長谷部誠整理心境：汲取不同文化的精神

第八章 蛻變

48.汲取不同文化的精神

這是一件發生在2004年夏天，我跟隨浦和前往英格蘭曼徹斯特時的故事。

我們參加的比賽是球隊贊助商沃達豐主辦的熱身賽，按照賽程浦和將會與阿根廷豪門博卡青年對陣，那時候我還不是一個能夠積極觀察國外足球的人。當然我是知道博卡青年的，這是球王馬拉多納的老東家，他們也拿到過數次聯賽冠軍，是1997年、2000年和2003年的豐田杯冠軍，在全世界被範圍內都頗具盛名。面對這種球隊，像我這種在J聯賽中踢球的隊員該如何發揮出能力，我帶著忐忑的心情開始了比賽。但比賽開始之後僅僅1分鐘的時間，我就感受到了自己的愚蠢與天真。

博卡的球員只要一丟球，他們就會立即就地反搶，動作非常兇猛，在雙方身體對抗的時候，拉拽對方球衣都成了家常便飯，這在J聯賽裡面是從來沒有過的。他們每個人的對抗都非常激烈，作風勇猛，充滿鬥志。博卡的每名球員在球場上面對對手的反擊時，都會為了能夠彰顯出自己的存在感而點燃自己內心的鬥志。這也能夠理解，如果通過這樣的比賽獲得加盟歐洲球隊的機會，那麼這些球員的收入就會比現在高出10倍甚至是100倍，他么不會錯過任何一個可能的機會，他們在堵上自己的人生比賽。

如果只是單純等待，自己是不會被任何人理睬的。自己的未來要靠自己的力量去獲取。我在這場與博卡的比賽中知道了這個簡單的道理，我也感受到了日本球員與阿根廷球員在意識上的差距，這讓多少帶著一些玩票心態而站在球場上的我感到萬分羞恥，最終浦和2-5慘敗給對手。

自從1993年日本的聯賽職業化以來，日本球員漸漸地能夠在國內獲得非常豐厚的薪水報酬，同時還可以得到眾多贊助商的大力投入。但這也使得國內的環境開始變得安逸起來，會讓一些球員缺乏鬥志。在日本國內享受這種悠哉悠哉的生活還能夠時刻想著超越自我和壁壘，這並非易事。但即便機會有限，也要嘗試著去接觸一些不同的文化，這會使得自己感受到一些東西，也可以讓自己潛移默化受到影響，這是很關鍵的。當遇到與自己的常識完全不同的價值觀時，人們會很自然地有排他反應，但這樣一來人們也就會親手毀掉一個能夠擴大自己的眼界和知識面的好機會。

在那場與博卡青年的比賽之後，我開始認真考慮留洋的目標，與此同時為了做準備我也開始積極吸取不同文化中的精神，所出生的國家不同，所接觸的環境不同，這都會鑄造不同的人。在這個世界上有著不同的價值觀，所以我們不應該單純的排斥，而是努力是自己接受這些，成為自己能夠成長的重要基礎。我在轉會去狼堡之後能夠迅速地融入到德國足球的文化氛圍之中，很可能就是因為我沒有單純排斥隊友們的對待事物的態度與思路，而是積極地吸收之後化為己用。

本文由張陽源編譯自長谷部 誠的著作《心を整える。勝利をたぐり寄せるための56の習慣》，該著作發表於2011年。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！