「犯人是江戶川亂步!」
從2016年起,NHK在年末播出由滿島光主演的《江戶川亂步短篇集》SP,江戶川亂步的經典小說《D坂殺人事件》《屋脊里的散步者》《心理測驗》《人間椅子》等作品都被翻拍。
華麗的視覺風格和滿島光等演技派的精彩演繹,讓人重回大正浪漫的時代。
NHK《江戶川亂步短篇集》SP
從推理小說的歷史來看,江戶川亂步是日本推理小
說的開創者。《名偵探柯南》中江戶川柯南的名字就取自江戶川亂步的名字。
正如立教大學江戶川亂步研究者藤井淑禎所說:
「沒有一個日本推理作家不受到江戶川亂步的影響。」
從他所處的時代來看,他的作品紮根於大眾文化之中,受到廣泛的喜愛,是昭和時代當之無愧的
通俗之王。
亂步的鼎盛期正值所謂的
「昭和摩登」
(昭和モダン)的時代。
「昭和摩登」是昭和時代(1926~1989 年)初期的一種
「和洋折中」
的市民文化,現在也包含大正九年(1920 年)以後的「大正浪漫」
文化。
2012 年在長野縣信濃美術館舉行的「大正浪漫昭和摩登展 竹久夢二與高畠華
宵的時代」
一戰之後,以
歐洲的裝飾藝術
、美國的好萊塢電
影
為代表的大眾文化傳入日本,日本誕生了受其影響的大眾文化。
最能概括當時大眾趣味的就是1930 年前後的流行詞
「情色· 怪奇· 無意義」(エロ·グロ·ナンセンス)
了,
江戶川亂步的小說
、
竹久夢二的美人畫
、高畠華宵的少男少女繪
、「情色· 怪奇· 無意義」美學風格的創始者
谷崎潤一郎的小說
是當時的流行。
《少女畫報》(少女畫報),1912 年創刊、1942 年停刊的少女雜誌,圖為蕗谷虹
兒繪製的1933 年12 月號的封面
1985 年雜誌《別冊太陽》(別冊太陽)出版的《高畠華宵 美少年· 美少女幻
影 繪本名畫館》(高畠華宵 美少年· 美少女幻影 絵本名畫館)特集
情色、怪奇的大眾文化也是江戶川亂步自己的興趣所
在。
他曾與畫家岩田准一一起研究少年、少女癖,以及異裝癖、人偶癖等趣味,他在隨筆
《我的夢與真實》
(わが夢と真実)中,自白了對於同性戀的興趣和對殘虐的情結。他的表達方式是將這些元素融合進小說中,但並非媚俗,而是在對大眾文化猛烈的追逐與崇拜中構築自己的世界。
江戶川亂步手跡「現世是夢
夜裡的夢才是真實 亂步
」
江戶川亂步以「幻影城主」自居,對他來說,
「現
世是夢,夜裡的夢才是真實。」
亂步自懂事後就不喜歡與人對話,時常獨自一人在黃昏的街道上一邊走一邊大聲說出自己的幻想。
對於現實提不起興趣的他,長大後也沒有改變,喜歡在自己幻想的世界中呢喃。
他成為職業小說家之前做過二十幾種工作,像流浪漢一樣四處輾轉,他曾在上班時間裡鑽進宿舍的壁櫃,同事都以為他去上班了,而實際上他卻躺在壁櫃里對著天花板,馳騁在天馬行空的想像中。
對他來說,在推理小說中,比起精彩的推理,離奇的犯罪才是關鍵。
他曾說:
「(我小說里的點子)沒有一個來自真實的犯罪。它們與我的推理小說之間一點兒關係都沒有,它們是另一個世界的東西。」
《D 坂殺人事件》江戶川亂步草稿
他日夜沉溺在如何創造出駭人聽聞的犯罪情節中,一邊想著:
「照這樣下去,也許有一天自己真的會用麻繩勒住別人的脖子才肯罷休。」
在隨筆
《惡人志願》
中,他寫道:「在寫一部偵探小說的過程中,我究竟在腦中殺掉了多少男女?假設一個晚上殺掉一個人,一年就殺了三百六十五人,十年就殺了三千六百五十人,那麼一生呢?而且每一種殺法都非比尋常,是儘可能陰險的、殘虐的、血淋淋的。哦,神啊,我是個多麼可怕的殺人惡魔啊!」
《蜘蛛男》初版單行本
有一次,在一件碎屍案件發生之後,還真的有報紙登載過
「犯人是江戶川亂步」
的字眼。當然,他不可能真的殺人,只能說,這正是他作品之離奇、詭譎又引人入勝的證明。interview
藤井淑禎
藤井淑禎,日本近代文學研究者,立教大學江戶川亂步紀念大
眾文化研究中心前主任。最初研究結核與文學的關係,出版了第一本著作《不如歸的時代》(不如帰の時代);戰後從人生論、戀愛論的角度研究文學,繼而轉向大眾文化,提倡「小說的考古學」;最後抵達松本清張和江戶川亂步的大眾小說研究。
知日 偵探小說是從歐美傳入日本
的,而江戶川亂步在日本創作出了不亞於歐美的傑作,開創了日本推理小說的歷史。亂步的推理小說對日本的推理小說的發展產生了怎樣的影響?他在作品中創造了怎樣的手法和技巧?
