美國《國家地理》發文挺中醫，稱中醫藥是醫學的「最大寶庫」

小編導讀

近日，美國《國家地理》雜誌1月刊長篇幅刊載文章《傳統療法如何改變現代醫學：長期被西方科學所忽視的傳統中醫療法正在誕生尖端治療方案》，該文以耶魯大學藥理學教授鄭永齊領導研發團隊從傳統中草藥中製備治療癌症的藥物PHY906(YIV-906)為例，指出中醫藥將在未來醫學中扮演重要角色。

以下文章摘選自《傳統療法如何改變現代醫學：長期被西方科學所忽視的傳統中醫療法正在誕生尖端治療方案》，有刪改。

傳統療法如何改變現代醫學：

長期被西方科學所忽視的傳統中醫療法正在孕育尖端治療方案

作者：PETER GWIN

翻譯：徐婧

在我手中，抱著一顆溫暖、跳動的心臟，大概壘球大小。它是一個由猩紅色、粉紅色和白色組織組成的發光球體。

我可以感覺到它的收縮，並聽到它仍在流動的液體的嗖嗖聲。它很粘，散發出刺鼻的氣味。

在看到Paul Iaizzo從地下室實驗室的一隻被鎮靜了的豬中取出它後，器官活了近八個小時，將它連接到模擬動脈和靜脈的管子上，然後用電擊讓它重新跳動。雖然它在這隻豬身體之外，但是由於一些看不見的力量，心臟會自行變化形態。這令人目眩神迷。

豬的心臟仍在跳動，部分原因是明尼蘇達大學外科學教授Iaizzo用中藥來治療它。

當我抓住跳動的豬心並聽Iaizzo描述中藥是如何作用於心臟並讓它恢復跳動的，我不禁想，中藥是否可以挽救我父親萎縮的心臟，或者有一天它可能會拯救我或我的孩子。

從北極到亞馬遜，從西伯利亞到南太平洋，許多文化都發展了自己的傳統療法，但中醫藥擁有最古老的持續醫學觀察記錄，是有待現代醫學深入發掘的「最大寶庫」。

與傳統中醫相比，很少有學科在健康界引發如此激烈的爭論。Iaizzo和其他許多研究人員通過尖端科學的視角研究傳統療法，並發現了一些可能對現代醫學產生深遠影響的結論。從北極到亞馬孫，從西伯利亞到南太平洋，許多文化都產生出了屬於自己的傳統療法。但中醫藥擁有最古老的持續醫學觀察記錄，是有待現代醫學深入發掘的「最大寶庫」。

中國傳統醫學的記錄可以追溯到公元前3世紀，當時的醫生開始分析身體，解釋其功能，並描述其對各種治療方法的反應，包括草藥、按摩和針灸。2200多年來，一代代學者增添並完善了這些知識。

如今，傳統醫學仍然是國家醫療保健系統中充滿活力的一部分。

從研究的角度來看，它很可能進入了一個黃金時代。來自美國和歐洲一流大學的科學家，包括加州大學洛杉磯分校、杜克大學和牛津大學，以及亞洲的許多大學，正在研究癌症、糖尿病和帕金森病等疾病的傳統治療方法的科學基礎。

將現代與傳統融合的做法也在更多民眾中傳播。當他們沒有從西方醫學中找到解決辦法時，美國人越來越多地轉向傳統療法，特別是針灸，現在已經被一些健康保險計劃所涵蓋。而拔罐，一種涉及抽吸的肌肉療法，也得到許多專業運動員的認可。

在美國，互聯網促進了草藥銷售的增長，草藥通常比醫生處方葯更便宜。患者可以在線閱讀有關傳統療法的信息，在亞馬遜網站上訂購草藥，並觀看YouTube視頻，了解如何在家中進行準備。

2017年美國草藥製劑銷售額達到80億美元，比2008年增長68％。

現代醫學發展利用還原論思路，不能滿足複雜疾病的預防和治療。新的整體觀思路應被考慮。從經驗醫學發展出來的中醫藥利用這種思路，對東方人的治療和保健起到了十分重要的作用。

