【周末聽讀】日語口語對話：坐飛機

（音頻時長1分34秒，建議在wifi環境下打開。沒有聲音請檢查手機是否調成靜音狀態，如遇到鏈接無效的情況，請按住音頻選擇在瀏覽器中打開。）

機內

空姐：大家好，感謝大家乘坐日本翼航空公司的航班。馬上623航班即將起飛飛往鹿兒島機場。請大家系好安全帶。請大家在禁煙標誌熄滅之前不要在機艙內吸煙。

斉藤：お母さん、ほら、下したの景色けしき、見みえる？

齊藤：媽媽，看，看到下面的景色了嗎？

母：ええ、ええ。

母親：嗯嗯。

斉藤：建物たてものがあんなに小ちいさくて、マッチ箱ばこのようだなあ。もう海うみの上うえだ。ほら、船ふねが見みえるよ。

齊藤：建築物都變得那麼小，就似乎火柴盒一樣吶。現在已經飛到海上了，看，還能看到輪船。

母：ええ、まるでおもちゃみたい。

母親：是啊。就似乎玩具一樣啊。

斉藤：今日きょうはいい天気てんきでよかったね。

齊藤：今天天氣很好啊。

母：これは何なんですか。

母親：這是什麼啊。

スチュワーデス：それはイヤホーンでございます。音楽おんがくや落語らくごがお聞ききになれます。

空姐：那是耳機。您可以帶上它聽音樂或單口相聲。

母：へえ！飛行機ひこうきの中なかで落語らくごが聞きけるんですか。

母親：咦！在飛機上也能聽單口相聲嗎？！

スチュワーデス：はい。それにあちらのスクリーンで映畫えいがもご覧らんになれます。

空姐：可以啊。那邊的屏幕還可以看電影。

母：ちょっと落語らくごを聞きいてみましょう。

母親：我想聽聽單口相聲。

スチュワーデス：どうぞ。

空姐：您請聽。

母：どれどれ……音おとが小ちいさくてよく聞きこえませんよ。

母親：咦，怎麼回事。聲音好小聽不太清啊。

スチュワーデス：このつまみを右みぎに回まわせば大おおきくすることができます。

空姐：您把這個旋鈕往右轉音量就能調大了。

母：ああ、今度こんどはよく聞きこえます。

母親：嗯，這回可以聽清了。

スチュワーデス：どうぞごゆっくりお楽たのしみください。

空姐：那您就慢慢欣賞吧。

母：本當ほんとうに便利べんりになりましたねえ。

母親：真是很方便呢。

限時福利

每人限領一門

長按識別

涵蓋英日韓多語種、考研、職場、興趣等精品小課免費領取！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！