藤井
江
戶川亂步被視作日本偵探小說的創始者,1923 年發表的《兩分銅幣》是他的出道作品。
在他之前有黑岩淚香改編的推理作品,谷崎潤一郎、佐藤春夫等作家也嘗試過寫偵探小說。
要說真正繼承了歐美的本格偵探小說的流派,還是要從亂步開始算起。
沒有一個日本的推理作家不受到江戶川亂步的影響,所以,可以說日本的推理小說是隨著亂步發展起來的。
亂步讀過的西方偵探小說比誰都多,他研究了其中出現的詭計,製作了分類表,所以他是有意識地去創造與他們都不同的詭計。
他喜歡在日本人的日常生活中融入詭計,這也是他的詭計的獨特之處。
《D坂殺人事件》中和服的紋樣和拉門的格子重合的詭計就是一個典型的例子。
《兩分銅幣》連載時的雜誌《新青年》
知日 江戶川亂步開創了日本的本
格推理,而他帶有情色、怪奇、獵奇趣味的變格推理作品也受到了大眾的歡迎。比如《陰獸》這樣「不健康」的作品就受到了熱烈追捧,當時擔任《新青年》編輯的橫溝正史也對它讚不絕口。你覺得這種情色、怪奇、獵奇趣味的作品大受歡迎與大眾文化有何關係呢?
藤井 昭和摩登時期被稱作情色· 怪
奇· 無意義的時代,亂步的「不健康」的作品當然也跟這樣的時代氛圍有很深的關聯。
但是,要解釋亂步的變格作品不能光看外部的關聯。亂步的變格作品與自身的興趣、嗜好是一致的,正因為如此,他的作品才能夠通往通俗的大眾。
法國導演巴貝特· 施羅德2008年改編自亂步同名作品的電影《陰獸》
知日 亂步還曾創造「奇妙的氣味」
(奇妙な味)一詞來形容變格推理。
「奇妙的氣味」具體是指什麼呢?在亂步之後,很多日本的小說家的作品都帶上了「奇妙的氣味」,你覺得這與亂步的小說有怎樣的關聯?
藤井 在日本,過去談本格和變格
時,
「變格」往往是「不健全」的代名
詞,專指情色與奇怪的東西,
跟「奇妙的氣味」是不同的。
即便是在以詭計與解密為中心的本格作品中,亂步也只是姑且用「奇妙的氣味」指代那些與情色、怪奇的氛圍不同的部分。
亂步自己並沒有明確說明「奇妙的氣
味」指的是什麼。通過排除法,或許可以說,
指的是推理小說中去掉本格與變格的部分。
所以, 在亂步之後,也並沒有在日本形成大的流派,如果硬要說它影響了某種流派的話,應該是
奇幻類小說
, 從門類來看的話,可以從小小說
與諷刺故事
中看到端倪。但亂步自己並沒有寫過這樣的作品, 亂步追求的是本格和變格,以及通俗性的東西。2005年電影《亂步地獄》包含亂步的4部短篇:《火
星的運河》《鏡地獄》《芋蟲》《蟲》
知日 亂步筆下的明智小五郎、怪人
二十面相、少年偵探團等形象已經成為了超越作品的經典。你認為這些形象成功的原因是什麼?
