外媒：美國必須面對現實，接受並適應中國崛起的「新常態」

近日，界通小編看到外媒 Project Syndicate 發文：America Must Face Reality on China（美國必須面對中國的現實）。文章指出，儘管中美之間存在各方面競爭，但只要美國以三種方式面對現實，就能實現更好的結果。最重要的是，美國人應該認識到，試圖在經濟發展上遏制亞洲大國，並不能解決美國內部的問題。去年年底，中美兩國在阿根廷的布宜諾斯艾利斯達成的協議，讓許多人認為，兩國在經濟上的較量將很快結束。儘管這種樂觀是錯誤的，但對美中關係疏離導致全球經濟崩壞的擔憂也是錯誤的。

外媒：美國必須面對現實，接受並適應中國崛起的「新常態」

毫無疑問，頻繁的雙邊衝突將繼續下去，正如在去年年底在美國針對中國科技企業所做的事情那樣。西方國家有著明顯對中國崛起的焦慮。但是，儘管中美之間存在各方面的不同意見，但只要美國採用更友好的方式處理，上升到較大衝突的局面是不太可能出現的。首先，美國政府需要接受一個號稱擁有全球最大GDP（以購買力平價計算）的中國的「新常態」。正如人們接受美國是上世紀最大的經濟體一樣，現在輪到了中國，這個亞洲大國也將登上21世紀第一的頂峰。但在任何情況下，美國當然仍將是一個主要的經濟強國。問題是心態上應該接受必然發生的事情。

其次，美國必須承認，有必要在國內進行結構性經濟改善，就像中國四十年前所做的那樣，儘管它改變的重點和軌跡與美國截然不同。美國不應將自己的問題歸咎於其它國家，而應考慮自己不可持續的經濟政策、不斷衰落的工業產能，以及基礎設施、教育和培訓方面的投資不足。如果美國政府繼續專註於取悅華爾街、大企業和新自由主義經濟學家，那麼美國的經濟表現將受到影響，美國人之間的財富不平等將繼續擴大。這反過來又會增加進一步社會不穩定和民粹主義的風險。美國精英不能像忽視引發零八年金融危機的泡沫一樣，忽視明顯的警告信號。

最後，美國需要更好地了解中國的前景和意圖——在這一領域，錯誤的評估可能導致不必要的衝突。例如，儘管西方的國際關係理論總是預測，中國的經濟實力必將使其成為一個佔主導地位的全球大國，但中國的歷史卻表明它並非如此。中國自發展以來從未對外國進行過干預。即使它有能力這麼做。這與中國古代的一個重要的經典教義——中庸之道是一致的。中庸之道認為，企圖統治世界總是導致不幸，給人民帶來痛苦。此外，中國在不太遙遠的過去也受到了其他列強帝國主義的嚴重影響，他們不願重蹈覆轍。值得注意的是，中國在最近增強軍事實力的過程中，沒有干涉其他國家。

最後外媒文章強調，許多全球重要人物，尤其是特朗普和俄羅斯總統普京，似乎認為軍事力量和戰略脅迫是衡量競爭力和保障安全的最佳方式。但是，以武力或恃強凌弱為後盾的政治和軍事手段在國際關係中已不再至關重要，甚至不再具有相關性。中國想要的是一個開放的全球體系，讓所有人都能平等參與，並鼓勵經濟合作。中國希望繼續增進人民幸福感，認為只有各國經濟都取得成功，世界和平才能得到最好的維護。當然，作為主要經濟體之一，中國自己也將從一個和平的世界中獲益匪淺。在這個充滿考驗的時代，一場基於經濟發展模式孰優孰劣的意識形態之爭對誰都沒有好處。作為世界上最大的兩個經濟體，美國和中國對和平過渡到新的多極化國際秩序負有特殊責任。它們將通過合作和共同管理必然出現的挑戰來最有效地做到這一點。對美國而言，這意味著意識到，試圖在各方面想要相互對抗，並不能解決其內部的問題。面對現實並適應中國的崛起，將更有利於美國的發展。（全文完。大家對此怎麼看？）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！