印光法師：敬之一法，乃世出世間學道之根本

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

敬之一法，乃世出世間學道之根本。若不主敬存誠1，縱有所悟，必不能實得其益。以一落狂慧，決難事理圓融。偏執理性，不重修持，縱見理不錯，亦與魔外相去不遠。況既執理廢事，所悟之理，亦難的當2。故曰，不貴子見地，只貴子行履。此舉世聰明人之大陷阱，不受此病，方可名為聰明。否則，聰明反被聰明誤，翻成自誤誤人之流輩也。

——《印光法師文鈔》?致郭庄悟居士書

白話譯文：

恭敬這一法，是世出世間學道的根本。如果不恭謹遵守「誠敬」二字，縱然有一點開悟，必定不能真實得到其中的利益。因為一旦落入狂慧，決定很難做到事理圓融。偏執理性，不注重事修，縱然所見的理性不錯，也與邪魔外道相去不遠。何況既然執著理性，廢除事修，所悟的理，也很難的確恰當。所以說：不敬重寶貴你的見地，只敬重寶貴你的行持。這是全世界聰明人的大陷阱，不害這個假聰明的毛病，才可名為真聰明。否則，聰明反被聰明誤，翻轉成為自誤誤人之類的人啊！

——如誠法師譯

1、主敬存誠：語本《易·乾》：「閑邪存其誠。」《禮記·少儀》：「賓客主敬，祭祀主敬。」謂恪守誠敬。 宋儒以此為律身之本。

2、的當：1.的確；確實。2.恰當；穩妥。

己亥年（2019）每日佛前一盞燈

暨彌勒菩薩聖誕供燈共修

2019年2月5日，農曆己亥年正年初一，欣逢彌勒菩薩聖誕。應大眾所請，積福慧啟建己亥年每日佛前一盞燈暨彌勒菩薩聖誕供燈共修，祈願眾等在新的一年裡家庭幸福、道業日增、福澤綿長，晝夜六時恆吉祥。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！