女醫生患癌之後，才發現兩個孩子如此懂醫

不想錯過界哥的推送？

戳上方藍字「醫學界腫瘤頻道」關注我們

並點擊右上角「···」菜單，選擇「設為星標」

我12歲開始偷看我爸寫的病歷，現在我是個醫生……」

文丨姜飛熊

來源丨醫學界

近日，Journal of Clinical Oncology（JCO）發了一篇神奇的論文，內容並非是常見的腫瘤學研究，而是一位女醫生在患上乳腺癌之後與自家兩個孩子的共同經歷——

這一文章使得美國醫療媒體發出感嘆：「醫生的孩子，學習能力太強了……」

我們一起來讀一下這篇論文

作者是在明尼蘇達大學附屬醫療機構工作的女醫生Buum，今年46歲。她於2016年患上乳腺癌（1期），如今發表這篇論文，是因為在兩年後的門診工作中，她遇到患者向她求助：「如何告訴自己的孩子母親患有惡性腫瘤？」

事情發生在2016年，Buum在洗澡時進行乳腺自檢，摸到了乳房腫塊。由於還沒有到進行乳腺癌影像學篩查的年齡，這次自檢救了她。

她立即去了醫院，很快，她的活檢報告和最終診斷回來了：確實是癌。

前前後後為此跑了一周，和外科醫生腫瘤科醫生約好手術和治療計劃之後，她才決定要告訴自己的孩子。

她有兩個孩子，大兒子Sam當時11歲，小女兒Lydia當時8歲。

儘管Buum自己作為醫生，在通知患者和家屬「壞消息」的時候是相當專業的，但是輪到自己通知自己的孩子，還是有點不知所措。

她向周圍的同事求助，一位自己也被診斷出結腸癌的放射科醫生告訴她：「別搞太複雜，你就簡單直接的告訴他們主要問題，然後把提問的權力交給孩子們，你會吃驚的。」

因為這位放射科醫生的孩子已經是青少年了，Buum對採納他的經驗有點猶豫，但最後她還是試著這樣做了。

結果讓她很吃驚

她選擇在孩子某天放學之後和他們談談。為了更好的闡明癌症，Buum醫生從「細胞」這個話題切入。

她問Sam：「你對細胞有什麼了解？」

11歲的Sam回答她，細胞是建成人體的基本單位，人體的一切都是細胞組成的。

Buum又問：「那你知道癌是什麼嗎？」

Sam回答，癌症就是細胞失控了，侵佔你的身體然後到處擴散什麼的……

順著這個回答，Buum告訴兩個孩子，「媽媽乳房上有個腫塊，醫生做了活檢，發現它是癌症。」

Sam很安靜，8歲的小妹妹Lydia快要哭了。Buum趕緊又告訴他們，自己的乳腺癌是早期發現的，可以手術治療，而且自己有很好的同事幫她治療。

接著Sam問了兩個遠超小學五年級學生的水平：「可以治癒嗎？會複發嗎？」

這讓Buum相當震驚，她告訴兒子，「可治癒。有可能複發，但有藥物可以防止複發。」

手術切除腫瘤之後，輪到小女兒Lydia讓Buum大吃一驚了。

8歲的女孩問她的醫生媽媽：「我以後會得乳腺癌嗎？如果是4期乳腺癌而不是1期的怎麼辦？」

Buum職業病發作，告訴她：「等你長大了，你會進行乳腺癌的影像學篩查，而且因為你媽媽有癌症，你作為高危人群，篩查年齡會比同齡人更低。」

說完這些，連Buum自己都忍不住在心裡吐槽自己的職業腔調。

沒想到女兒說：「什麼篩查？你是說做MRI嗎？我不要做MRI！」

Buum認為，醫生的孩子在平日生活中，受到父母職業的影響可能比預計的情況更為強烈。比如自然而然說出癌症分期這樣的詞，知道問「是否可治癒」「是否會複發」。Buum平時根本沒有專門教過他們，她認為他們這些認知多半是從母親平時與其他人的對話甚至電話交流中聽到的。

醫療媒體對此的報道

「孩子們真的吸收了很多信息。」Buum告訴媒體，「我們家只有我是醫生，我丈夫是建築師。我相信，如果一個家庭中父母都是醫生，孩子的表現可能更為明顯。」

引發不少醫生共鳴

有一位美國的家庭醫生留言說：「有時候孩子對病人的病史，記得比我還清楚。提到某個病人的時候，他往往會說，爸爸，這個人之前還有過這樣那樣的情況呢！」

一位醫院管理者建議：「醫生在疾病問題上完全可以用向成年人對話的形式與孩子對話，並給他們展開講講疾病的來龍去脈，治療計劃，將來的走向等等的，他們能理解的。而且會讓你感到非常自豪。」

最有意思的是一名醫生以「孩子」的視角表示，他自己的爸爸是醫生，媽媽是護士，他12歲開始就開始偷看爸爸寫的病歷，並且留意到各種父母的職業談話。他表示這並沒有什麼壞處，在當時增強了他對醫學和科學的興趣。

另一位護士表示深有同感，自己的媽媽是護士，她青少年時期常常幫助母親複習職業考試內容，她來念題目，母親來回答。後來她自己也成為了護士，她的孩子因為有護士媽媽和護士外婆，深受兩位護士日常交流的影響，也常常講出許多讓周圍醫護感到震驚的「專業語言」。

一位來自中國的腫瘤科醫生留言表示自己深有同感，並稱，在中國，這樣的現象很常見。

大家對此有何體會呢？你是醫生爸爸或者醫生媽媽嗎？或者，你的爸爸媽媽是醫生嗎？醫生這個職業在家庭中又有什麼影響呢？

參考文獻

https://www.medscape.com/viewarticle/907103#vp_2

http://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.18.00989

覺得好看，請點這裡

↓↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！