鄧接待挪威首相，女翻譯出錯讓場面尷尬，鄧小平一句話巧妙化解

在外交場合，說話就是一門藝術，很多時候，會說話的人，一定會得到優待，當然了，在外交場合，最重要的還是國家利益和國家實力，但如果你的國家後台硬，而且你又會說話，那麼，你一定可以給自己的國家多帶來幾個好朋友，至少可以給自己帶來幾個好朋友，說不定什麼時候就會有大用。

而鄧小平同志就很會說話，儘管他的地位很高，但是一直很開明，也喜歡和人開玩笑，要知道，鄧小平最喜歡的一個運動就是打橋牌，這是肯定要和其他人交流的。當然了，到了國際社會上的正規外交場合，說話還是有很多講究的。不過，鄧小平的說話水平確實很高，讓和他接觸過的外國領導人印象深刻。

1957年的時候，鄧小平親自去了一次清華大學，給師生們做報告。鄧小平儘管一直在部隊里指揮戰鬥，建國後，又長期在政府部門工作，但是對於給學生講課，還是很有信心的，不過，想和這些還不是很成熟的年輕人打好關係，卻真的不是一件容易的事情，尤其是做報告。不過，鄧小平很有辦法，他剛上台就說，部隊的士兵都不喜歡聽人做報告，但是今天他這個政委就要給你們這些大學生做個報告，不知道你們怕不怕。這樣的話一出來，立刻收穫了大學生們的熱烈掌聲，讓大家十分高興，也一下子拉近了彼此之間的距離。

八十年代的時候，已經八十四歲的鄧小平打算退休養老，畢竟年紀真的大了，精力越來越不行了，這個時候，挪威首相帶著夫人來中國訪問，而鄧小平只能親自迎接。在會談的時候，還發生了一個小插曲。當時在鄧小平身邊做翻譯的是一個很年輕的小姑娘，她就是傅瑩。那個時候，她剛剛參加工作，更是第一次參加這樣高級別的會談工作，因此，表現的十分緊張。

在介紹鄧小平的時候，她把八十四歲翻譯成了四十八歲，因為緊張一時間自己都沒有反應過來，只是挪威的首相聽了她的話後，明顯愣住了，感覺很詫異。坐在身邊的外交部副部長聽出了翻譯的錯誤，趕緊告訴了鄧小平。這個時候，傅瑩也發覺了自己的失誤，一下子漲紅了臉，場面也一下子變得十分尷尬。這個時候，鄧小平說了一句說，說自己的思想確實和48歲的年輕人一樣。短短一句話，讓尷尬的局面一下子緩解了，也讓小姑娘沒那麼難堪。

後來，這位小姑娘還做過外交部副部長，至於曾經的那種小錯誤，再也沒有出現過。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！