法庭上還原行賄過程！給移民官塞紅包的華男只得認罪！

因向移民局官員行賄被「釣魚」的洛杉磯華人男王祖磊昨天（1月2日）上午在律師瑪麗琳（Marilyn E. Bednarski）的陪同下來到洛杉磯聯邦法院8A法庭。面對同夥招供的壓力，王祖磊選擇認罪。

他看上去身高1.75米左右，一頭短髮，戴著一副眼鏡，身穿布質黑夾克，下穿深藍色牛仔褲。他通過中文翻譯回答了法官所有的提問。

法官就認罪協議發問

圖片：辯護律師瑪麗琳（右）在洛杉磯聯邦法院大樓外和王祖磊（中）的母親握手告別。

法官問他今天出庭是否為了簽署認罪協議？是否從開始的不認罪轉換到今天的認罪？他是否保證在法庭上說的每句話都是真話？在認罪協議簽字前是否翻譯成中文？是否完全理解協議的內容？他的所有問題是否得到了律師的回答？律師有沒有講清認罪協議的全部內容？知不知道認罪後刑滿會被驅逐出境？知不知道認罪後會自動放棄一些權利，包括擁有槍支、進入公職等？知不知道自己有權拒絕認罪？有權上訴？有權和證人對質，查閱證據，有權保持沉默等，對法官的這一系列問題，王祖磊均表示「YES」。

圖片：王祖磊2日在洛杉磯聯邦法院簽署認罪協議。

法官又問，簽署認罪協議前有沒有人提出前提條件？被告有沒有遭到恐嚇或脅迫，有沒有人給他某種承諾？王祖磊一一回答「NO」。法官再問：「你的認罪是自願的嗎」？「是在精神正常狀態下的決定嗎」？「知道認罪的後果嗎」？王祖磊均回答：「YES」。

檢察官還原案情

韓裔檢察官韓愛德華（Edward Han）在法庭上還原了案發全過程，2018年5月16日，中國公民裴慶斌從中國青島飛抵洛杉磯，在通關時因隱瞞妻子來美生產的事實被移民官扣押作進一步調查（俗稱關進小黑屋），期間裴慶斌向審問他的移民官員表示，如果能放他一馬，會給對方6000元作為回報。移民官將計就計，佯裝上鉤，於是裴慶斌打電話給王祖磊，讓他帶著6000元現金到機場贖人。

就當王祖磊17日驅車到機場，將6000元交給移民官員的時候，被埋伏在四周的執法人員「瓮中捉鱉」。在人贓俱獲的情況下，裴慶斌主動認罪，並於去年10月22日接受聯邦法庭的宣判，法官弗吉尼亞判處裴慶斌在聯邦監獄服刑12個月零1天，罰款7500元，刑滿後監外監管3年，之後遣返中國。

王祖磊庭審初期佯裝不知情，稱自己只知道裴慶斌讓他帶錢到機場接人，不知道這筆錢用來幹什麼，企圖用「無知者無罪」為自己開脫。但鑒於裴慶斌被判有罪，並交代了兩人合謀行賄移民官的全部細節，王祖磊自知難圓其說，便開始由「不認罪」改口為「認罪」，並於去年12月5日簽署了認罪協議。

刑期不低於15個月

法官2日在法庭上表示，根據行賄的金額，王祖磊最高刑期2年，外加1年的監外監管，另交罰款2.5萬元，案件評估費100元。但鑒於被告的認罪協議，法官會考慮從輕發落，將被告的刑期減少到18個月以下，但最低不會少於15個月，外加12個月的監外監管。

法官告訴被告，庭審結束後假釋官會約談被告，之後假釋官和檢察官分別會提交一份量刑建議書給法庭，法官根據兩份建議書最後決定被告的刑期。弗吉尼亞將審判日期定在3月18日，之後王祖磊在律師的陪同下走出了法庭。

檢察官韓愛德華在法庭外表示，雖然檢辯雙方簽署了認罪協議，但在刑期長短的問題上，雙方並沒有達成一致意見，經過幾輪的談判，檢辯雙方都無法達成共識，只好交給法官做最後判決。

中國人向美國官員行賄這不是第一次，早在「洛杉磯小留學生綁架案」炒得鋪天蓋地的時候，就傳出其中一名留學生的家長試圖行賄檢察官，結果同樣被以行賄罪逮捕起訴。

雖然最後量刑時高高抬起，輕輕放下，但這起行賄案足以給那些篤信「錢可以擺平一切」的中國人上了一課，結果他們再次踢到鐵板上。

*部分文章內容或全部文章內容來源於網路，版權歸作者所有，內容僅代表作者觀點。如有侵權，請在公眾號留言告知，我們會在第一時間處理。

洛杉磯華人自己的公眾號："USLANEWS"

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！