小阿扎爾專訪：我和哥哥風格不同 喜歡搞砸對方防守
直播吧1月19日訊 本賽季，德甲老牌勁旅門興格拉德巴赫在聯賽中的成績不錯，這與索爾根-阿扎爾（Thorgan Hazard）的優異表現是分不開的。日前這位比利時球星接受了《Onze Mondial》的專訪，在此次專訪中，小阿扎爾不僅談到了自己的職業生涯經歷，他也談到了日常生活等方面的話題。
關於童年
記者：關於青少年時代，你有什麼特別的記憶么？
小阿扎爾：嗯...我們會有一個慣例，那就是每次度假的時候，我們通常會去踢足球賽，是由大人們對陣孩子們。一開始，獲勝的總是大人們，但是隨著時間的流逝，我們也在進步，後面我們也開始贏球了。大人們不願意看到這樣的情況，於是他們會把孩子們當中年齡較大的都招募到他們的隊里去（笑）。
記者：你的父母都曾從事過足球方面的工作，所以對你來說，踢球是一種義務么？
小阿扎爾：他們引導我投身於足球運動，即便如此，我也會其他幾項體育運動，比如我曾經學過柔道和田徑。我之所以選擇踢足球，是因為這是我最喜歡的體育運動。我的父親曾經是一名教練員，後來他又做過青訓主管。埃登（切爾西球星阿扎爾）當時也在踢球，我想跟他一起，所以這是很自然的事情。
記者：你的母親曾經也是一名足球運動員，不是么？
小阿扎爾：我的母親曾經也在比利時踢球，我的家裡每個人都踢過球。甚至我的叔叔和我的表兄弟們也都踢過球，所以這是必然會發生的事情。
關於在朗斯隊的經歷
記者：朗斯的青訓中心被認為是法國最好的青訓中心之一，你同意么？
小阿扎爾：是的，當時朗斯的青訓中心就擁有非常棒的基礎設施，而且我們在那裡學會了要去遵守規則和秩序。當有一個人做了蠢事，所有人都要受罰。在那裡我們學會了不要去做蠢事。
記者：你當時在朗斯隊，你的哥哥埃登-阿扎爾當時在里爾隊。在德比戰中（這兩座城市相隔不遠，在法國足球歷史上也算得上是互為死敵），你會暗地裡支持哥哥所在的里爾隊么？
小阿扎爾：不會的，但是事實上，每當我看球的時候，我會把家人放在第一位。我的家庭是一個強大的、團結的家庭。我會支持朗斯隊獲勝，因為它是我所效力的俱樂部，但是我也希望埃登能夠奉獻出精彩的表現。然而在通常情況下，當埃登奉獻出精彩表現時，這就意味著他所效力的球隊有很大的可能性會獲得勝利（笑）。坦白地說，我很希望看到埃登能夠在焦點戰中奉獻出精彩的表現，因為這也讓我感到非常自豪，我一直都為他感到驕傲。
關於切爾西的經歷
記者：當時你認為自己應該在切爾西獲得機會么？
小阿扎爾：不，坦白地說，我不這麼認為。無論如何，我在簽約後的第一年沒有獲得什麼機會，第二年我決定繼續被租借到比利時聯賽效力（簽約切爾西後，小阿扎爾被租借到比利時球隊瓦雷赫姆隊）。我想在一傢俱樂部里做好準備，想整個賽季都為一傢俱樂部效力。因為與切爾西一起備戰，然後在轉會期結束前被租借到別的球隊，你很難去適應新的環境，這樣做是沒有什麼意義的。簽約切爾西後的第三年，我來到了門興，被租借了一年。半年之後，門興俱樂部就把我買下來了，我本可以回到切爾西的，但是回到切爾西，我是想要出場比賽的，而這在當時是無法實現的。那個時候我只有20、21歲，我想繼續獲得出場比賽的機會。
記者：你會因此責怪某些人么？
小阿扎爾：不，坦白地說，我沒有什麼復仇的想法。所有的決定都是我做的，我是和親友們一起，並且很好地聽取了切爾西俱樂部的意見之後做出的決定。我當時仍屬於切爾西俱樂部，在任何情況下，最終決定的仍然是俱樂部。一個球員可能會有離隊的想法，但是如果俱樂部說不行，那就是不行。當然你也可以像某些人那樣與俱樂部鬧翻，但是這並不是我們的原則。
記者：你當時曾被租借到比利時聯賽效力，這也許是很棒的主意，因為能夠在家總是最好的。
