傾其一生為兒子還債的凡爾納
為了節省開支,儒勒·凡爾納於1869年3月24日舉家遷至克羅托瓦,之前他曾多次在此地度夏。次年冬天他又遷至亞眠。戰爭爆發後,他獨自回到他的合法居住地克羅托瓦,買了他的第一艘船「聖米歇爾號」,並被任命為海岸警衛。為安全起見,家人們被留在了亞眠。
作家和阿道夫·當納里合作,將他的小說改編成戲劇:1874年的《八十天環球旅行》,1879年的《格蘭特船長的兒女》和1880年的《米歇爾·斯特洛戈夫》。獲得的成功使作家變得富有,正當作家事事如意時,一個日益擴大的家庭問題破壞了這種完美的幸福,成為凡爾納終身受累的重擔。他太過在意這揮之不去的煩惱,甚至因此隱居,避而不見南特的親屬及同時代的人。使他痛苦的並非從前的婚外生活,相反,1878年至1881年在亞眠,他似乎還喜歡過一位來自羅馬尼亞的迷人姑娘。他也不是因為1886年被侵害(後文會詳述)而痛苦,而主要是因為與其獨生子米歇爾的惡劣關係,他倆互不相讓,彼此隔膜,結果使父親整個餘生不得安寧。
誠然,兒子教育得不好,作家負有部分責任,一些家庭軼事可以為證:一天,他被兒子的哭聲吵得不耐煩了,走出房間問道:「他到底要什麼?」「他要吊燈!」「拿給他,叫他給我安靜!」生性易怒、倔強的孩子被教養得很差,父親不管不問,母親又百依百順。
當名人的孩子從來就不容易——發瘋的阿黛爾·雨果就是個例子——儒勒·凡爾納將為這種命定的結局長期擔驚受怕,很快,米歇爾成人了,不再受監護,他干荒唐事,還負了債。兒子跟他很像,作家恨鐵不成鋼,將此事看得過於嚴重。他不理解兒子,兒子則堅持要表現自己的個性。代溝今天看來很平常,但在19世紀卻是難以被人理解的!
童年時縱容溺愛,隨後送進寄宿學校不管不問,最後終於只好強硬對待了。孩子被送進梅特雷的少年教管所關了八個月。米歇爾被這種管教方式激怒了,激烈反抗。他寫了封可怕的信,內容我們不得而知,結果使其父深受震動。「我剛收到了米歇爾的信,」他告訴赫澤爾,「從來不曾有哪個當父親的收到過如此可怕的信!我們倆完了!」
醫生擔心這種狀況可能會導致孩子發瘋或自殺,建議「使用較為溫和的方式」。儒勒·凡爾納帶兒子來到鄉村,住在香特內他祖母家,用作家的話說,「我要讓他在這個團結的大家庭里得到平靜」。
和平持續的時間很短。傷心的父親向他惟一的知己赫澤爾傾訴道:
他盲目自大,不知悔改,蔑視一切值得尊敬的東西,對所有批評充耳不聞。但我會在家人的配合下,採取最有力的措施,如果他不願服從,我就把他送去過幾年海上生活(……)。我不抱任何希望,因為這孩子心理出奇早熟,16歲的人實際上有25歲。
這是個孽種,惡習累累,但他的思維非常與眾不同。
米歇爾再次受到「父親的懲罰」,應其父要求,於1878年2月4日被送上一艘三桅帆船,前往印度。
米歇爾以見習水手的身份出航,在船上卻享受了優厚待遇:與船長同桌進餐,住的是單間,而且因為是名人之子,每到一處都被當做英雄,大受歡迎。在模里西斯,一位種植園主為他舉辦了200人的盛宴。據其子約翰稱,此次旅行給米歇爾·凡爾納留下了美好回憶。但年輕的航海者給父親的信卻時常話中帶刺,使人發怒。他這樣寫道:
我根本不認為出海可以讓人體會到對大海這種「無窮恐怖」、「無盡憂慮」的激情。我言之有理!就該這樣說!(……)航行了10個月,我從未感受到大海之美。它安靜時令我討厭,因為船也不再前進;它發怒時又令我害怕;水、水、水,永遠只會讓我覺得極其單調乏味。
對《海底兩萬里》和《綠光》的作者說這樣的話,無疑是挑釁!
米歇爾回來了,毫無變化;同樣的情況再度發生。當他得知兒子與一起訴訟案有關,儒勒·凡爾納頓時失去了理智,他不試著去理解兒子,而是將他逐出了家門。焦慮的父親寫信對赫澤爾說:
我所有的擔心都兌現了。老師說他4月份就可以參加中學會考,但他已經不學了。揮霍、荒廖的債務、年輕人口中可怕的理論、認為賺錢可以不擇手段、恐嚇等等,一切都發生了。這混蛋厚顏無恥,令人難以置信,並且幾近瘋狂,不可理喻,可怕的心理反常。(……)
我已經儘力,也吃盡了苦頭。在打算徹底放棄時必須作出決定。怎麼辦?將這倒霉蛋逐出家門。只能如此。18歲的他將去巴黎獨自生活,每月300法郎生活費。他3天就能把錢花個精光。
將來實在令人擔憂。我趕他走,以後就再也不見他!(……)
哦!可憐的赫澤爾,我實在太不幸了。讓這一切快結束吧!您處在我的位子上會怎麼做呢?趕他走,永水相見!走到這一步實屬無奈。我的痛苦是難以想像的!
米歇爾被逐後,拒絕去巴黎。他愛上了亞眠市劇院的年輕歌手泰雷茲·塔通,即迪加宗。他追隨她四處巡迴演出,要求自由行動。「我要想反對,只能送他入獄。我已經用過這個辦法,結果適得其反。」父親對他不再抱任何幻想。
米歇爾於是獲得自由,於1884年娶了美麗的泰雷茲。正如其孫所言,儒勒·凡爾納對兒子的問題絲毫無法冷靜,繼續說一些極端的話:
他走上了一條悲慘、恥辱的道路,此路直接通往瘋人院。
作家每月給結了婚的年輕人1000法郎,這種方式無助於使他認清生活現實。
婚姻很快陷入危機,放蕩不羈的丈夫任性難處,年輕的歌手又習慣獨立自主。米歇爾另尋新歡,騎馬經過16歲年輕鋼琴手安娜·勒布爾的窗下,他追求她,把她騙到手,充滿浪漫色彩:已婚男人拐騙未成年少女。年輕姑娘的父母向作家抱怨是可以理解的,但遭到了冷遇。
凡爾納在給赫澤爾的信中,時而談及他對當時創作的思考,工作使他聊以自慰;時而又出現針對瘋狂兒子的過激言論:「單說心理反常已無法解釋他的所作所為,瘋狂才是合適的字眼。」
幸好,第二位妻子的有益影響使米歇爾平靜下來。他與泰雷茲離了婚,留下兩個孩子。米歇爾聲稱要生12個孩子,實際卻只生了三個。他一生嘗試了許多行業,結果都很失敗:辦火爐廠,投身新聞業、銀行業,從事礦藏勘探甚至拍電影——當然,拍的是他父親的作品。每次嘗試都造成災難性後果,儒勒·凡爾納不得不傾其一生為性情怪僻的兒子還債。


※黃永玉:接受並調侃生活
※卡扎菲:一位令人難忘的中東傳奇人物
TAG:上官婉婉 |