這些有點中二的日語單詞你見過嗎

「中二」一詞源於日本

嚴格來說，它很難找到一個標準的定義

幾乎人人都有過「中二」的經歷

那麼在日語的學習過程中

你碰到過哪些「中二」的單詞呢？

1

ちんぷんかんぷ

這個詞翻譯成「莫名其妙，或無法理解」

乍一看沒什麼特別的

但是如果變成「ちんぷとん かんぷとん」來讀一遍

這不就是中文的「聽不懂 看不懂」么 ...

有些字典里給出的解釋是這樣的:

可別小看這個單詞！

它可是有一年N1考試聽力題里的單詞

好多人都因為聽不懂這個單詞丟了分

2

帝王切開（ていおうせっかい）

帝王切開，聽著是不是很霸氣

有種曹操要拿紅BUFF的感覺..

看過《仁醫》的小夥伴應該見過這個詞

它的意思其實就是剖腹產

3

天地無用（てんちむよう）

這裡的「無用」二字有以下意思：

不允許、禁止做某事。

實際上，「天地無用」的意思是「請勿倒置」

4

魔法瓶（まほうびん）

它可不是裝著魔法水的藥瓶哦

它是保溫杯的意思

不過這個詞現在已經不經常用了

用的比較多的是：電気ポット

5

喧嘩上等（けんかじょうとう）

「打架最屌/最強」的意思

是日本爆走族或是不良用的辭彙

類似於我們常見的「不服來戰」？

6

人間國寶（にんげんこくほう）

第一反應是不是國寶大熊貓？

其實是國寶級人物的意思

類似的還有一些我們常見的辭彙

萬年筆（まんねんぴつ）鋼筆

麒麟（きりん）長頸鹿

邪魔（じゃま）打擾

女將（おかみ）老闆娘

未亡人（みぼうじん）寡婦

勝負師（しょうぶし）賭徒

宇宙飛行士（うちゅうひこうし）宇航員

同學還見過那些「中二」的單詞呢？

記得留言給學習菌哦~

既然日語學習這麼有趣

為了早日看懂動漫生肉，聽懂愛豆的語言

何不趕快來與和風一起學日語

百節日語課免費聽

戳下方二維碼速速領取

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！