韓國文學廣場:假如我的愛只是權勢的嫡種—雜詩
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ???, ? ?? ??? ????.
假如我的愛只是權勢的嫡種,它就會是命運的無父的私生子,受時光的寵辱所磨折和播弄,同野草閑花一起任人們采刈。
???! ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ???.
不呀,它並不是建立在偶然上;它既不為榮華的笑顏所轉移,也經受得起我們這時代風尚,司空見慣的抑鬱、憤懣的打擊:
?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ????, ? ? ?? ???? ???.
它不害怕那隻在短期間有效、到處散播異端和邪說的權謀,不因驕陽而生長,雨也沖不掉,它巍然獨立在那裡,深思熟籌。
?? ??? "??? ??"?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
被時光愚弄的人們,起來作證!你們畢生作惡,卻一死得乾淨。
詞 匯 學 習
??:憎惡 ,憎恨 。
??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????.
她對權威的憎恨導致了她從高中被開除。
本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。


※挑食嚴重的韓國明星,其實各有各的苦衷
※HAHA&星喜獲第三胎!甜蜜如一日韓網友紛紛獻祝福
TAG:滬江韓語 |