，它依舊能吊打一大片。
精心設計與製作的遊戲就是這麼強悍迷人不講道理。
而Amanita Design正是《機械迷城》的開發商，《CHUCHEL》則為他們開發的最新作。
《CHUCHEL》也是一款創新有趣益智類遊戲，魔性十足的角色，野性奔放的音樂，配合腦洞大開的關卡超級帶感。
本來姬想在公眾號推薦的，不過發現安卓和iOS在國內已經被人代理了。雖然還沒正式發行，但姬猜測是付費買斷制，只得作罷。
《CHUCHEL》有個萌萌噠的官方中文譯名：
《臉黑先生》
。遊戲譯名非常好理解，因主角是個戴著橙色帽子的毛茸茸小黑球，唔，應該性別為男吧？
不過嘛，這樣的好遊戲最近卻惹上了麻煩，steam上獲得許多中國玩家的差評……
這是為什麼呢？
因為遊戲開發者強行把主角從黑臉黃帽子改成了黃臉黑帽子！
啊？什麼鬼？
原本黑色毛線團帶著大紅嘴橙帽子的萌物怎麼……
怎麼感覺變醜了啊喂！
不知道姬友們有何感想，反正對比下來，姬是覺得原版叫呆萌，新版卻顯兇惡……為啥要如此折騰呢？
其實開發公司Amanita Design也很無奈，他們更改角色的理由很簡單：
有玩家認為主角帶有對黑人的歧視元素
。因為這角色黑臉+捲毛+厚嘴唇，符合許多人對黑人的刻板印象。雖然設計師稱當初真的只是為了可愛才這麼設計，並無諷刺寓意，但是考慮到歐美地區玩家們的感受，無奈之下做了修改。
於是乎，臉黑先生就變成了臉「橘」先生……
而為了配合角色形象調整，這部作品在steam上的中文譯名也被撤回——暫時空置！
《臉黑先生》徹底消失了。
這下好了，
許多喜愛這遊戲與遊戲主角的普通玩家都覺得開發商在瞎搞
。
一個黑色角色怎麼就種族歧視了呢？還把角色改成那樣，不能忍！
更有人諷刺調侃道：「黑色角色就是歧視黑人，那黃色的主角不就是歧視黃種人嗎？」
唉，手談姬估計開發商也有苦說不出，安撫一群人又惹怒另一群人，兩面不討好。
可憐遊戲從大量好評變成了褒貶不一。
也許針對各個地區出特供版本會比較好？
不知道姬友們如何看待「臉黑先生」呢？
你點的每個好看，都會讓姬炒雞開心
TAG:手談姬 |