特朗普團隊太蠢，瞎話都不會說！諾貝爾獎得主：未來將更加糟糕！
1月14日，美國著名經濟學家、諾貝爾獎得主保羅·克魯格曼在《紐約時報》上發表了題為《特朗普和他的豬隊友》的文章，對特朗普政府的一系列政策進行抨擊，並稱這屆政府的低能，還沒有達到底線。這位曾經準確預測亞洲金融危機的經濟學家，對特朗普及其團隊又怎樣的辛辣諷刺呢？全文翻譯如下：
在美國歷史上發生了許多次政策災難。然而，我們很難將災難視為免費的教訓，因為這往往是一種非強制性的錯誤，正如目前的聯邦政府關門一樣。但我也不能把一場災難視為完全由一個人引發的錯誤。儘管特朗普告訴參議員查克·舒摩爾和眾議員南希·佩洛西：「我將成為關閉美國政府的人」，他完全準確。特朗普繼續承諾「我不會因此而責怪你們」，這實際是一個謊言。
沒有人是一座孤島，儘管特朗普比大多數人更難接近，但作為美國總統他身邊同樣有一個團隊。如果不承認特朗普周圍人的「非凡」品質，你就無法完全理解他的政策失誤。當然，「非凡」，這裡的意思是反諷。林肯周圍有一群強大的對手；而特朗普周圍有一群白痴。
如果這聽起來太尖刻，請關注一下他的身邊兩個人最近的表態。當然，這些聲明證明他們對經濟學一竅不通，這幾乎是我早就想到的。但是令人驚訝的是，他們任何一個人連最基本的正常言論都說不出來。更不要說正常表達他們右翼政治觀點了。
首先就是特朗普經濟顧問委員會主席凱文·哈塞特（上圖）。在他被問及未獲得報酬的聯邦工人的困境時，實際無論你是否有真的懷有同情心，無論你是不是一名公關專家，都知道應該表達一些同情。畢竟，有關於這方面的報道已經很多了。因此，正確的回應包括表達對這些工人的關注，同時將責任歸咎於那些民主黨人，或類似的東西。但哈塞特卻不是這樣說，他的回應是：這一切都很好，實際上工人「過得更好」，因為他們得到了額外的休假時間。
然後再看一下福克斯電視台強烈支持特朗普的支持人肖恩·漢尼提（上圖）。福克斯電視台是全美公認的特朗普御用電視台，肖恩·漢尼提這樣的主持人顯然可以更好地接觸總統，更多地參與他的決定。儘管肖恩·漢尼提不是美國政府工作人員，但是可以算作特朗普公共關係團隊的一員。那麼這位對於向富人徵稅又是怎麼說的呢？
肖恩·漢尼提宣稱提高對富人的稅收會損害經濟，因為這樣「富人就不會購買他們喜歡休閑的船隻」，「他們業不會再度消費昂貴的假期了。」這不是保守派應該給出的答案。正確的解釋，應該是堅持認為對富人徵收低稅率，會激勵他們真正努力工作，而不是讓他們更容易度過奢侈的假期。你應該宣布，低稅率將促使他們儲蓄和花錢建立企業，而不是幫助他們購買新遊艇。即使你支持低稅的真正原因是他們讓你的富有的朋友更加花天酒地，也不應該大聲說出來。
因此，關鍵不在於特朗普的圈子裡的人不關心普通的美國家庭，也不是胡說八道。這只是預料之中的事。令人驚奇的是，他們就連撒謊都不會，以至於他們不知道如何假裝關心中產階級，或者為了這種假裝而滔滔不絕地說出什麼套話的能力都沒有。那麼特朗普的人有什麼問題？為什麼他們連說一些民粹主義的謊話能力都沒有呢？我認為，有兩個答案，一個是現代保守主義的通用答案，一個針對特朗普的答案。
一般觀點認為：成為一個現代保守派就是把你的生命花在一種特殊宗教之上，幾乎沒有暴露在外面的想法甚至說話的方式。在這種宗教組織內部，他們對普通工作的美國人的蔑視很普遍。請記住2014年當時的眾議院多數黨領袖埃里克·康托爾，通過讚揚企業主來慶祝勞動節。他們對財富的崇拜也是如此。一個美國保守派成員，發表對美國普通民眾的蔑視，是在太正常不過了。
然後是特朗普效應。通常，為美國總統工作是一種職業助推器，可以讓你的簡歷上看起來很出色。然而，特朗普的總統職位是如此混亂、腐敗而且聲名狼藉，任何與他有關的人都會受到污染。這就是為什麼僅僅兩年後，他的團隊就有一堆人辭職，而且聲譽受損。
那麼現在誰還願意為這樣的人服務呢？只有那些根本沒有聲譽的人才會，通常是因為他們自己的能力就很難讓人滿意。毫無疑問，保守派裡面有聰明人，他們可以自我控制來說謊，或者至少在不愚弄自己的情況下捍衛特朗普的政策。但那些人已經躲起來了。早在一年前，我指出特朗普政府正在變成美國歷史上最糟糕、最愚蠢的政府。 然而，現在的情況變得更糟，而且最糟糕的情況尚未來臨。