小阿扎爾：是的，這是真的，當時回到比利時踢球對我很有好處。埃登他從未在比利時職業聯賽踢過球，當我在比甲踢球的時候，因為名字的緣故，大家都認識我的哥哥。關於我，大家當時可能都聽說過一些事情，但是沒有人熟知我，因為我的職業生涯還沒有真正開始。不可避免的是，一開始總會有人拿我與哥哥相比較，但是這樣的情況沒有持續太久。有人說我們有相似之處，但是我們仍然是兩個完全不同的球員。
記者：即便你從未參加過英超比賽，但是你也很了解英超賽場的情況。你能比較一下英超和德甲么？
小阿扎爾：很多人會說，英超賽場上有瘋狂的球迷，各隊的球場也是獨一無二的。但是當你與在英超效力過的球員交流時，他們會說，德甲賽場更瘋狂，各隊球場都是座無虛席的，球迷們還會打出支持的旗幟，高唱著歌曲。人們會更多談論英超，我覺得這是因為他們的足球歷史可以追溯到更早一點。對我來說。這兩個聯賽都很有吸引力，你會想去觀看這兩個聯賽的比賽。德甲越來越接近英超，但是在球隊水平方面，還是有點差異。在英超，有6支球隊可以去爭奪聯賽冠軍，可是在德甲，可能只有兩三支球隊爭冠，而且往往總是那一支球隊贏球奪冠。但是無論如何，我真的很喜歡德甲賽場。
關於個人生活
記者：你在足球世界裡有朋友么？
小阿扎爾：當然有朋友，不過我只有大概20到30個朋友，因為想要交到朋友也並不容易。我不是在談論競爭什麼的，好比你在一傢俱樂部交到了一個好朋友，但是之後你去了另一傢俱樂部，那麼你們見面的機會就很少了，你們也就沒有太多的聯繫了。這也就是為什麼大家都在說，想要在足球世界裡交到朋友很難。在門興，特勞雷（Ibrahima Traoré）就是我的好朋友，他在德國生活了很長一段時間，對我幫助很多，他一直都在幫我融入這裡的生活。我還要說明一點，我們並不是真正意義上的競爭對手，他更多踢右路，我更多踢左路，當然我們也可以在場上換位。特勞雷是一個能在場上和場外都彼此交心的朋友。我還有其他的朋友，但是都不是非常親密的朋友，一個很親密的朋友，你們會一起訓練，會一起出去吃飯。然而我也有家庭，所以我也不會去做我不想做的事情，家庭還是第一位的。
記者：你曾說，你的生活中不僅僅有足球。那麼你的生活中還有什麼別的？
小阿扎爾：家庭。對我來說，家庭是非常重要的，是最重要的。足球佔據了我生活的很大一部分，但是無論如何，家庭都是第一位的。
記者：你是一個有趣的人么？
小阿扎爾：有時候我是一個有趣的人，但是我也不會是一個小丑（笑）。有些人在搞笑方面比我做得好，但是有時候我也會在更衣室里開玩笑。
記者：你能給我們開個玩笑，讓我們開懷大笑么？
小阿扎爾：可以啊，但是這不取決於我。我會努力逗你們笑，但是要看你們的笑點了（笑）。
記者：你聽過的，關於你的名字最糟糕的玩笑是什麼？
小阿扎爾：我聽過很多，最常出現的就是「這不是那個阿扎爾（指代他的哥哥）」。總是有人這樣說，特別是當我進球的時候，這個玩笑我聽了很久了。
記者：眾所周知，比利時人的性格非常坦率。在足球世界裡，這樣的情況會變得很稀少，球員會去權衡他所說的話。
小阿扎爾：是的，正如我所說，有時候你所說的一些話會傷害到你自己，因為別人會對你的話進行不同的解讀。然後你就會想，在下次說話之前要好好考慮一下。
記者：所以在此次採訪中，你每回答一個問題前，都會思考一下么？
小阿扎爾：我想到什麼就說什麼了（笑）。我不是...此前我接受過很多採訪了，我已經習慣了。我也要感謝埃登，從他身上我學會了很多東西，因為他接受過更多的採訪。有時候埃登可能會說一些讓別人誤解的話，所以我就會告誡自己，永遠都不要那樣說。如果不這樣做，那麼我想每個人就是最真實的樣子。然而無論如何，當你需要說一些事情的時候，你會說出來的。
記者：你最討厭什麼？
小阿扎爾：我最討厭不公正。如果在訓練中犯規，或者是比賽中裁判對犯規不判罰，會讓我很生氣。我也討厭說謊，事實上不公正與謊言往往是聯繫在一起的。但是我有時也會說謊（大笑），和其他人一樣。我會盡量少撒謊，但是...
