中國遊客去日本，看到街頭的中文翻譯，直言：沒文化真可怕！

中國遊客去日本，看到街頭的中文翻譯，直言：沒文化真可怕！

隨著人們生活水平的提高，越來越多的人喜歡外出旅遊，出去看一看外面的世界，看一些日常生活中見不到的事物，在日復一日的枯燥生活中，新鮮的事物也能讓煩躁的內心變得寧靜，旅遊對於人的身心健康有極大的好處，所以很多人喜歡旅遊，尤其喜歡去國外旅遊。

每一個國家都有獨特的文化魅力，出去感受不同國家的文化魅力，也不失為一件好事情，日本是中國遊客比較喜歡的國家，很多中國遊客去日本旅遊購物，大家都知道每一個國家的文字也不太一樣，日本用的是日文，我國學習的是中文，去日本旅遊難免會有交流的障礙，語言不通會帶來很多的小麻煩。

為了方便中國遊客，日本的街頭做了很多中文提示牌，雖然這樣做是好心，但有時候人們經常好心辦壞事，一些景點和商家製作的中文翻譯，根本都看不懂，而且看了讓人想笑，日本人只是機械的翻譯成了中文，要知道中國文化博大精深，可能一點點小差別，就變成了另一種意思。

中國遊客去日本旅遊時，看到街頭還有景點，甚至一些商家店鋪掛出的中文翻譯，直接笑的合不攏嘴，這樣的文化水平連我國的小學生都不如，很多翻譯出來的中文都讓人理解不了，日本人看不懂，中國人也看不懂，不知道這些中文翻譯的意義在哪裡？

中國遊客去日本，看到街頭的中文翻譯，直言：沒文化真可怕！翻譯出這樣的中文，真的是連小學生都不如，讓人嚴重質疑這翻譯的人也太沒文化了吧，大家覺得呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！