恆壽堂公館，縱橫經絡的優雅徐行

每周一 - 周日上午9：00準時推送

美行加人 - FINE LIFESTYLE-

///

上海私人會館特輯

EXPLORING SHANGHAI MANSIONS

寶麗會館 / pt.1 - BlaVii House /

貝軒大公館 / pt.2 - Pei Mansion Hotel /

博藝1877會館 / pt.3 - Boyi 1877 Club /

大可堂 / pt.4 - Dak Town /

桂林公館 / pt.5 - Guilin Garden /

恆壽堂公館 / pt.6 - Heng Shou Tang /

九間堂 / pt.7 - Nine-Row Mansion /

龍頤會館 / pt.8 - Longyi Mansion /

聞道園 / pt.9 - Wendao Garden /

杏福林 / pt.10 - Xingfulin /

襄陽會館 / pt.11 - Xiangyang Mansion /

雍福會 / pt.12 - Yongfoo Elite /

持續更新

敬請關注

CONTINUATION OF SHANGHAI CULTURAL HERITAGE

\

Heng Shou Tang

恆壽堂公館

\

大堂里的黑檀木雕花龍椅

Ebony wood chair with dragon carving in the lobby

當下，對自己身體的關注，前所未有地「被關注」起來。

養生的話題，坊間大熱。

會所寫得多了，亦有好心人抬愛捎來線索：在徐家匯人煙阜盛之所，在上海老站餐廳的五樓，居然有家國醫經絡養生公館。不僅雕樑畫棟的精緻氛圍令人津津品賞，中醫們運用針灸、艾熏等調理身體經絡的手法更讓人安神收益，精進身心。

於是，百聞不如一見。

精緻細節，公館的基調很中國

Fine details of the Chinese-Style Mansion

漕溪北路201號。

是徐家匯地區一幢知名的歷史保護建築。

進門，順著恆壽堂國醫經絡養生公館的指示牌，沿著樓梯盤旋而上，左面牆上有序排列的彩色圖釋提示你已經進入了一方中醫天地。

會館裡老傢具營造濃濃中國風

Chinese atmosphere created by old furniture in the building

天麻、連翹、五味子、金銀花、杜仲、防風、連須、茴香、錦燈籠、川貝……一味味中藥原材的秉性與作用，一一呈現。而當你登上五樓，一抬頭，黑木牆上用金字撰書的曹操之作《龜雖壽》上方、一塊紅底金色的「恆壽堂」匾額，氣勢奪人，耳邊不由浮漾起那句經典之句：養頤之福，可得永年。

再進第二道玻璃門，淡淡的中藥味瀰漫在空氣里，踩在鬆軟的地毯上，斗拱、雀替、牛腿、格扇等中式元素淋漓地揮灑於軒敞的空間里，收來的桌椅也都是老舊之物，點綴而不鋪陳，留白處理讓人感到很舒服。

仰首，點綴於長廊牆首的牛角上，長發披肩的孩童一個手持荷花另一個手捧圓盤，惹人喜愛的和合二仙木雕呼之欲出；在長廊的柔和燈光下，一幅來自複製白雲觀的拓片《內經圖》不由讓人駐足細觀：集千年養生精華於一身的《內經圖》，源於道家的內丹術，深入解析「人身自有大葯」的「健康密碼」；

展示櫃里，公館主人淘來的全套中華醫針樣譜：小喉針、達摩一枝、痧針、割痣針等無不令時尚潮人感到新奇；玻璃罩里的紅絲絨襯底上，則盡顯主人家的底蘊：從青海產區收集來的頂級蟲草、野生野長的鐵皮石斛花茶等，凝結著多年的誠信之營……

看得見的「中藥」成了一種別緻的裝飾

Visible『Chinese medicine』is a unique decoration

在公館裡細細地逛了一圈，大到開放式客廳里那由山西彩色大鼓與黑檀木雕龍環椅營造出的震撼，細到以「委中」等經絡、穴位命名的12間理療室那一隻只雕刻成靈芝狀的掛衣鉤所傳遞出的靈動

讓人情不自禁地想浴於淡淡的古琴背景樂中，緩緩地在客廳里鋪著厚厚綢緞的中式榻上先行落座，來一杯主人家溫馨提供的洛神花茶或是蜜煉柚子茶，盡興打量好這個流溢著和暢之氣的精緻空間之後，再請教斯文醫師望聞問切，調理養生。