記者：當球迷們高喊你的名字的時候，你是不是最快樂？
小阿扎爾：是的，這會讓你感到很快樂。打入進球和贏得比賽也會讓你覺得很快樂，在足球領域內就是這樣。
記者：在你的日常生活中，是孩子們的微笑讓你最快樂么？
小阿扎爾：是的，孩子們的微笑，還有我妻子的。如果不是的話，她會打我的（大笑）。幸福是很簡單的一件事，我的孩子們還小，想要讓他們感到開心這並不難。但重要的是，他們是健康的，他們成長得很好，特別是他們也很喜歡我。
關於個人的球風和未來
記者：你本可以成為一名守門員的。
小阿扎爾：不，顯然我無法成為一名門將。但是在小時候踢球時，我曾經會充當守門員，因為埃登比我大，每次都是最小的孩子去當門將，我要去撲住埃登的射門。我曾經是一名出色的門將，因為我在這個位置上進行過大量的訓練。但是後來我就掉隊了，因為冬天很冷，你還要去魚躍撲救...那是不可能的。這也不是我想要的，我想要在場上奔跑。
記者：我們聽說當你在法國踢球的時候，你的遠射很出名，這是你喜歡的進球方式。
小阿扎爾：是的，相較於隊友，我的遠射打得比較多。一開始也不是很准，但是在慢慢進步。有幾場比賽，我曾把遠射踢到觀眾看台上。事實上，當機會出現時，我會毫不猶豫地抓住機會。在訓練中，當我打出漂亮的射門時，我就想要繼續保持這樣的勢頭，這也就是我經常會抓住機會遠射破門的原因。球場上進球和不進球都是很正常的事情，過去我確實打出過幾次精彩的進球。
記者：你在比賽中也會展現一些技巧。
小阿扎爾：是的，我喜歡踢出漂亮的足球，這是我一直所鍾愛的。我喜歡接球、移動、再接球、再移動。我很喜歡短傳配合，也會充分利用它。如果你能越快做到這些，那麼就越能給對手製造麻煩。有時候我也會通過轉身過人或者正面超車的方式來戰勝對手。
記者：但是這樣做有時候也會讓你錯失一些機會。
小阿扎爾：是的，有的時候我想踢得很快，這樣做存在風險，也會有一些失誤。但是從另一個層面來說，如果成功了，那麼這對於球隊來說就是有益的。隨著時間的積累，這些都是可以慢慢學會的，需要去找到一個平衡點，這也就是我經常對屈桑斯（Micka?l Cuisance，門興中場）說的。在你18歲的時候，你想把一切都做得又快又好，你想連過四個人，然後再過掉第五個。但是這樣做是很愚蠢的，因為一個傳球可能更容易也更有效。在另一方面，當你不失球的時候，球隊也能向前推進。在德甲，這一點非常重要，因為失球可能意味著一個反擊，可能也會有一個進球。
記者：你在球場上最開心的事情是什麼？
小阿扎爾：我喜歡讓對手失去均衡，在10號的位置上，我喜歡搞砸對方的防守，因為這是我製造出來的威脅。我不會固定在自己的位置上，我會去換位，要知道這在一支技戰術嫻熟的球隊里並不容易。我在門興的第一年，主教練是法夫爾，他曾跟我說，讓我留在自己的位置上，盡量不要去換位，否則球隊陣型就不均衡了。但是我仍然很喜歡在場上擁有自由度。在球隊中，你會得到教練的很多指示，你可以選擇遵從並贏得比賽，也可以不遵從而輸掉比賽，有時候你不能自作聰明（笑）。
記者：所以在試圖讓對方失去均衡時，你也會讓本方球隊失衡？
小阿扎爾：是的，如果你讓對方失衡了，你還取得了進球，那麼你就成功了。但是如果你那樣做了，你的球隊被對手打反擊了，那就是你的錯。這就是足球，你進球了，你就是上帝。你錯失進球了，你就跌落神壇了，足球世界就是這樣。
記者：你的優點和你的弱點都是什麼？
小阿扎爾：大家都說我是一個喜歡盤帶過人的技術型球員，但是我不把自己看成是一個盤帶高手，我會把自己更多看成是一個傳球手，一個真正理解比賽的球員。來到德國，我學會了如何去防守，雖然這不是我喜歡的東西，但是在德國，你真的能學會如何更好地防守，這也就是我來到德國踢球的原因。在弱點方面，我需要改進一些技術層面的小錯誤，以及我總是想踢得太快的想法。我還要在90分鐘內都保持專註，這需要訓練和努力。
記者：如果不是足球運動員，那你認為自己會做些什麼？
小阿扎爾：和我的父母一樣，當一名體育老師吧。我會遵循他們的腳步前進的。
記者：退役之後呢？你有什麼打算？
小阿扎爾：我想繼續留在足球世界當中，因為我喜愛足球運動。我想自己能夠成為一名體育總監，教練對我來說有點複雜，但是我們也可以到時候再看。反正作為球員我還能踢上很長一段時間，我有時間來考慮這個問題。
（米米兒）
