說金庸「小氣」，真的是小看金庸了

丨房向東

我想起了若干金庸往事。金庸這樣的文人和一般的文人是不一樣的，他寫武俠小說賺了大錢，辦報也賺了大錢，有點商人的精氣神，絕對沒有文人的窮酸勁。「金」字當頭，說話就粗。記得當年拍《射鵰英雄傳》，金庸上「桃花島」探班——去看望拍戲的哥們姐們。據說，他對編劇多有不滿。

有記者問：「您賣出小說版權後是否有點無奈呢？因為賣出之後沒辦法了，總得有人改。」金庸回答說：「有辦法的。你不改，我就給你十萬元錢，你改了我就不給了，那麼他們就不敢改了。」當年的十萬塊錢，可不是現在的十萬塊錢。這說明，金老先生還是極富現代觀念的，對小說拍成電視劇的「改」與「不改」問題，他採用的也是金錢手段——說得斯文一點，就是「經濟手段」——他認定，為了這十萬元錢，編劇和導演們「就不敢改了」。從小說到劇本，肯定要改，肯定要把小說語言變成戲劇語言。小說改編成電影、電視劇之類的，所有的，都進行過或大或小的改動，因為這是兩種不同的藝術形式。此外，編劇、導演總有自己的個性和追求，至少有一個保留什麼捨棄什麼的問題。從這個角度說，金庸的這十萬金錢，編導們應該沒有得到。

能否得到十萬金錢不是我關心的問題。我最佩服的是金庸處處講「金」的態度。據香港大學某某先生說，金庸在港大謀了一個教授頭銜，以某種說起來比較雅的名義向學校捐金1000萬（據在場人士稱，金庸先是給了100萬。校長說：「不對呀查先生，是不是漏了一個零？」金庸接過支票一看，笑道：「喔，對對對，漏了一個零。」大筆一揮，就在「100」後面加了一個「0」。真是武俠大家，點墨成金）；金庸謀了一個北京大學教授的頭銜，也是以比較雅的名義，諸如支持古典文化研究所之類，向北大捐金500萬。我想，金庸的捐金與教授的頭銜可能並無聯繫，他本來只是想做好事，就像有人捐錢給寺廟，卻未必要謀個和尚噹噹一樣。

我翻出舊時剪報，金庸有一句話叫「愛情只有一年半」，我突然對金庸的愛情觀又有了點興趣。我記得，金庸的二任媳婦比金庸小了二三十歲，我相信她之所以嫁給金庸，絕對不是為了庸俗的金錢，而是為了愛情。有報道說，她還挺崇拜金庸的。不過，不知道她嫁給金庸一年半後是還三年半後，金庸又有了16歲的小丫頭。這小丫頭陪伴金庸一年半以後，金庸有沒有新的建樹？不得而知。她比金庸小了那麼多，當年，我還為她的愛情擔心哩。至於愛情超過一年半的例子，比如魯迅和許廣平，馬克思和燕妮，白郎寧和他的妻……這些，就不用我來鋪陳了吧。我絕對不是說金庸的「庸」是「庸俗」那個「庸」，我只是說金庸是一個比較入世和隨俗的老頭兒。(《文學自由談》授權發布，未經許可不得轉載)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！