地圖看世界:語言趣知識及兩岸都講中文為何有時候互相聽不懂?
一,漢語,法語,俄語,西班牙語,阿拉伯語,英語是世界上的主要語言,也是聯合國的工作語言。漢語是世界上使用人口最多的語言,英語是世界上使用最廣泛的語言。
(漢語和漢字都博大精深)
漢語,英語,西班牙語,德語,俄語,印度語,法語,印度尼西亞語,葡萄牙語,日語,義大利語,孟加拉語,阿拉伯語等13種語言超過5千萬人使用。
中國和新加坡將漢語做為官方語言使用,目前漢語使用人數為13至15億。
(世界主流語言分布)
二,英國、美國、紐西蘭、澳大利亞、印度、巴哈馬、巴貝多、百慕大等(約44國)都使用英語,使用人口5億-8億之間。
(全世界英語使用分布)
三,全世界有8900萬人將法語作為母語(法國、比利時、瑞士、摩納哥、海地、加拿大魁北克、剛果共和國、馬里、加彭、葛摩等)有將近2.5億人將法語作為第二語言(北非的阿爾及利亞、黎巴嫩、模里西斯、突尼西亞等)
(全世界法語使用分布)
四,全世界使用葡萄牙語的人約2億多,葡萄牙使用者絕大部分在原葡萄牙殖民地巴西,而葡萄牙的人口約1200萬。
葡萄牙、巴西,安哥拉、莫三比克、維德角、東帝汶、中國澳門等地區也將葡萄牙語作為官方語言或者通用語言。
五,阿拉伯語主要通行於西亞和北非地區,為20多個國家(沙烏地阿拉伯、葉門、阿聯酋、阿曼、科威特、卡達、伊拉克、敘利亞、巴勒斯坦、埃及等等)及國際組織 (阿盟、聯合國)的官方語言。
六,世界上大約有4.7億人使用西班牙語作為母語,世界上百分之7.8的網路用戶都使用西班牙語,世界範圍內使用學習西班牙語的總人數已達到5億5千萬。
看完以上敘述,只能說一聲「漢語」很牛;英語,法語,葡萄牙語及西班牙語都是殖民帝國的產物,而漢語的傳播是靠博大精深的漢語文化。
七,為何兩岸都講中文而有時會互相聽不懂?
中國與中國台灣雖同講中文但由於一些原因,還是有細微的文化差異。
在兩岸現實交流中「同實異名」和「同名異實」的例子也不勝枚舉。
比如:一次性筷子/免洗筷、軟體/軟體、皮包公司/空頭公司、創可貼/OK綳、獼猴桃/奇異果等等。
「書同文,車同軌」秦始皇兩千多年前政策還是非常有必要的,可以減少交流障礙提高效率。
※世界歷史上的海洋帝國:明帝國首先開啟海洋帝國的歷史
※歷史並不可笑卻有深度:為何英國士兵愛戴熊皮帽及西伯利亞鐵路
TAG:火星茶香 |