印光法師：千年暗室，一燈即明

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

良以佛視眾生，猶如一子。於善順者固能慈育，於惡逆者倍生憐愍。子若回心向親，親必垂慈攝受。又復眾生心性，與佛無二。由迷背故，起惑造業，錮蔽本心，不能彰顯。倘能一念回光，直同雲開月現。性本不失，月屬固有。故得歷劫情塵，一念頓斷。喻如千年暗室，一燈即明。

——《印光法師文鈔》?大覺岩西林茅篷專修凈業緣起記

白話譯文：

實在是因為佛陀看待眾生，如同一個獨子。對於善順的眾生，固然能夠慈悲化育；對於惡逆的眾生，就加倍生起憐愍。兒子如果回心朝向母親，母親必定垂慈攝受。又者，眾生的心性，與佛沒有二樣。由於迷惑背離的緣故，起惑造業，禁錮遮蔽了本心，不能夠彰顯。倘若能夠一念迴光返照，就如同烏雲散開，月亮呈現。心性本來不失，月亮屬於本有。所以能夠歷劫的情思塵緣，一念頓斷。譬如千年黑暗的屋室，一點燈就照明了。

——如誠法師譯

己亥年（2019）每日佛前一盞燈

暨彌勒菩薩聖誕供燈共修

2019年2月5日，農曆己亥年正年初一，欣逢彌勒菩薩聖誕。應大眾所請，積福慧啟建己亥年每日佛前一盞燈暨彌勒菩薩聖誕供燈共修，祈願眾等在新的一年裡家庭幸福、道業日增、福澤綿長，晝夜六時恆吉祥。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！