Flumpoo回歸！山村隆太在4000名觀眾面前演唱了《花になれ》等2首歌曲

▲

從2017年12月5日開始暫停娛樂圈活動的4人搖滾樂隊flumpool於1月13日，樂隊迎來12周年之際，在故鄉大阪市天王寺公園內舉辦了名為《てんしば》的驚喜LIVE，這是他們時隔1年零1個月的回歸。因患有「機能性發聲障礙」而療養了一段時間的主唱山村隆太（33歲），在約4000名觀眾面前，演唱了出道時的宣傳曲《花になれ》等2首歌曲。演唱結束後他眼眶泛淚，對在這麼長的時間裡一直等待他們回歸的觀眾表達了感謝之情。

因為喉嚨狀態不佳而暫時休養的山村，在故鄉大阪晴朗的天空下放聲歌唱。

在歌曲《花になれ》演唱結束後，山村向大家問好說道「我回來了，天王寺。」這是flumpool在2017年12月的橫濱演唱會之後的首場LIVE，他還傳達了對大家的感謝「我的手現在還在不停的顫抖，真的很緊張。非常高興能聚集在暫停活動之後也一直等待我們回歸的觀眾們身邊，你們就是我們的寶藏。」

在第2首歌曲《two of us》也結束後，他發表了宣言「從今天開始flumpool將正式回歸，我們會精力充沛地進行接下來的活動，並向大家傳遞我們能夠再次舉辦演唱會的喜悅之

情，希望今年舉辦的每一個活動都能讓大家留有深刻的印象。」除此之外，還發表了2月將舉行粉絲後援會LIVE，5月將會發售新單曲並舉辦全國巡迴演唱會的消息。

活動的最後，山村在談及之前的心境時非常地感慨，一度哽咽道「之前有一段時間特別的不順利，就算去了演播室也無法發出聲音。大家的

等候是我最後的心靈慰藉。」並和觀眾們約定「我也不太喜歡用眼淚來傳達感謝之情。所以我會將這份感謝放在音樂里，用好的音樂來回報大家。」（漓醬

/

譯）

（長按二維碼關注我們）

本文由豬豬日劇字幕組

原創

翻譯

其內容來自日本媒體網路新聞

不代表

本公眾號觀點及立場

轉載請註明請出處及

微信號

豬豬日部落微信號：SUBPIGClub

豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju

豬豬映畫：weibo.com/subpigcn

豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd

豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel

豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com

商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！