中國妹子看來很「變態」的日語，為什麼日本女生卻習以為常？

隨著二次元文化的不斷發展，日語也開始被很多小夥伴所熟知，甚至有很多喜歡動漫的人會在大學生活中特意選擇「日語」這個學科。但是有很多日語卻很難在生活中被運用到。

「啥是gay，哪路多」，聽上去就像在問哪點的gay比較多一樣，但事實上這兩句話只是人氣動漫《火影忍者》中，鳴人和佐助的名字翻譯成日語而已。

「雅蠛蝶」這句話經常被應用在各種日本的動漫作品當中，意思是不要，拒絕的意思。但是這句話也有一種發嗲的意思，日本妹子在撒嬌的時候會經常使用。

「哈塞給」這句話玩過英雄聯盟這款遊戲的小夥伴應該都不陌生，它是疾風劍豪掛在嘴邊的口頭禪。可以視為斬鋼閃的日語翻譯，不過對於中國人來說除非是為了喜劇效果，不然說出這句話還是太中二了。

「一他大ki嗎思」這句話在日語中是いただきました，意思是我要開動了，一般是用在吃飯之前才會說的話，在很多動漫中也有體現，不過中國並沒有這個習慣，所以也很少會有人使用。

各位小夥伴還知道有哪些你非常熟悉，但是卻又幾乎不使用的日語呢？可以在評論區留言討論。本文由動漫火鍋家獨家原創，請勿轉載。圖片來源於網路，如有侵權，請聯繫刪除。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！