中國版「當幸福來敲門」~帶你走近逆襲的人生

「成功的定義有千千萬萬種，我從未認為自己是成功人士。總是以一種學習、吸收、不斷進步、提升自己的心態在一路前行。一定要問我成為同傳的訣竅是什麼的話？也許這樣的心態和堅持不懈的毅力就是我的訣竅吧！」

—— 中日同傳李雙

這是一個很有意義的故事，從上海工作現場/吉林老家，再到東京的家，輾轉三個地方歷時兩個月終於完成拍攝。

【我住在這裡的理由】第145期 只有小學學歷的單親媽媽，如何在日本成為中日同聲傳譯！李雙

出爐啦！！！

播放

（??此視頻為普通版上集，推薦註冊會員看完整版全集）

人生有太多的不如意，我們總是感慨沒能活成自己想要的樣子。那麼，如何在逆境中，成為人生贏家呢？

視頻中的主人公是一位住在東京的中國人，她的職業是一名同聲傳譯。節目以模擬同聲傳譯的場景為開始，講述了一位單親媽媽的異國奮鬥史。

眾所周知，對於同聲傳譯來說，高度集中和瞬時反應缺一不可，這是一份非常燒腦的工作。

做一個堅強的女人不容易，來聽那些成功背後的酸甜苦辣... ...

李雙出生在吉林省的一個農村，從小的夢想是成為一名老師。而因為家中貧困，13歲時不得不輟學務農，15歲便進城打工，為了貼補家用而四處奔波。曾經為了180RMB的月薪拼盡了全力，廚房大堂兩頭跑。大東北零下30度，滿手凍瘡忍痛洗碗，為了推銷在冰天雪地里摔得傷痕纍纍。兩次誤入傳銷窩點，從人販子手中死裡逃生。

一個人在社會上努力生存奮鬥，飽嘗世間冷暖，含淚繼續向前... ...

18歲的她被騙到了廣東省，走投無路時誤打誤撞地開始了在深圳日料店打工的日子，在這裡，她第一次接觸到了日語，經常與日本客人聊天與交流，慢慢地她開始喜歡上這門語言。

李雙雖讀書不多卻從小愛好學習，她認為「學好日語」是改變自己人生的一次好機會，

於是她下定決心去學習日語並成為一名翻譯。這個決定得到了一些日本朋友的幫助，就這樣李雙踏上了學習日語的征途，雖然只有小學畢業，但她從此改寫了自己的命運。

學習日語，成就了自己的人生夢想。

生活不會拋棄努力付出的人。一年後李雙以J-test實用口語全市第一的優異成績順利結業，並進入了上海的一家日企，成為了一名外貿公司的白領。

20歲時拖著破舊的行李箱帶著500RMB隻身一人闖蕩上海灘，好不容易站穩腳跟的李雙卻覺得朝九晚五的辦公室日子著實無聊，短短几小時就能完成的工作要耗上一天，習慣忙碌的她毅然決定辭職，遵從內心的願望成為一名外教老師。

做了幾年外教後，23歲在上海附近買下了人生的第一套房，希望將老家的父母接到上海來生活。於是，年紀輕輕就負債15萬RMB的她再次負重前行。

人生輾轉，為了留在大女兒身邊，27歲時她選擇了定居「日本」這個對她而言沒有一絲美好回憶的國家。曾經一無所有，因學歷不足被無情拒簽，

為了留在東京她「被迫」選擇了創業。於2013年11月

成立了

（株）子燕國際文化中心

，運營同聲傳譯等翻譯業務，並積極舉辦和參與各種中日商業、文化交流。全年無休，歷經各種心酸和困難。生完二胎的她去年又結集了10位在日華人父母創辦了

【雙華書苑】

，肩負起一份社會責任，用愛來回饋社會。

努力付出總是會有回報的，她的努力和能力一再被肯定。一直以來，活躍在各種舞台，課程和活動現場，去年10月份擔任了東京中國電影周主持人翻譯，且成為了陝西省商務廳駐日本辦事處指定翻譯官。

李雙老師還在去年11月底由日本數字財經和日中區塊鏈協會在東京舉辦的【日本區塊鏈技術峰會】上擔任主持人和交替傳譯，原首相鳩山由紀夫親臨現場，大咖雲集！

傳奇的人生不需要解釋！一步步走好腳下的路，沿途看人生中最美好的風景... ...

全力以赴，從此刻開始！

我住在這裡的理由

是一次完全沒有台本的自由旅行記錄。通過演員阿部力／導演竹內亮拜訪住在海外的中國人，來介紹世界各地風土人情的旅遊式紀錄片。

被選為「

微博2017十大影響力旅遊視頻欄目」，

「

微博2018十大影響力旅遊視頻達人」。

節目播出之後，很多熱心粉絲紛紛來信。

尤其是來自微博上的諮詢一下子多了起來，很多人向她請教日語學習方面的問題以及如何成為同聲傳譯。連導演都來問李雙該如何學好中文啦??

李雙常說：

明確的目標?執行力?堅持=實現目標

是恆久不變的真理

如果你擁有明確的目標並有足夠的毅力、精力、時間、不怕虐真心

想成為同傳學徒

可以掃下面二維碼或添加

微信號：shuanghuashuyuan

來諮詢

報名

（另有其他水平日語課程）

通過以下步驟付費註冊成為「和之夢會員」，一起來觀看李雙故事的全集吧

！

—END—

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 日本旅遊 的精彩文章: