日本網民討論:女性朋友發消息說「剛去泡澡了」,你會回復什麼?
天下
01-20
打開今日頭條,查看更多圖片
喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!
本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!
請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章:
俗話說「女神有三寶,幹嘛 呵呵 去洗澡」,如果一個女生說要去洗澡了,一般是表示她不願意繼續聊天了,當然,有時候「去洗澡」也會被用於看到消息不回後的借口。最近有日本網民發帖稱,如果有女性朋友發消息說「不好意思,剛去泡澡了(現在才看到消息)」,這時候你會如何回復?這個問題引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、部屋から物音聞こえたのに?
明明你屋子裡能聽到聲音啊?
2、そう…(無関心)
是嗎……(漠不關心)
3、いちいちそんな報告すんなし笑
不用什麼都跟我報告啊笑
4、証拠はよ
給我看證據
5、無視して要件伝えるわ
我會直接無視了說要事
6、お前の家風呂ないだろ
你家沒有浴池吧
7、風呂入ったらどこから洗うの?
洗澡的時候從哪裡開始洗?
8、証拠は?
證據呢?
9、知ってるよw
我知道的哦
10、左腕から洗うんだね
從左手開始洗對吧
11、でも風呂の燈り付いてなかったじゃん
但是浴室里沒有開燈啊
12、なんで噓つくん?
為什麼要騙我?
13、ちゃんと髪乾かした?
頭髮吹乾了嗎?
14、わいも入ろっと
我也準備去洗
15、さっき入ってたやん
剛才不是洗了么
16、浴室電気付いてなかったぞ
你浴室里沒開燈哦
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:女友說聖誕節晚上不能見面,白天倒是可以……
※日本網民吐槽:這就是現在代表日本的12名說唱歌手
TAG:2ch中文網 |