韓國文學廣場：飽嘗了你的不膩人的甜蜜—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???.

好比我們為了促使食慾增進，用種種辛辣調味品刺激胃口；又好比服清瀉劑以預防大病，用較輕的病截斷重症的根由；同樣，飽嘗了你的不膩人的甜蜜，我選上苦醬來當作我的食料；

??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

厭倦了健康，覺得病也有意思，儘管我還沒有到生病的必要。這樣，為採用先發制病的手段，

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?????.

愛的策略變成了真實的過失：我對健康的身體亂投下藥丹，用痛苦來把過度的幸福療治。

??? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ?? ?? ???.

但我由此取得這真正的教訓：葯也會變毒，誰若因愛你而生病。

詞 匯 學 習

???：捻高 (燈芯); 踮起 ; 提起 。墊高 ，加高 。

??? ???? ??? ???.

廣告能引起消費者的慾望。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！