海賊王930：揭秘天龍人孤立和之國真相！與古代王國關係不尋常

上期情報中翻譯中出現了一點小問題，但是這個問題足以讓世界政府翻身，將軍和cp0兩人的談話，原本就是顛覆了我們對cp0的看法，他們不是世界最高的權力機構嘛，居然被將軍給壓制了，他們這裡有一小段的談話，你們也盼著我早日打開國門對吧！其實正確的翻譯是，你們世界政府也不希望和之國開國，對吧？這裡的意思就全變了，希望和不希望，很明顯的了。

之前說，世界政府希望和之國開國，這樣的意思和之國有世界政府想要的東西，實際上是不希望，那就可以理解為和之國的開國對世界政府的影響是負面的，他們不想看到這樣的結果。所以世界政府才沒有去拉攏和之國成為他們的成員國。但天龍人又想得到和之國的某個東西（比如武器），所以才會通過明哥暗中接觸和之國。

天龍人怕100年的空白歷史公布出來，所以他們才急著消滅奧哈拉、抓羅賓，跟原羅傑海賊團的人，也死了一些了吧，弗蘭奇的師傅，御田。對於世界政府來說，100年的空白就是他們的惡魔。和之國的御田家族，歷來就是知道所有歷史的秘密的，歷史正文是他們家族刻出來的，他們知道古代文字的讀法、寫法，這就意味著他們和古代王國、魚人島是有密切聯繫的。和之國之所以沒有加入世界政府，就是因為他們跟古代王國走得近，但世界政府又奈何不了他們。

和之國開國，意味著100年空白的秘密可能會在世界範圍內傳播，D之一族就此湧出來幹掉天龍人，或者，和之國在800年前是中立國，所以沒有被世界政府給滅國。但和之國卻做出了將歷史留下來的這樣讓天龍人恐懼的事情，所以世界政府孤立了和之國。100年的歷史真相是一回事，另一方面，赤犬說的「和之國的未知力量」也是世界政府恐懼的。這個天龍人不會不知道，而且肯定比赤犬知道的更多。一旦這個力量跟天龍人作對，天龍人也怕。所以不敢惹和之國，不希望他開國。

世界政府又不得不暗中跟一些人做交易，明哥的地下碼頭那裡的酒鐵礦可能就是從和之國出來的，還有那些武器，現在還不知道凱多是不是赤犬擔心的那個神秘力量，有可能不是，有可能比凱多更厲害。赤犬連白鬍子都不怕，更不可能怕凱多了。不管是「希望」，還是「不希望」，世界政府都不敢輕易動和之國。

好了，本期就聊到這裡，如有不同意見，歡迎留言。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！