蘇武牧羊（六）

漢昭帝始元六年（庚子，公元前81年）

單于召會武官屬，前已降及物故，凡隨武還者九人。既至京師，詔武奉一太牢謁武帝園廟，拜為典屬國，秩中二千石，賜錢二百萬，公田二頃，宅一區。武留匈奴凡十九歲，始以強壯出，及還，鬚髮盡白。霍光、上官桀與李陵素善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招之。陵曰：「歸易耳，丈夫不能再辱！」遂死於匈奴。

【譯文】

單于召集當年隨蘇武前來的漢朝官員及隨從，除先前已歸降匈奴和去世的以外，共有九人與蘇武一同回到漢朝。蘇武一行來到長安後，漢昭帝詔令蘇武用牛、羊、豬各一頭，以最隆重的儀式祭拜漢武帝的陵廟，封蘇武典屬國，品秩為中二千石，並賞賜蘇武錢二百萬、公田二頃 、住宅一所。蘇武被扣留匈奴共十九年，去時正當壯年，歸來時頭髮、鬍鬚全都白了。霍光、上官桀一向都和李陵關係很好，所以特派李陵的舊友隴西人任立政等三人一同前往匈奴勸說李陵回國。李陵對他們說：「回去容易，但大丈夫不能兩次受辱！」於是老死於匈奴。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

蘇武牧羊（五）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！