相差十歲!韓國影帝級男星戀上首爾大學霸女醫生,韓網友為何直呼女方太可惜?
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
12日,朱鎮模被曝近日和小他10歲的女醫生交往,之後,朱鎮模公司正式承認了戀情屬實。但韓國網友的反應卻出人意料。不少人為這位女醫生覺得可惜,這是為什麼呢?
?? ???(45)? ?? ?? ???.
演員朱鎮模目前正在熱戀中。
12? ???? ??? ???? 10? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
12日,根據廣播界的消息,朱鎮模開始了新戀情,和一名小他10歲的女醫生正在交往。
???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ????? ????.
朱鎮模的戀愛對象是首爾大學醫學學院出身的家庭醫學科醫生。知性與美貌兼備,曾作為醫學諮詢顧問受邀出演過好幾個美容綜藝與健康節目等。
? ???? "? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ????? ???? ????"? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????.
某相關人士表示:「兩人通過熟人介紹認識,最近自然而然發展成戀人」。據說他們雖然各自都行程緊張,但卻有著釣魚等共同的興趣愛好,所以才會燃起愛火。
12? ???? ??? ?????? ??? ? ???? 「?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??」?? ???.
12日,朱鎮模的所屬公司Korea方面的相關人士表示:「和認識的人最近發展成了戀人,目前正處於相互了解的階段」。
?? ???? 1999? ?? "????"? ?? ? "??????", "??", "???", "??", ??? "??70s", "???", "???? ???", "?? ??? : ?? ??" ? ??? ??? ????. ?? 2? ?? ??? SBS ? ??? "???"? ???? ??? ??? ??.
一方面,朱鎮模1999年通過電影《火舞艷陽》出道,此後出演過電影《美女也煩惱》,《愛》,《霜花店》,《咖啡》,電視劇《時尚風雲70年代》,《奇皇后》,《親愛的恩東啊》,《壞傢伙們:惡之都》等多部作品。他將在2月播出的SBS新水木劇《Big Issue》中和觀眾見面。
而朱鎮模的上一段戀情想必大家都知道,就是與中國女演員張儷,兩人相戀僅一年就以分手告終。而這次的新戀情則並不被網友看好。
韓國網友評論:
1.首爾大出來的醫生女兒如果和大她10歲的藝人結婚的話,哎喲,我會原地爆炸的
2.首爾大醫學學院…看了《天空之城》所以首爾大醫大出身感覺很特別…氮素作為有女兒的父母來說,辛辛苦苦供讀的,好不容易才當上醫生,卻和大10歲的藝人結婚…父母大概會原地爆炸吧kk
3.別只談戀愛了,現在結婚吧!
4.首爾大醫大的話應該是那種總是拿全校第1的吧…覺得有點可惜…結婚後能有話題嗎?知性美貌又如何,年紀大了,一味地鑽研學習,每天都看著患者生活,這樣的人反而很難結婚…
5.朱鎮模雖然是很不錯的演員,但我還是為首爾大醫大出來,年紀又相差很多的醫生覺得可惜…朱鎮模如果也有那種程度的資歷的話也不壞…但是如果是我的女兒的話,我是反對的。
6.媽朋兒首爾大醫大出來的人和首爾大醫大出來的女人結婚,氮素卻巨丑,這種情況就很好嗎?…朱鎮模好多了好吧。比醫生更能賺錢,長得又帥。不演戲的時候時間又多,有啥不好的啊
這段戀情你怎麼看?
※「不怕慢只怕站」 用韓語怎麼說?
※韓語美句:知道目的地的重要性
TAG:滬江韓語 |