俄羅斯青年：俄羅斯並不偉大，我們只是在假裝偉大

人物背景：阿卡迪·吉烏里沙諾夫(Arkady Gyulishanov)，俄羅斯青年，畢業於斯旺西大學(Studied at Swansea University)，目前生活在莫斯科(Lives in Moscow)，是莫斯科國立語言大學副教授(Associate Professor at Moscow State Linguistic University)。

儘管俄羅斯每況日下，但是很多俄羅斯人依然很驕傲，認為俄羅斯是世界上最偉大的國家之一。吉烏里沙諾夫卻不這樣認為，他說，「俄羅斯並不偉大，我們只是在假裝偉大」。以下是他的談話實錄。

以現代標準來看，俄羅斯並不是一個富裕的國家。人們之所以不擔心俄羅斯會在軍事上攻擊其他國家，是因為知道俄羅斯沒有錢。藍水海軍、核動力巡航導彈和現代技術，需要花費巨大的金錢。問問美國人吧，如果經濟不夠強大，美國也沒法像現在這樣到處當「世界警察」。

蘇聯解體後，俄羅斯一蹶不振，我們的人民在受苦，我們的國際威望在降低。然而，我們想要的是認可，想被視為超級大國。普京也是這麼想的，這就是為什麼他經常試圖嚇唬西方人，吸引人們注意到俄羅斯的「偉大」的原因。

但俄羅斯並不偉大，我們只是在假裝偉大。莫斯科建築的圓頂上，所有看起來富麗堂皇的黃金，用量只有幾個結婚戒指那麼多。閃光的公共建築、宏偉的火車站和美妙的博物館，只是表現。我的意思是，按照任何人的標準來說，它們都是華麗的，但這種奢華並沒有反映在許多人的生活方式中。

在早期的一些紅場閱兵中，那麼被拖到廣場的導彈，一般是真的，一半是硬紙板做的，虛張聲勢而已。我們之所以這麼做，是因為我們害怕西方，我們根本就不偉大。

俄羅斯確實擁有成為偉大國家的力量。它擁有巨大的農業平原，擁有大量的商品供應，如石油、煤炭、天然氣和各種礦物質。因此，按照國際標準，它應該相當富有，人民也應該富有。但這種情況並沒有發生。

俄羅斯並不像其資源所顯示的那樣富有，這是由於俄羅斯巨大的財富不平等造成的。這個問題一直困擾著我們的社會。因此，俄羅斯的社會凝聚力、幸福感持續下降，而犯罪率、酗酒率卻在持續上升。

很多俄羅斯人搬到了北歐和西歐，他們被西方人的生活所震驚。如果他們搬到美國，只要有一個擅長的專業，就會過得非常好。他們將離開俄羅斯的行為，歸咎於政客身上。此外，他們在俄羅斯，看不到未來的希望。

因此，即使我們假裝自己很偉大，但是世界並不害怕俄羅斯。我們不夠富有，不足以構成威脅。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！