金字撰寫的曹操大作《龜雖壽》

Cao Cao"s poem『Gui Sui Shou』

（Although Turtles Have Long Longevity）written in gold characters

望聞問切，中醫之道續綿延

Four Diagnosis Methods in Chinese Medicine

會館內過道

Aisle

精化氣、氣生神、神御形。

中醫養生是中國傳統文化的瑰寶，對中醫淵源也有著自己的深刻解讀。中醫養生有食養、葯養、針灸、按摩、氣動等多樣養生技術。古人認為養生之法莫如養性，養性之法莫如養精；精充可以化氣，氣盛可以全神；神全則陰陽平和，肺腑協調，氣血暢達，從而保證身體的健康的強壯。他侃侃而道：早在兩三千年前，《周易》、《黃帝內經》、《老子》裡面已有一套很完整的養生原理，如同一個永遠也挖不完的寶庫。

寫滿學名的中式葯櫃頗為應景

Chinese-style medicine cabinet full of medicine"s names

中國古代的「養」字，寫得非常有意思，是指一個人趕著四隻羊在放牧。養生首先要養護自己的身體，讓身心在放鬆中得以精進。中醫養生就是治未病。有點像預防醫學，尤其是針對70%的亞健康人群來說，簡單而有效。

值得一提的是，恆壽堂國醫經絡養生公館具有門診所資質，公館裡無論醫生還是護士，都有執照與臨床經驗，與市面上那些打著經絡調理旗號的休閑美容之所有著質的區別。

養生會館推崇「綠色治療」，通過人體經絡激發自身的抗病、愈病能力，防病於未然，致力於憑藉中醫理療手段達到治未病、扭轉大多數人亞健康狀態訴求。

養生會館的布局處處令人安神

Soothing layout of the therapy club

每位客人在接受公館醫生的「望聞問切」之前，先得填寫一張健康調理記錄，上面的問詢面面俱到：從眼睛是否感覺乾澀到飲食口味，從睡眠狀況到過敏史，對之後採用針灸抑或艾灸等對症手法提供有效依據。

有一位會員在接受完一個療程的治療後，有感而發的一番言談形象有趣，這位鏖戰職場的美女說：「如果把身體比作一張古琴，那麼12條經絡和奇經八脈就是琴弦。倘若琴弦一直緊繃若弓，又或銹跡斑斑，那麼這張琴彈出來的音色勢必黯淡或走音。這就是再常見不過的亞健康。如今新興的養生療愈方式，幫你調試身體的琴弦——經絡，讓生命恢復它本來動聽流暢的音色。」

走廊兩旁均是以經絡命名的養生包間

Private therapy rooms names after channels and collaterals on both sides of the corridor

臨別時，不知為什麼腦中忽然間重現高懸於公館大堂上的四字條幅：「醫者意也」。這句最早出現在《後漢書·郭玉傳》里的古訓綿延千年。這四個字深情寄寓了中醫這個職業對生命的細緻體察與關愛之情。我在想，正是由於主人篤信這四字精神，才有可能去用心專心地耕耘與人之根本最契合的傳統事業。

怡人悅己，功莫大焉。

在五樓調理身心後，不妨到會館主人開在一樓的「上海老站」餐廳品嘗下地道的上海菜，坐在兩節古董火車廂里，點上油爆蝦、炒鱔糊等小菜，再溫上壺老酒，真箇好愜意。

美行加人

上海私人會館特輯

SHANGHAI MANSIONS

美亨投資創辦於2008年，具備10多年豐富的本地經驗，是一家專註於豪界研究、整合奢界資源、城市文化演繹、全球資產配置的專業機構。我們為獨立私人投資者、業主以至主要發展商和投資者等高淨值客戶提供顧問服務，秉承團隊精神、創新理念以及對房地產的熱誠做每一件事，樂意為客戶多走幾步，超越他們的期望。美亨投資每個事業部是追求卓越而專註的專業縱深研究團隊。 我們總結了2018年的深市特徵：表靜內湧、階級加固年、產業大爆炸、依然整購年、國際營銷年、長租飛躍年、灣區指導年、人居本質年、藝術地產元年、商辦公寓破題年。

全球奢侈地產

GLOBAL LUXURY ESTATE

#BY MEIHENG INVESTMENT AGENCY

#VIEW

中國豪宅趨勢與創富生活

世界豪宅趨勢與生活方式

歡迎商務合作與品牌投放

請在後台聯繫

HERE,

THE MOST INTELLIGENT LIFE

- 專註豪界研究，整合奢界資源

環演全球奢侈地產、海內外頂豪資產配置

富豪生活方式、城市文化藝術的格調平台

-美亨投資機構歡迎業務洽談：

- MEIHENG Investment Agency

welcomes business negotiation.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！