慈禧御前女官精通八國外語，用英語寫下了慈禧鮮為人知的秘密！

清朝統治兩百多年以後，一位葉赫那拉家族的女子登上了幾乎相當於皇帝的寶座，留下無數傳聞軼事給後人評說，她就是同治、光緒兩朝垂簾的慈禧太后。

清代官方信喇嘛教，也屬於佛教，皇帝本人很喜歡被稱作「佛爺」，而到了慈禧太后女主臨朝的時期，為了恭維這位女性統治者，也將她稱為「老佛爺」。慈禧的親生子染病死後，她為了防止大權旁落，把侄子接入宮中繼承皇位。光緒是慈禧夫家、娘家兩門的親戚，如果說他倆有深仇大恨似乎也不可能，但由於政見不同，確實有些矛盾。後來改革派的人起了「圍園殺後」的心思，無論真假，太后立刻把怒氣撒到光緒帝身上，以至於光緒的後半生都在瀛台過著被幽禁的生活，他的寵妃也被迫害致死。

慈禧身邊曾有一對傳奇的姐妹，姐姐叫德齡，妹妹叫容齡，她們年幼時跟隨父親出使國外，在法國、日本生活多年。德齡冰雪聰明，才華橫溢，見識寬廣，觀念也很現代化。就是這樣一個在平等自由中長大的女子，卻忽然被召回京城，進入神秘又封閉的深宮，成了八名重要女官中的一員。

宮女都是挑選出身、容貌最好的女子，但德齡精通外語、氣質出眾、落落大方，是她們不能相比的。在宮中，她們必須時刻戰戰兢兢，在其他愚昧、落後的女和宮女裡面，德齡姐妹就像是穿越進去的人，行為處事格格不入，但她們憑著自己的聰穎機變，不僅保全了己身，還獲得了太后的寵愛和信任。

後來因為父親病重，德齡離開了宮廷，再也沒有回來，後半生旅居美國，在親友的強烈要求下，她把自己在宮中的經歷和見聞用英文撰寫成書，翻譯名為：御香縹緲錄。在這本書中，德齡使用了「Princess DeLing」的筆名，她本人被封為郡主，翻譯成英文與公主一樣。書中詳細地描寫了深宮生活的細節，飲食之精細、服飾之華麗、禮節之繁複，還有與光緒鬱郁不得志的生活狀態，都是親歷者才有的感受和體驗。

書中既寫到了帝王家的冷漠專制，也寫到人性化的一面。古代等級森嚴，即便是普通富貴家庭，主僕也有著天壤之別，主人會把剩下的食物賞給僕人，而且後者絕不能推辭。慈禧也是一樣，反正御膳房有五十個日夜不熄的爐子，每個爐子供兩道菜，大部分還都是她不愛吃的。慈禧經常把食物賞給最得寵的德齡郡主，德齡就需磕一個頭，再站起來吃掉。一次太后只是將碗放在桌邊，德齡以為是給自己的，就擅自喝了碗里的湯。太后對此並不在意，但其他的女官就板起臉來嚇唬德齡，德齡惶恐地去找請罪，才發現並沒有被責怪。

在德齡郡主的眼中，能看到一些當時人看不到、史學家又容易忽略的問題，這正是實錄的優點。書中寫到太后耳目眾多，消息靈通得不可想像，但對於各種惡劣現象都報以縱容的態度，貪婪的風氣就在宮裡宮外無休止地蔓延下去。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！