藤井
明智偵探和少年偵探團對讀者
來說是有親切感的角色。
當時是「昭和摩登」時期,明智偵探住的地方是當時最時髦的公寓,他的文化活動也非常時髦。讀者覺得他非常真實,對他的好男人形象和生活方式也很感興趣。
以小林少年為首的少年偵探團可以說就是
讀者的分身
,讀者可以輕易地投入到作品的世界中。怪人二十面相的形象跟七變舞的傳統有很深的關聯。
亂步本來就在歌舞伎等日本古典藝能
方面造詣很深,在歌舞伎中常見的惡人形象與怪人二十面相有很多共通點。可以說,
怪人二十面相喚醒了讀者對傳統的感受性。
《怪人二十面相》初版單行本
《少年偵探團》初版單行本
知日 亂步晚年非常熱心地提攜新
人,在1954 年創立了江戶川亂步獎。亂步創立這個獎項的初衷是什麼?森村誠一、東野圭吾、桐野夏生等現在非常受歡迎的小說家都出身於江戶川亂步獎,你怎麼評價江戶川亂步獎在日本文學史上的地位?
藤井
戰後,亂步從作者轉向了推理小說界的後援者,起到了帶頭人的
作用。
參與推理獎的創立,主持各種各樣的會議與集會,擔任推理雜誌《寶石》的主編,為推理小說家的發掘及推理小說界的發展貢獻極大。
在文壇上的作家一般都會培養弟子,但亂步跟他們都不同,他總是從推理小說界的整體來考慮,這一點比較罕有。
連接起松本清張等下一代社會派作家的也是亂步,
如果沒有他的話,戰後的推理小說界也就無從談起了。但要說與日本文學史的關聯,還是有些勉強,因為即便是亂步也沒有跨越大眾文學與純文學之間的鴻溝。
《寶石》,1946 年至1964 年間發行的推理小說雜誌,江戶川亂步曾擔任主編
知日 亂步除了是推理小說家,還
是「近世資料的收藏家」。他收藏的資料都有哪些?他的收藏能反映他的趣味嗎?
藤井 亂步收藏了《好色一代男》等
以西鶴3作品為中心的911部、2 796本近世的作品,涉及近世文學的全部門類,西鶴文學和男色文學是兩大特徵。
但是,這些近世文學與亂步的作品並
沒有特別的聯繫,應該重視的還是收藏的層面吧。即便是男色,也不能武斷地把它看成是亂步自己的性癖。
男色是從近世到近代廣泛存在的一大文化,不單單是亂步個人的興趣。
江戶川亂步故居入口
土倉中藏有亂步收集的大部分資料, 2002 年3 月開始歸屬於立教大學,2003
年進行了復原工作
江戶川亂步收藏 井原西鶴《好色一代男》
知日 亂步在簽名時都會寫上一句:「
現世是夢,夜裡的夢才是真實。」亂步在私生活中是怎樣的人呢?他的私生活與小說有怎樣的關係?
藤井 這句話是作為作家的亂步寫
下的,生活中的亂步是個實幹家,與
家人、朋友、鄰里都維持著圓滿的關
系。他的實幹能力非常強,與所謂的褊狹的文人、文學青年不同,是很有人情味的人。所以,他的作品與他的私生活完全相反,這一點同那些作品與日常一致的私小說家相去甚遠。
張藝 ? interview & text
NHK、
立教大學江戶川亂步紀念大眾文化研究中心
? picture courtesymu xing ? graphic design
知日ZHIJAPAN
北京站&成都站
2019 招募指南
內容編輯/視頻製作/社交媒體運營…click!
點擊
『閱讀原文』
直達購買鏈接
-------------------------------
?點擊圖片,直達歷史熱門文章?
?日漫里最時髦的女孩兒,就在她的漫畫里!
?
如何畫出一萬種美少女的側面
?
歌舞伎不是藝妓!是時候認識日本國粹歌舞伎了!
--------------------------
〖 點擊關鍵詞,直達歷史精選 〗
石田徹也
/坂元裕二/諫山創/坂本龍一
/樹木希林 /BGM之魂/拉麵/生而為人,我很抱歉
源氏物語
/東京 /日本製造 /優良設計獎 /
枯山水
/櫻花入魂/是枝裕和/
增田宗昭/蔦屋書店/
beams
/昭和顏/日本酒/山口組/庵野秀明/ 腦洞 /
小野洋子
/
天明屋尚 /
火花
/ 現代霓虹藝術力 /上田義彥/ 岡崎京子/ 樹木希林/
雜誌研究所
/J-POP進化論/日式笑點/富士山攻略/
工匠達人
/喫茶店/
字體設計
/動畫與卡通的區別
/
太宰治
/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/橫濱瑪麗/
志村健
/北野武/三谷幸喜/倫敦靴子/又吉直樹
TAG:知日 |