你也會發現一些反對的聲音，比如一些人反對使用動物葯，一些人警惕部分中草藥的毒副作用。

醫學史學家Paul Unschuld批評了這些看法，他說：「人們通常只看到他們想要看到的東西，而並沒有充分考察其優點和缺點。」

《美國國家地理雜誌》刊載文章掠影

耶魯大學藥理學教授鄭永齊說：「現代醫學發展利用還原論思路，不能滿足複雜疾病的預防和治療。新的整體觀思路應被考慮。從經驗醫學發展出來的中醫藥利用這種思路，對東方人的治療和保健起到了十分重要的作用。但是如何從老祖宗的智慧中取其精華、去其糟粕是重點，去偽存真需要嚴謹的科學研究方法和坐冷板凳的決心。不能人云亦云一概而論。」 鄭永齊笑著說：「不要把孩子和洗澡水一起扔掉。」

他認為，人們常常忘記了最古老、最有效、被科學證明的藥物之一阿司匹林的誕生就來自傳統醫學 。

古埃及人使用干桃金娘葉來治療疼痛。而希波克拉底——公元前4世紀的希臘醫生用柳樹皮提取物治療發燒。但直到19世紀，歐洲科學家才發現兩者中的活性成分都是水楊酸並將其合成。

「這一切都始於人們觀察柳樹皮是有效的，然後用它來治療疾病，」鄭永齊說：「在這種情況下，科學遵循醫學，而不是相反。」

阿司匹林並不是傳統治療中發現現代藥物的唯一案例。中國的一位學者屠呦呦就在青蒿素中發現了抗瘧疾物質。這項名為青蒿素的研究藥物被認為可以挽救數百萬人的生命，並為她贏得2015年諾貝爾獎。

當我跟隨鄭永齊去耶魯的迷宮實驗室時，我的鼻子長見識了。他的團隊正在分析各種草藥的特徵，以研究它們的藥用價值。在各種實驗的咕嚕聲中，我聞到了黑胡椒、迷迭香、樟腦、生薑、辣椒、肉桂和其他我無法辨認的香味。

鄭永齊將他的研究重點放在科學領域，開發用於慢性病如乙型肝炎的抗病毒藥物。但他也想知道是否有其他治療方法。現在他找到了一個可能在癌症治療方面取得突破的藥物。他打開一個罐子，遞給我一小撮粉末 ——四種草藥的混合物，他稱之為PHY906。

「品嘗它，」他說。我把一點點粉末放在舌頭上。嘗起來是苦的，有甘草的味道。

鄭永齊指出，在20世紀90年代，許多癌症患者因副作用（包括腹瀉和嚴重的噁心）而停止了化療。完成整個化療過程的患者往往壽命最長，因此遏制副作用，可以提高預期壽命。

他的同事Shwu-Huey Liu是一位精通文言文的藥物化學專家，他搜索了耶魯圖書館的大量早期中文醫學文獻。在一本名為《傷寒論》的書籍中，在略微褶皺的印刷紙上，她發現了一種有著1800年歷史的可以治療腹瀉、腹痛和肛門灼熱的黃芩、甘草、芍藥和棗的混合配方。

鄭永齊的團隊開始嘗試不同的配伍。在過去的20年中，他們已經從小鼠的試驗轉向臨床。正如鄭永齊所希望的那樣，幾乎所有服用草藥配方的患者都能緩解噁心和其他胃腸道不適，並且還有其他驚喜發生：他們的腫瘤比沒有服用草藥配方的患者縮小得更快。

當我抓住豬心臟時，我能感覺到它的節奏減慢，直到最終停止。幾小時前豬死了，現在它的心業已停止跳動。它的顏色似乎暗淡，就像一條魚。當它死在一個漁夫的手中時，會失去閃電般的黃色光芒。

當我抓住父親的手，感覺他的脈搏終於停止時，我想到了在醫院的那一刻。我突然意識到自己的內心，在我的肋骨內彎曲和晃動，並想知道其他的謎團。

覺得不錯

底部點贊支持小編

一味本草

·END·

長按下方二維碼識別關注

一味本草訂閱號

微信號：

dudonghy

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！