八八年會見外賓，美女翻譯說錯話紅了臉，鄧公巧用十個字幫其解圍

交流也是一門藝術，縱觀歷史的長河，很多傑出人物都擁有出色的口才。對於能言善辯的人來說，把話說到位，講得通透易懂是最基本的素質，要想獨樹一幟還需要有自己的風格，我國的鄧小平同志在這一方面就做的非常出色。在推進改革開放的進度時，需要雷厲風行的手段，與此同時，鄧公也能做到在談話中以幽默的方式化解尷尬和僵局。

建國之後，有一次鄧小平受清華大學的邀請給全校師生做報告。但是校方考慮到鄧小平同志可能在部隊待得時間久了，可能和同學們會有點距離感。然而最後的事實證明，校方的這個擔憂時多慮了，在開場白中，鄧小平用軍隊的一句順口溜巧妙的拉近了和同學們之間的距離。

鄧公不僅有過人的口才，他的應變能力也是相當不錯的。1988年年初的時候，挪威的首相夫婦前來中國進行國事訪問，當時的鄧小平已經是88歲的高齡了，依舊不辭辛苦的會見了他們，84歲對於一般的老人家來說，都已經在家裡享福了，但是鄧公依舊在為國事操勞，而且處置的相當得體。期間發生的一個意外，也足見鄧公的足智多謀。

當時接見挪威首相夫婦的時候，鄧小平的身邊坐著一位年輕漂亮的翻譯官，她的名字叫作傅瑩。在翻譯的過程中，她錯把84歲翻譯成了48歲，首相夫婦對此感到很困惑，後來鄧公了解情況之後，立馬就想到了一個化解尷尬的方法，而一旁的傅瑩早已經害羞的臉紅了。

原來鄧公將這句話又通過傅瑩傳達給了首相夫婦，他解釋稱：思想和48歲一樣年輕。與人交流時要向鄧公看齊，讓別人聽著舒心，花言巧語少說，要有真才實學。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！