當前位置:
首頁 > 文史 > 「夫妻本是同林鳥」,後一句半數人都錯了,知道的不出3人

「夫妻本是同林鳥」,後一句半數人都錯了,知道的不出3人

「夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛」。這句話將結髮的夫妻比作是一片樹林中共同生長的鳥兒,但當磨難降臨時各自爭飛逃命,強調個人的自私。

但後世人在解讀這句話是多有偏頗,曲解了作者原本的意思。原文出自於《增廣賢文》:「夫妻本是同林鳥,大限來時各自飛」。雖說兩句話相差只有幾個字,但意思卻大相徑庭。

古代大多數都講究一夫一妻制,特別是女性受三綱五常的約束,一生只能嫁一個丈夫。夫妻二人在年少時相互激勵,年老時彼此扶持,相互作伴。

如果丈夫不幸離去,夫妻二人今生的緣分終止,各自開始不同的命運軌道。這裡的各自飛不是指代雙方分手,而是指彼此陰陽相隔,相思而不得相見。

在自然界中,鳥類原本就是忠貞的代表,大多數鳥一生都是一夫一妻制,丹頂鶴的一生只找一個伴侶,若伴侶不幸離去,那她會為對方守節終身,在餘生中踽踽獨行紀念伴侶。

夫妻本是同林鳥,大限來時各自飛。二人一起抵抗自然災害,彼此扶持,只有生離死別才能將其分開。原本是一句生死相依的好話,但隨著時代的變遷慢慢的演變成了夫妻不和睦,彼此有異心的經典名句。

參看資料:《增廣賢文》


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 史說紛紜 的精彩文章:

滿清大才子,納蘭容若其實是渣男!吃著碗里惦記鍋里
慈禧年輕復原圖曝光,美得讓人窒息!神似香港女星

TAG:史說紛紜 |