盤點中國人最喜愛的韓國博主們
最近憑藉youtobe 臉書等網路直播又引領了新的職業潮流，美妝博主，時裝大人，個性十足，盡展魅力，一起來看看這些大火的明星吧^^
?? 『????? ?? ???? ???』??? | jobsN
他們是最近「中國人最喜愛的韓國人」
??? ????? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????????. ??? ???, ????, ????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
韓國youtober們正在牢牢抓住中國人的心。憑藉流暢的語言和豐富的內容迅速成長鑽進中國手機市場的正是韓國youtobe創作者們。他們在youtobe,臉書，instagram,等被禁止的中國環境中，在中國平台以追加字幕上傳視頻的方式進出中國市場。
???? ?????? ??? ?? 『????』? ??? ???? ??. 『??』?? ??? ??? ?????????(SNS) ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
在中國手機市場和「網紅產業」一起迅速成長。「網紅」指的是通過網路放送和社交網路服務等展現自己的個性與魅力，以此獲得較高人氣的網路明星。
????????(KOTRA)? 2016? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 10? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???.
大韓貿易投資公社(KOTRA)發表2016年末中國的手機視頻月收看者書達到10億名，該市場受到全世界的矚目。有輕鬆地表達能力的視頻製作者們可以隨意擺布市場。
?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? SNS ???? ??? ? ????, ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??. ???????? ?????(iResearch)? ?? ????? ??? ??? ? 5?9000?? ?? ??? ??.
依靠中國手機視頻市場的人氣，出現在這個市場的就是網紅。有名的網紅sns粉絲數有百萬名，他們的時尚，攜帶的小物件等都成為了話題。據中國市場調查機關iResearch稱今年網紅市場的粉絲規模共達到了5億9000名。
??? ??? ?? 『PONY』
youtobe化妝女神『PONY』
?? SNS?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? 『??』? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??(PONY)?. ????(2NE1) ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? 2016? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ? ??? ???. ??? ??? ????? 670??? ???? ?? ????? 『??? ??』?? ???.
在中國sns上發揮著巨大的影響力，創造經濟性收益的韓國」網紅」也不斷登場。最有名的韓國網紅就是PONY。2NE1所屬歌手，憑藉cl的化妝藝術而一舉成名的她在2016年中國微博上上傳了模仿人氣歌手taylor swift的化妝方法的化妝視頻帶來了大量人氣。微博賬號的粉絲數超過了670萬名，被中國粉絲叫做「化妝女神」
??? ??? ??? ?? ??????? ????? ????. ???? ??? ?? ???? ??? 『Pony Effect』? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????.『???? ????』?? ???? ????? ????? ??.
PONY不僅在網上，線下也創造了附加價值。在韓國發布的他的化妝品牌『Pony Effect』入駐中國最大的公開市場淘寶，獲得了巨大的收益。還以」喬治阿瑪尼「活動美妝藝術受邀。
??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?????? ???? ????. ??? ?? ??? ??·?? ???? ??? ?? 1??? ???.
pony的化妝內容獲得人氣的理由是使用各種中低價位的化妝品牌產品，在演繹與妝容相符的服飾和空間等方面細心的講述。Pony現在在中國時尚beauty業界是有影響力的1位。
?? ?? 300?? ?? 『????』
每回平均300萬名收看的「韓國東東」
????(韓國東東)? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? 2? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? 300??? ???? ??? ????. ??? 10??? ?? ???? ??? 『????』?? ????? ??? ???? ???? ?? ? 63??? ???, 2017??? ?? ?? ????? 『??????』? ??? 『???? ?? ???? ???』 ??? ??????? ???? ??? ???.
韓國東東也是韓國網紅的代表之一。以韓國和中國兩國文化放送為內容製作的韓國東東在中國出道2年獲得了數十萬中國粉絲的喜愛。他的主題在中國每集都有平均300萬名的人收看。在中國10代們最喜愛的平台「bilibli上訂閱韓國東東直播的中國人達到了63萬名左右，2017年中國英語新聞社「中國日報」評選的」中國人最喜愛的外國人」名單中是唯一一名韓國人登上此名單
????? ?? ??, ??, ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??.
韓國東東主要以飲食，藝人，時尚等共同受到大家喜愛的大眾文化為內容製作。以對中國較高的理解為基礎，在漢語和韓語之間流暢自如，對待觀眾十分親切。
??? 80%? ???, 『??』? ??? 『??』
訂閱者80%是外國人，用」聲音「說話的PPOMO
?? ? ?? ASMR ????? ??? ?? ? 2? ?? ??? ???? ????. ASMR ??? 『??(PPOMO)』?. ASMR? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??, ???? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???.
今年年初韓國ASMR youtober以最早點擊率達到2億的youtober 出現了。就是ASMR youtober PPOMO。ASMR的特徵是通過刺激感受到心理上的安定或快感的經歷。低聲細語的聲音，大開化妝蓋的聲音，像吃東西的聲音一樣放鬆身體和精神的聲音等。
??? ??? ????? ?? ????? ????. ? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ????. ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ????. ???? ???? ? ?? ??? ???.
PPOMO通過現場直播和觀眾溝通。雖然只拍鼻子以下，不公開臉，但訂閱者更喜歡這樣神秘主義的主題。反而更加集中於聲音所帶來的效果。內容與主題正合適。
?? ????? ???? ????? ??. ??? 「??? 25%, ??? 20%, ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
比起韓國訂閱者外國人反而特別多。PPOMO觀眾中日本人25%，美國人20%，剩下的還有各個國家的觀眾，有不需要太多語言內容特徵，降低語言障礙的優點。
13? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ??? MCN(Multi Channel Network) ??? ??? ??. ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? 『??』? 『??』? ???. ????? ??? ??????? ??? SNS ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ????? ASMR?? ???? ???? ? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.
向有著13億人口的巨大的中國市場進出的韓國創作者不斷增加，多國性MCN(Multi Channel Network)市場也不斷擴大。業界相關人士為了以網紅而成功的最重要的條件就是」個性「和」溝通「。和粉絲的雙向交流最重要的sns內容特徵不管怎麼說還是語言的最大障礙。像美麗信息或ASMR一樣比起語言，進攻視覺和嗅覺傳達更重要的內容。
?????? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ?? ????? "??????"? ??? ??? 「?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??」? 「1? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?」??? ???. ?? MCN ?? ???? 「??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??」? 「???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?「??? ???.
計劃韓流內容，發掘韓國網紅的代理人也隨著登場。代表性的網紅代理人」品牌建築家「的金鄭美代表稱」中國和美國的網紅和youtobe明星已經不次於好萊塢明星，獲得的巨大的人氣」」1人創作以後將成為大眾喜愛的明星模式」。中國MCN事業相關人稱」網紅首先要有自己的個性和溝通能力」，「編輯和攝影等製作技巧相關的能力在入社之後雖然可以充分培養，但將自己的個性和想傳達的信息充分展示的能力是與生俱來的。
相關閱讀：
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載
TAG:滬江韓語 |