父親癱瘓理髮店關閉 印度姐妹花女扮男裝接過剃刀……

日前，印度北部邦一對姐妹被政府授予了榮譽表彰。「她們向我們講述了一個，人如何在逆境中生存下去的精彩故事。」印度政府官員阿布舍克潘迪表示。

原來，在父親身染重疾，癱瘓在床後，兩姐妹為了延續父親理髮店的生意，決定剪掉長發，戴上不鏽鋼手鐲，隱瞞性別身份，從父親手裡接過了剃刀。

姐妹倆為客人剃鬚 圖自《海灣新聞》

然而，對於一個傳統的印度北部邦農村來說，這樣的決定並非易事。人們隨之而來的議論甚至揣度，都讓兩人的現實處境面臨著考驗。

父親癱瘓家庭失去收入，姐姐決定女承父業

2014年，姐妹倆的父親納拉揚還在他們的家鄉，印度北部邦庫什那加的班瓦里托拉村順利地經營著這家小小的理髮店——這家祖傳下來的店鋪，是全家人唯一的收入來源。

正是靠著手裡的剃刀，納拉揚已經為6個女兒中的4個先後攢夠了嫁妝，並舉行了婚禮。現在，他唯一的責任就是撫養大兩個小女兒——當時13歲的喬蒂和11歲的納夏，兩人都在公立學校讀書。

但是，就在這一年，一家人清貧卻平靜的生活被打破了。家庭唯一的支柱納拉揚忽然患病，嚴重癱瘓，以至於不得不關掉理髮店。隨後，一家人的生活陷入了困頓。

這時，眼看著家庭這一切遭遇的發生，姐姐喬蒂決定把父親的理髮店重新辦起來。

然而，想要進入這個被男性壟斷的行業，並非易事。儘管從小耳濡目染，喬蒂已對這項祖傳的手藝相當熟稔，但在當時，她卻從來沒有實戰過，比如給一個成年男人颳去鬍子。

擺在姐妹倆眼前的現實處境，讓她們別無選擇。如果坐以待斃，等待她們的，就只有失學，以及整個家庭將陷入的更大貧困。

因此，姐姐喬蒂下定了決心，女承父業。

為隱瞞性別，姐妹倆剪掉長發戴上手鐲

然而，現實的考驗仍然相當嚴峻——兩個女孩想要在印度這片傳統的地區上經營一家以男性為主要客戶的理髮店，近乎天方夜譚。

一開始，許多顧客都對年輕女孩替他們修剪頭髮和鬍鬚持懷疑態度，還有一些人「甚至對她們動手動腳」。

「所以，我們決定改變自己的外貌，讓別人認不出我們。」姐姐喬蒂在接受《衛報》採訪時表示。

隨後，姐妹倆剪掉自己的長髮，戴上當地男人們喜歡佩戴的不鏽鋼手鐲，手上也纏上五顏六色的聖線，她們還將自己的名字改成了男性化的迪帕克和拉朱。妹妹納夏說，當時，他們村裡只有幾戶人家知道她們的真實身份，在接下來的幾年中，許多從附近村莊來理髮的顧客都不知道她們的真實身份。

妹妹納夏正在給客人刮鬍子 圖自《衛報》

由於手藝不錯，姐妹倆每天大約能掙400盧比（約合人民幣38元），這足以支付父親的治療費用以及一家人的日常開銷了。

「2014年，我們剛開始接觸這行時，遇到了很多麻煩。」納夏說，「有村裡的其他人嘲笑我們，但我們對這些流言蜚語充耳不聞，只專註於手頭的工作——實際上，除此之外，我們也別無選擇。」

「儘管我們的祖父和父親都是理髮師，但在之前，我們從沒想過自己會從爸爸的手裡接過剃刀。我們當時的家庭狀況決定了我們必須得這麼做。」姐姐在接受印度媒體採訪時坦言。

姐妹倆一般在下午營業，白天其餘時間，她們得以繼續學業。目前，姐姐喬蒂已從高中畢業。

當地政府授予榮譽稱號：

「這是一種社會精神，必須向大眾講述」

過去20年，儘管印度經濟大幅增長，但女性的勞動力參與率卻沒有明顯提高。

目前，在印度北部邦的農村，大多數婦女要麼在農場工作，要麼在做一些勞動密集型企業的外包工作，比如在家裡做做手工活，包括刺繡、縫紉、包裝食品等。無論從事何種工作，相同的一點是，她們的工作必須和男性分開。

因而，這對姐妹經營的以男性顧客為主的理髮店，尤其是在印度北部和東部保守的農村地區，是聞所未聞的。

而令她們感到欣慰的是，隨著時間的推移，她們積累下了不少信任她們的回頭客，她們也慢慢向更多的客人透露了自己的真實身份。

「現在，我們已經有了足夠的底氣，不再害怕任何人的質疑了。」納夏說，「我們的大多數客人都知道我們的真實性別。」

目前，已經18歲的喬蒂開始重新留長了自己的頭髮。

今年1月，附近城市戈拉克普爾的一名記者，在當地的一份印地語報紙上發布了一篇關於兩姐妹的報道，政府官員在得知這一事情之後，還趕赴當地授予了兩姐妹榮譽稱號。

姐妹倆受到印度當地政府的表彰 圖自《衛報》

「她們向我們講述了一個，人如何在逆境中生存下去的精彩故事。」一位名叫阿布舍克潘迪的官員表示，「這對小姐妹是一種社會精神的體現，她們的故事必須向大眾講述。」

「這是女性賦權的一個很好的例子，我們已經建議當地邦政府給予她們適當的物質獎勵。」阿布舍克潘迪對媒體說道。

對於女孩們的這一舉動，女孩的父親納拉揚說：「當我發現她們在工作時，一開始我覺得很痛苦。但是，我為我的女兒感到驕傲，是她們的智慧和勇敢讓這個家庭擺脫了突如其來的危機。」

「當我看到她們出現在理髮店之後，我流淚了。」納拉揚說。

對於未來，女孩們表示，她們會繼續經營這家理髮店。自從她們的故事在當地報紙上刊登以來，這家理髮店就開始有了一些名氣。現在，她們的顧客也並不在意她們的女性身份。

紅星新聞記者丨翟佳琦 編譯報道

編輯丨汪垠濤

對於此事，你怎麼看？

本文為紅星新聞（微信號：cdsbnc）原創

如果您發現本新聞有虛假不實等問題

歡迎向我們後台留言舉報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！