豬八戒這個角色的成功塑造最離不開的兩個人
導讀：馬德華老師把《西遊記》裡面的豬八戒演的惟妙惟俏，那麼這樣一個讓大家喜愛的形象是怎樣被演繹出來的呢？
兩位副導演：足智多謀小諸葛，運籌帷幄任鳳坡
《西遊記》劇組中還有兩位副導演，也是執行導演，一位叫任鳳坡， 一位叫荀皓。
這兩位副導演都是戲曲界赫赫有名的人物。任鳳坡導演是中國京劇 院的一位非常出色的武花臉，負責《西遊記》中人物的形體塑造和場面 調度。我們有很多武打動作、人物造型上的問題全都請教他。荀皓導演 出身於戲曲世家，他的祖父就是中國四大名旦之一的荀慧生先生，他的 父親也是我十分崇敬的戲曲教育家。荀皓導演在劇組中素有「小諸葛」 之稱，非常有智慧和想法。拍戲過程中遇到解決不了的難題，大家首先 想到的就是他。他們二位是楊潔導演的得力幫手，也可以說，沒有他們 二位，就不可能有今天我們看到的《西遊記》中的經典場景。
我為導演添道「菜」
復拍《除妖烏雞國》一集（前面曾經拍攝過《除妖烏雞國》試集）中，武打場景是我和李連杰的師哥董洪林一起設計的。他剛剛來到劇組， 沒有拍神話劇打鬥的經驗，便找到我說：「馬老師，你得幫幫我。」隨後我和他拿起兵刃，一來二去地比畫起來，順帶著把分鏡頭腳本也寫 好了。我們拿著腳本去給任鳳坡和荀皓二位導演看，任導看著我倆把武打設計演了一遍，說道：「你是不是想把我們的工作也包了啊？我們都快沒飯吃了。」
我趕忙說：「哪敢啊？我就是給您添道菜，不愛吃您就扒拉開。 大家哈哈大笑，任導又提了很多中肯的意見，把分鏡頭腳本修改了幾稿後，直接送到楊潔導演那裡。這才有了我們現在在熒屏中看到的《除妖烏雞國》一集中，八戒和妖道打鬥的場景。
劇組合影，後排左二是任鳳坡副導演，右三是荀皓副導演
「小諸葛」點醒「豬悟能」
很多人評價我把豬八戒的貪吃、好色、膽小、詼諧演繹得活靈活現， 其實要追根溯源的話，還要感謝荀皓導演。
荀皓導演是世家出身，經過、見過的藝術家比較多，用我們行里的 話叫「參過真佛」，所以他對人物的塑造有很獨特的見解。
在我剛飾演豬八戒的時候，我的啟蒙老師跟我說過：「你不能把豬 八戒演髒了，演小了，你去多看看老先生怎麼演吧。」我就反覆地觀摩學習李少春先生的弟弟李幼春老師的丑角藝術，尤其是他演的《智激美猴王》中的豬八戒。可看過之後，自己去模仿、演繹的時候，還是覺得化不在身上。我就找到荀皓導演說：「荀導，我對我演的豬八戒不是很滿意，我覺得李幼春先生那版的不錯。」
荀導聽我說到李幼春老師，話匣子便打開了，對我說：「李幼春的豬八戒演得確實不俗，讓你看著很幽默，不去『灑狗血』，不去咯吱人。 你看過裘盛戎先生演的《牧虎關》嗎？為什麼場場火爆？就是因為裘先生加了很多旦角兒的表演方法和唱腔在裡面。」他看我聽得認真，話鋒 一轉：「德華，你演過婆子（京劇行的術語，指一些年歲較大、行為滑 稽的老太太）嗎？」
我答道：「演過，先生也教過。」
荀導說：「那就好辦了，你琢磨琢磨。豬八戒在做一些動作的時候， 可以參考婆子的演法，把那種扭捏之態表現出來，就把豬八戒演活了。」
我聽了之後恍然大悟，後來我在演豬八戒的時候，總是想到荀導的 話，這才有了電視上那個即使小毛病一身卻討人喜愛的八戒。
